Instruction Manual

Così potete rimuovere le ruote:
Attenzione! Non afferrate le ruote
piroettanti 5 direttamente dalle ruote -
pericolo di lesioni.
B-SMART 4
 Ruotate il pulsante di sblocco 61 nel
senso indicato dalla freccia e sfilate
le ruote piroettanti 5.
B-SMART 3
 Premete la leva di sicurezza di
metallo 6 e tirate in fuori la ruota
anteriore 5.
B-SMART 4 / B-SMART 3
 Premete il pulsante di sblocco 60 al
centro della ruota e sfilate le ruote
posteriori 45.
Pode remover as rodas da seguinte
forma:
Cuidado! Não segure as rodas
direccionais 5 nas rodas - perigo de
ferimentos.
B-SMART 4
 Rode o botão de desbloqueio 61 no
sentido da seta e retire as rodas
direccionais 5.
B-SMART 3
 Pressione a alavanca de segurança
de metal 6 e depois puxe a roda
dianteira 5 para fora.
B-SMART 4 / B-SMART 3
 Prima o botão de desbloqueio 60
no centro da roda e retire as rodas
traseiras 45.
Cómo se retiran las ruedas:
¡Cuidado! No sujete las ruedas
pivotantes 5 por las propias ruedas,
podría lesionarse.
B-SMART 4
 Gire el botón de desbloqueo 61 en
el sentido de la flecha y retire las
ruedas pivotantes 5.
B-SMART 3
 Apriete el pasador de seguridad de
metal 6 y después extraiga la rueda
delantera 5.
B-SMART 4 / B-SMART 3
 Apriete el botón de extracción 60 en
el centro de la rueda y separe las
ruedas traseras 45.
111115_B-Smart_ES-PT-IT.fm Seite 9 Dienstag, 15. November 2011 9:03 09