Owner`s manual

15
 Enfilez les sangles ventrales avec les
languettes dans les évidements
inférieurs 34 du dispositif de diminution
de siège.
Attention ! Veillez à ne pas torsader ni
inverser les bretelles.
 Réglez la sangle de l'entre-jambes 42
sur « longue » (voir point 3.4).
3.3 Retrait du dispositif de
diminution de siège pour
les enfants de plus de 8 kg
Le dispositif de diminution de siège ne
convient pas aux enfants de plus de
8 kg. Vous devez retirer le dispositif de
diminution de siège du siège auto.
Attention ! En cas d'utilisation du siège
auto sans le dispositif de diminution de
siège ou l'élément en mousse, la sangle
d'entre-jambes doit être réglée sur la
position « courte » (voir point 3.4).
Pour retirer le dispositif de diminution
de siège du siège auto :
 Desserrez les sangles (voir point 7.1).
 Ouvrez le fermoir de la ceinture 20
(appuyez sur la touche rouge).
 Vous pouvez à présent retirer le
dispositif de diminution de siège 33 de
la coque.
 Réglez la sangle de l'entre-jambes 42
sur « courte » (voir point 3.4).
 Thread the hip belts with the buckle
tongues through the lower recesses 34
of the new born insert.
Caution! Do not twist or interchange
the straps.
 Adjust the crotch strap 42 to "long"
(see 3.4).
3.3 Removing the new born
insert for children over 8 kg
The new born insert is unsuitable for
children over 8 kg. You must remove
the newborn insert from the child seat.
Caution! If using the child safety seat
without new born insert, the crotch strap
must be set to "short" (see 3.4).
To remove the new born insert from
the child seat:
 Loosen the straps (see 7.1).
 Open the harness buckle 20 (press the
red release button).
 You can now remove the new born
insert 33 from the seat shell.
 Adjust the crotch strap 42 to "short"
(see 3.4).
 Führen Sie die Hüftgurte mit den
Schlosszungen durch die unteren
Aussparungen 34 des
Sitzverkleinerers.
Vorsicht! Gurte nicht verdrehen oder
tauschen.
 Verstellen Sie den Schrittgurt 42 auf
„lang“ (siehe 3.4).
3.3 Entfernen des
Sitzverkleinerers für Kinder
über 8 kg
Der Sitzverkleinerer ist für Kinder über
8 kg nicht empfehlenswert. Sie müssen
dann den Sitzverkleinerer aus dem
Kindersitz entfernen.
Vorsicht! Bei Verwendung des Auto-
Kindersitzes ohne Sitzverkleinerer muss
der Schrittgurt auf „kurz“ eingestellt sein
(siehe 3.4).
So entfernen Sie den Sitzverkleinerer
aus dem Auto-Kindersitz:
 Lockern Sie die Gurte (siehe 7.1).
 Öffnen Sie das Gurtschloss 20 (auf die
rote Taste drücken).
 Nun können Sie den Sitzverkleinerer 33
aus der Sitzschale entfernen.
 Verstellen Sie den Schrittgurt 42 auf
„kurz“ (siehe 3.4).
101122-P4_FirstClassPlus_D-GB-F.book Seite 15 Montag, 22. November 2010 12:17 12