Installation Sheet

RP49645p
Hose w/Gaskets
Manguera con Empaques
Tuyau avec joints
102228 Rev. A2
pSpecify Finish / Especifíque el Acabado / Précisez le Fini
RP81079p
Hand Held Shower
Regadera de Mano
Douche à main
RP100605p
Wall Outlet
Codo de pared para
el suministro
Sortie de douche
de mur
Backflow Protection System
Your Brizo
®
hand shower incorporates a
backflow protection system that has been
tested to be in compliance with ASME
A112.18.3 and ASME A112.18.1 /
CSA B125.1. It incorporates two certified
check valves in series, which operate
independently and are integral, non-
serviceable parts of the wand assembly.
Sistema de protección contra
el contraflujo
Ducha de mano Brizo
®
tiene un sistema de
protección contra el contraflujo, incorporado,
que ha sido probado para cumplir con los
requisitos de ASME A112.18.3 y ASME
A112.18.1 / CSA B125.1. Este incorpora en
la pieza de mano dos válvulas de retención
o checadoras certificadas en una serie, las
cuales operan independientemente y son
piezas integrantes que no requieren servi-
cio.
Dispositif anti-siphonnnage
Douche à main Brizo
®
comporte un dispositif
anti-siphonnage qui a été éprouvé et qui est
conforme aux normes ASME A112.18.3 et
ASME A112.18.1 / CSA B125.1. Ce dispositif
se compose de deux clapets indépendants
homologués, montés en série dans le tube
rigide, qui sont non réparables.