Instruction Manual

32

1 Предисловие 33
2 Указания по безопасности 34
3 Сборка и использование детской
коляски 72
3.1 Сборка детской коляски 72
3.2 Закрепление тентов 74
3.3 Использование тормоза 77
3.4 Складывание детской коляски 78
3.5 Раскладывание детской коляски 80
3.6 Фиксация откидных колес 82
3.7 Изменение положения спинки 83
3.8 Установка ремня 85
3.9 Пристегивание ребенка
ремнями безопасности 86
3.10 Снятие тента 87
3.11 Снятие колес 90
3.12 Снятие сидения детской
коляски 91
3.12 Изменение положения тента 94
3.13 Снятие покрытия тента 95
3.14 Фиксация дуги 96
3.15 Размыкание дуги 98
3.16 Установка тента от дождя 99
3.17 Фиксация адаптера
Travel System 100
3.18 Снятие адаптера Travel System 101
3.19 Крепление мешка для ног 103
4 Инструкция по уходу 112
5 Гарантия 113
Indhold
1 Bemærkning 33
2 Sikkerhedsinfo 34
3 Montering og brug af
barnevogn 72
3.1 Montering af barnevogn 72
3.2 Fastgørelse af dækken 74
3.3 Brug af bremse 77
3.4 Sammenklapning af barnevogn 78
3.5 Adskillelse af barnevogn 80
3.6 Låsning af drejehjul 82
3.7 Justering af ryglæn 83
3.8 Indstilling af sele 85
3.9 Fastspænding af barn 86
3.10 Fjernelse af dækken 87
3.11 Fjernelse af hjul 90
3.12 Sådan tages klapvognssædetaf 91
3.13 Justering af dækken 94
3.14 Fjernelse af dækken-afdækning 95
3.15 Fastgørelse af legebøjle 96
3.16 Åbning af legebøjle 98
3.17 Fastgørelse af regndækken 99
3.18 Fastgørelse af Travel System
Adapter 100
3.19 Fjernelse af Travel System
Adapter 101
3.20 Fastgørelse af fodpose 103
4 Anvisninger til vedligeholdelse 112
5 Garanti 113
Inhoud
1 Opmerking vooraf 33
2 Veiligheidsvoorschriften 34
3 Kinderwagen monteren en
gebruiken 72
3.1 Kinderwagen monteren 72
3.2 Afdekkap bevestigen 74
3.3 Rem gebruiken 77
3.4 Kinderwagen samenklappen 78
3.5 Kinderwagen uit elkaar klappen 80
3.6 Zwenkwielen vastzetten 82
3.7 Rugleuning verstellen 83
3.8 Gordel instellen 85
3.9 Kind gordel omdoen 86
3.10 Afdekkap verwijderen 87
3.11 Wielen verwijderen 90
3.12 Verwijderen van het
kinderwagenzitje 91
3.13 Afdekkap verstellen 94
3.14 Afdekkap-afdekking verwijderen 95
3.15 Speelbeugel bevestigen 96
3.16 Speelbeugel openen 98
3.17 Regenkap bevestigen 99
3.18 Travel System adapter
bevestigen 100
3.19 Travel System adapter
verwijderen 101
3.20 Voetzak bevestigen 103
4 Onderhoudshandleiding 112
5 Garantie 113