Installation Guide

ManualsBrandsBrizo ManualsTub & Shower FaucetsBrizo Baliza Hand Shower Package with Hose and Wall Supply

10/11/12 Rev. A

Write purchased model number here.

Escriba aquí el número del modelo comprado.

Inscrivez le numéro de modèle ici.

You may need:

Usted puede necesitar:

Articles dont vous pouvez avoir besoin:

SILICONE

Icons

MODEL 85810 BALIZA

SERIES

WALL MOUNT HAND SHOWER

INSTALLATION INSTRUCTIONS

MODELO 85810 BALIZA

SERIES

INSTRUCCIONES PARA LA

INSTALACIÓN DE LA REGADERA

MANUAL EN LA PARED

MODÈLE 85810 BALIZA

SERIA

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

DES SUPPORTS MURAUX

1/8˝

3 mm

ASME A112.18.1 / CSA B125.1

Para instalación fácil de su llave Delta usted necesitará:

•LEER TODAS las instrucciones completamente antes de empezar.

•LEER TODOS los avisos, cuidados, e información de mantenimiento.

•Comprarlasconexionescorrectasparaelsuministro de agua.

For easy installation of your Delta faucet you will need:

•ToREAD ALL the instructions completely before beginning.

•  To  READ ALL warnings, care, and maintenance information.

•Topurchasethecorrectwater supply hook-up.

Pour installer votre robinet Delta facilement, vous devez:

•LIRE TOUTES les instructions avant de débuter;

•LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes les instructions de nettoyage

et d’entretien;

•Acheterlebonnécessairederaccordement.

Backflow Protection System

Your Brizo

hand shower incorporates a backflow protection system that has been tested to be in

compliance with ASME A112.18.3 and ASME A112.18.1 / CSA B125.1. It incorporates two certified

check valves in series, which operate independently and are integral, non-serviceable parts of the

wand assembly.

Sistema de protección contra el contraflujo

Su regadera de mano de Brizo

incorpora un sistema de protección de contra-flujo que ha sido

probado y cumple con ASME A112.18.3 y ASME A112.18.1 / CSA B125.1. Este incorpora en la

pieza de mano dos válvulas de retención o checadoras certificadas en una serie, las cuales operan

independientemente y son piezas integrantes que no requieren servicio.

Dispositif anti-siphonnage

Votre douche à main Brizo

est munie d'un dispositif anti-siphonnement qui est conforme aux normes

ASME A112.18.3 et ASME A112.18.1 / CSA B125.1. Ce dispositif se compose de deux clapets

indépendants homologués, montés en série dans le tube rigide, qui sont non réparables.

74904

www.brizo.com

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
MODEL 85810 BALIZA® SERIES WALL MOUNT HAND SHOWER INSTALLATION INSTRUCTIONS 74904 MODELO 85810 BALIZA® SERIES INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA REGADERA MANUAL EN LA PARED ASME A112.18.1 / CSA B125.1 MODÈLE 85810 BALIZA® SERIA INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DES SUPPORTS MURAUX Write purchased model number here. Escriba aquí el número del modelo comprado. Inscrivez le numéro de modèle ici.
PAGE 2
1 Wall Mount Montaje en la pared Supports Muraux 2 2 2 2 4 1 5 1 3 4 3 5 SUPPLY ELBOW INSTALLATION WALL MOUNT INSTALLATION Select wall position for hand shower wall mount based on family’s needs. Using the bracket (1), mark the 2 holes in the desired location. Remove the bracket and drill 3/16" holes. Insert anchors (2). Note: For ceramic tile installation, drill holes in grout (if possible) and insert anchors. For fiberglass/acrylic surfaces, use toggle bolts (not included).
PAGE 3
4 1 3 2 RP63167s 3 Function Hand Piece Ducha de la mano de 3 funciones Douche de main de 3 fonctions RP49645s Hose & Gaskets Manguera y Empaques Tuyau et joints RP53314s Mounting Hardware Hardware de montaje Matériel de support RP53313s Wall Bracket & Mounting Hardware Soporte de pared y Hardware de montaje Parenthèse de mur et Matériel de support Seat the gasket (1) firmly into the hose nut (2). Carefully align the thread of the tapered end of the hose nut directly to the hand shower (3).
PAGE 4
Limited Warranty on Brizo® Faucets Parts and Finish All parts (other than electronic parts and batteries) and finishes of this Brizo® faucet are warranted to the original consumer purchaser to be free from defects in material and workmanship for as long as the original consumer purchaser owns the home in which the faucet was first installed or, for commercial users, for 5 years from the date of purchase.