Installation Guide

7
76125Rev.D
4
A.

Removestopper(1)andflange(2).
B.

Screwnut(1)allthewaydown.Pushwasher(2)
andgasket(3)down.
C.

Removetailpiece(1)frombody(2),addplumber
tape(3),replacetailpiece.
D.
Applysiliconetoundersideofflange(1).Insertbody
(2)intosink.Screwflange(1)intobody(2).
E.
Pivot(1)mustfacefaucet.Pullassembly(2)down
firmlyandholdinplace.DONOTTWIST.
F.

Tightennut/washer/gasket(1),cleanoffexcess
silicone(2).DONOTTWIST.
Step 3a
Step 3b
Step 3e
Step 3f
Step 3c
Step 3d
SILICONE
A.
B.
C.
D.
E.
F.
Step 3g
G.
G.
Removepivotnut(1).Installhorizontalrod
(2)andstopper(3)asremovable(4)ornon-
removable(5).Handtightenpivotnut(1).
H.

Installrodguideassembly(1).Attach
horizontalrod(2)tostrap(3)usingclip(4).
Installliftrod(5),tightenscrew(6).
Connectassemblytodrain.
A.

Quiteeltapón(1)yelreborde(2).
B.

Atornillelatuerca(1)completamentehastaabajo.
Empujelaarandela/roldana(2)yelempaque(3)
haciaabajo.
C.

Quiteeltubodecola(1)delcuerpo(2),
apliquecintaplomero(3),coloqueotravez
eltubodecola.
D.
Apliquesilicónalaparteinteriordelreborde(1).
Inserteelcuerpo(2)enellavamanos.Atornilleel
reborde(1)enelcuerpo(2).
E.
Elpivote(1)debedeestardefrentealallave.Haleel
ensamble(2)haciaabajofirmementeysujételoen
sitio.NOLOGIRE.
F.

Aprietelatuerca/arandela/empaque(1),limpieel
excesodesilicón(2).NOLOGIRE.
G.
Quitelatuercadelpivote(1).Instalelabarra
horizontal(2)yeltapón(3)comodesmontable
(4)ofijo(5).Aprieteamano
latuercadelpivote(1).
H.
Instaleelensamblajedelaguíadebarra(1).
Unalabarrahorizontal(2)alabarrachata
(3)utilizandoelgancho(4).Instalelabarra
dealzar(5),aprieteeltornillo(6).Conecte
elensamblealdesagüe.
A.
Enlevezlabonde(1)etlacollerette(2).
B.
Serrezl’écrou(1)pourlefairedescen
complètement.Poussezlarondelle(2)etlejoint(3)
verslebas.
C.
Enlevezleraccorddroitdevidange(1)ducorps
(2),appliquezdurubandeplumberie(3),puis
remettezleraccorddroitenplace.
D.
Appliquezducomposéàlasiliconesousla
collerette(1).Introduisezlecorps(2)dansllavabo,
puisvissezlacollerette(1)danslecorps(2).
E.

Lepivot(1)doitfairefaceaurobinet.Tirezl’ensemble
(2)verslebasfermementetmaintenez-leenplace.
PRENEZGARDEDELETORDRE.
F.

Serrezl’écroucontrelarondelleetlejoint(1),puis
enlevezlesurplusdecomposéàlasilicone(2).
PRENEZGARDEDETORDRELEPIVOT.
G.

Enlevezl’écroudupivot(1).Installezlatigehorizontale
(2)etlabonde(3)demanièrequelabondesoit
amovible(4)ounonamovible(5).Serrezl’écrou
(1)dupivotàlamain.
H.
Installezlemontagedeguidedetige(1).Fixez
latigehorizontale(2)aufeuillard(3)
àl’aidedel’agrafe(4).Installezlatigede
manoeuvre(5)etserrezlavis(6).Fixez
l’ensembleaurenvoi.
1
2
1
2
3
1
2
1
2
1
2
H.
1
3
5
6
4
3
1
2
3
4 5
2
METAL POP-UP
DESAGÜE AUTOMÁTICO DE METAL
RENVOI MÉCANIQUE EN MÉTAL
2
1