Installation Guide

RP63263
Adapters
3/8"-24 UNEF to 1/2"-20 UN &
3/8"-24 UNEF to 1/2"-14NPSM
Adaptadors
3/8”-24 UNEF a 1/2”-20 UN &
3/8”-24 UNEF a 1/2”-14NPSM
Adapteurs
3/8 po-24UNEFà1/2 po-20 UN et
3/8 po-24UNEFà1/2 po-14NPSM
RP63265
Adapters (10)
3/8"-24 UNEF to 1/2"-14NPSM
Adaptadors (10)
3/8”-24 UNEF a 1/2”-14NPSM
Adapteurs (10)
3/8 po-24UNEFà1/2 po-14NPSM
RP63264
Adapters (10)
3/8”-24 UNEF to 1/2”-20 UN
Adaptadors (10)
3/8”-24 UNEF a 1/2”-20 UN
Adapteurs (10)
3/8 po-24UNEFà1/2 po-20 UN
RP70570▲
Spout Assembly
Ensamble del
TubodeSalida
Bec
RP70571▲
Sprayer Assembly
(includes aerator)
Ensamble de rociador
(incluye el aireador)
Pulvérisateur
(inclut aérateur)
RP37490
IsolationPlate
Chapa Estabilizadora
PlaquedeStabilisation
RP64162▲
Base Assembly
Aro de Accesorio
Anneau de finitiont
RP60263
MountingBracket,Nut,
Spacer & Insulator
Herramientasparala
Instalación
Piècesdemontage
RP70564▲
Set Screw & Button
TornillodePresiónyBotón
Visdecalageetbouton
▲SpecifyFinish/EspecifíqueelAcabado/PrécisezleFini
RP74519
Bonnet Nut
Tuerca
Écrou
RP13938
O-Rings(2)
Anillos“O”(2)
Joints torique (2)
3
70006 Rev. F
RP49149
Steel Weight Assembly
EnsambledelaPesadeAcero
Masselotte en acier
RP53468
CheckValves
VálvulasChecadoras
Clapets de non-retour
RP51243
InletGaskets
Empaques
Joints côté alimentation
RP50952
Cut-To-FitPlasticSleeves
Casquillos cortados a la medida
Bagues d’extrémité pour tubes coupés
RP42881
Pump
Bomba
Pompe
RP21945
Nut
Tuerca
Écrou
RP21904
Bottle
Botella
Bouteille
RP64473▲
Dispenser Assembly
(AccessoryOrderOnly)
Ensamble del Dispensador
(OrdendeAccesorioSolamente)
Distributeur
(Livrable séparément seulement)
RP64474▲
VaseAssembly
(AccessoryOrderOnly)
Ensamble Recipiente
(OrdendeAccesorioSolamente)
Vase
(Livrable séparément seulement)
RP60280
Gasket/Empaque/Joint
RP53233
Spout Connector
Conexión del Surtidor
Raccord du bec
RP60520
Adapter&O-Ring
AdaptadoryAro-O
Adaptateur et joint torique
RP63228▲
Solenoid Assembly
Ensamble de Solenoide
Électrovanne
RP13938
O-Rings(2)
Anillos“O”(2)
Joints torique (2)
RP64124
Battery Box
Caja de la Batería
Boîtier de piles
RP50784
Clip,O-Ring&Screen
Gancho,Anillo“O”
yPantalla
Agrafe, Joint torique
et l’écran
RP60911
Clip
Presilla
Agrafe
RP13938
O-Ring
Anillo“O”
Joint torique
Accessory Order
RP70573▲
(Model/Modelo/Modèle 63955LF)
Sprayer Assembly
(includes aerator)
Ensamble de rociador
(incluye el aireador)
Pulvérisateur
(inclut aérateur)
RP70572▲
(Model/Modelo/Modèle 63955LF)
Spout Assembly
EnsambledelTubodeSalida
Bec
RP50587
ValveAssembly
Ensamble de la válvula
Soupape
RP70566▲
Cap&O-Ring
Casquete&Anillo“O”
Embase & Joint torique
RP70565▲
Handle,SetScrew&Button
Manija,Tornillodepresión
y Botón
Poignée,Visdecalage
et Bouton
RP64764
Contact Spring
Resorte de Contacto
Ressort de contact
RP70574▲
(Model/Modelo/Modèle 63255LF)
Spout Assembly
EnsambledelTubodeSalida
Bec
RP70575▲
(Model/Modelo/Modèle 63255LF)
Sprayer Assembly
(includes aerator)
Ensamble de rociador
(incluye el aireador)
Pulvérisateur
(inclut aérateur)
RP30395
VentedFunnel
EmbudoconVentiladero
Entonnoir
RP70577▲
Body Assembly
(includes base &
gasket)
Ensamble del Cuerpo
(incluye base y
empaque)
Corps
(inclut base et joint)
RP70578▲
TrimRing&Gasket
El aro y el empaque
L’anneau de finition et
le joint
RP70580▲
VaseInsertAssembly
Partesuperiordeljarrón
Le vase supérieur
RP70579▲
LowerVase
Parteinferiordeljarrón
Le vase inférieur
RP70581▲
Stud
La espiga
La tige
RP70576▲
Body Assembly
Ensamble del Cuerpo
Corps
RP70569
TrimRing(touch)
Aro de Accesorio
Anneau de finition
RP70573▲
(Model/Modelo/Modèle 63955LF)
Sprayer Assembly
(includes aerator)
Ensamble de rociador
(incluye el aireador)
Pulvérisateur
(inclut aérateur)
RP62057
62"HoseAssembly
(Not use for bar prep)
Ensamble de la Manguera - 62"
(No utilizar para la preparación de barras)
Tuyausouple-62po
(Ne pas utiliser pour la barre de préparation)