Installation Guide

3
75133 Rev. A
Current Configuration / Configuración actual /
Configuration actuelle
Original Configuration / Configuración original /
Configuration initiale
The Solna 63020LF pull-down and 63920LF prep models have been produced in two configurations. If you have
a problem with your faucet and need to contact Delta Faucet, please take a few moments to determine which
design option you have installed.
Los modelos 63020LF Solna desplegable y 63920LF para preparativos han sido fabricados en dos
configuraciones. Si usted tiene una dificultad con su llave de agua y necesita ponerse en contacto con Delta
Faucet, por favor tome un momento para determinar qué opción de diseño ha instalado.
Les robinets à douchette rétractable Solna 63020LF pour évier de cuisine et les robinets à douchette rétractable
63920LF pour évier d’îlot ont été produits en deux configurations. Si vous éprouvez des difficultés avec votre
robinet et vous devez communiquer avec Delta Faucet, veuillez d’abord prendre quelques instants pour examiner
le robinet et en déterminer la configuration.
Current Configuration
1.Hotandcoldindicatormarkings(1)areetchedonthehandle.
2.Faucetinlettubes(2)aregreyplastic.
Original Configuration
1.Hotandcoldindicatormarkingsareredandbluedots(1)foundon
handle set screw cover.
2.Faucetinlettubes(2)aremetal.
1
1
2
2
2
1
Configuración actual
1.Marcasindicadorasdelladocalienteydelladofrío(1)estángraba
das en la manija.
2.Lostubosdeentradadeaguadelallavedeagua/grifo(2)sonde
plástico gris.
Configuración original
1. 1. Las marcas indicadoras del lado caliente y del lado frío son puntos
rojosyazules(1)queseencuentranenlacubiertadelostornillosdelset
de manijas.
2.Lostubosdeentradadeaguadelallavedeagua/grifo(2)sondemetal.
Configuration actuelle
.Lerepèresd’eauchaudeetd’eaufroide(1)sontgravéssurlamanette.
2.Lestubesd’arrivéed’eaudurobinet(2)sontenplastiquegris.
Configuration initiale
1. Les repères d’eau chaude et d’eau froide consistent en un point rouge
etenunpointbleu(1)surlecapuchonquidissimulelavisdecalagede
la manette.
2.Lestubesd’arrivéed’eaudurobinet(2)sontenmétal.