Installation Sheet

HANDLE KIT INSTALLATION-FREESTANDING
TUB FILLER
JUEGO DE MANIJAS DE INSTALACIÓN
INDEPENDIENTE PARA LA GRIFERÍA DE
BAÑERAS
INSTALLATION DE LA MANETTE - ROBINET DE
BAIGNOIRE SUR PIED
A.
Place handle (1) over valve stem adapter (3), being
careful to align handle. Handle is attached with the
supplied set screw (2). Tighten securely.
B.
Position the button cover (4) as shown and push
firmly until button is securely flush with handle.
84512
A.
Coloque la manija (1) sobre el adaptador de la
espiga de la válvula (3), teniendo cuidado de alinear
la manija. El mango de la manija incluye adjunto el
tornillo de fijación (2). Ajuste con firmeza.
.
B.
Coloque la tapa de botón (1) como se muestra y
presione firmemente hasta que el botón quede fijo a
nivel de la manija.
A.
Placez la manette (1) sur l’adaptateur de la tige de
soupape (3). Prenez soin de positionner la manette
correctement. Fixez la manette à l’aide de la vis de
calage fournie (2). Serrez la vis de calage
solidement.
B.
Placez le capuchon (4) de la manière indiquée et
poussez fermement sur celui-ci jusqu’à ce qu’il se
trouve au ras de la surface la manette.
84512
A. B.
2
3
HL7032
1
2/11/16 Rev. A
www.brizo.com 1
Models/Modelos/Modèles
HL7032-▲, HL7033-▲ & HL7034-▲
Series/Series/Seria
Litze™
▲Specify Finish / Especifíque el Acabado / Précisez le Fini
4
HL7033▲ (T-Handle)
Handle Assembly
Piezas de las manijas
Manette
RP64072▲
Set Screw & Button
Tornillo de ajuste y botón
Vis de calage et bouton
RP64072▲
Set Screw & Button
Tornillo de ajuste y botón
Vis de calage et bouton
HL7032▲ (Lever Handle)
Handle Assembly
Piezas de las manijas
Manette
Handle Kits
Juego de manijas
Kits de manette
RP64072▲
Set Screw & Button
Tornillo de ajuste y botón
Vis de calage et bouton
HL7034▲ (Shut-Off Handle)
Handle Assembly
Piezas de las manijas
Manette