Installation Guide

1
BRIZO
®
SHOWER SLIDE BAR
WITH HAND HELD SHOWER
BARRA PARA LA REGADERA
DESLIZABLE BRIZO
®
CON
REGADERA DE MANO
COULISSE DE DOUCHE BRIZO
®
AVEC DOUCHE À MAIN
Model/Modelo/Modèle
85785s
Series/Series/Seria
Charlotte
TM
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
You may need / Usted puede necesitar / Articles dont vous pouvez avoir besoin:
SILICONE
T
E
F
L
O
N
Icons
Para instalación fácil de su llave
Brizo
®
usted necesitará:
•LEER TODASlasinstruccionescompletamente
antesdeempezar.
•LEER TODOSlosavisos,cuidados,e
informacióndemantenimiento.
For easy installation of your
Brizo
®
faucet you will need:
•ToREAD ALLtheinstructionscompletely
beforebeginning.
•To READ ALLwarnings,care,andmaintenance
information.
Pour installer votre robinet
Brizo
®
facilement, vous devez:
•LIRE TOUTESlesinstructionsavant
dedébuter;
•LIRE TOUSlesavertissementsainsiquetoutes
lesinstructionsdenettoyageetd’entretien;
8/25/14   Rev.A
1.WallOutlet
2.60"ShowerHosewithGaskets
3.CompleteSlideBarwith
MountingParts/Posts,
Screws&Anchors
4.AdjustableShowerMount
(attachedtoslideBar)
5.HandHeldShower
Parts Included / Piezas incluidas / Pièces incluses
1.Cododeparedpara
elsuministro
2.60"MangueraconEmpaques
3.BarraparalaParedcon
Sujetadoresdeposte,
Anclasytornillos
4.Montajeadjustable
delaregadera
 (unidoalabarradediapositiva)
5.RegaderadeMano
1.Sortiededouchedemur
2.Tuyaudedouchede60po
aveclesjoints
3.Accomplissezlabarre
coulissanteavecdespièces/
poteaux,desvisetdesancres
desupport
4.Supportdedouchetteréglable
(attachéàlabarrecoulissante)
5.Doucheàmain
86594
86594
www.brizo.com
sSpecifyFinish/EspecifíqueelAcabado/PrécisezleFini