User guide

57
VAROITUS! Varmista vaunujen runkoa
taittaessasi,ettetjääitsetaiettei
kukaanmuujääniidenväliin.
VAROITUS! Äläkoskaantaita
lastenvaunujalapsenistuessaniissä.
VAROITUS! Loukkaantumisten
välttämiseksipidähuolta,etteilapsesi
olelähettyvillä,kuntaitattaikokoat
lastenvaunut.
VAROITUS! Kiinnitälapsivaunuissa
aina turvavöihin.
VAROITUS! Äläjätälastavaunuihin
vartioimatta,äläedeslyhyeksiajaksi.
VAROITUS! Muista aina lukita
rattaidenjarrut,ennenkuinsiirrät
lapsen rattaisiin tai otat lapsen pois
niistä
VAROITUS! Pidäkiinniselkänojasta,
säätäessäsisitälastenvaunujen
istuimessa.
VAROITUS! Varmista asentoa
säätäessäsi,ettälapsieiyletyliikkuviin
osiin.
VAROITUS! Työntöaisaan kiinnitetty
kuorma vaarantaa vaunujen vakauden.
ADVARSEL! Slå aldri sammen
barnevognen mens barnet sitter i den.
ADVARSEL! For å unngå skade,
pass på at barnet ikke er i umiddelbar
nærhet når du folder barnevognen ut
eller inn.
ADVARSEL! Bruk alltid feste-/
sikkerhetseler på barnet i barnevognen.
ADVARSEL! Forlat aldri barnet alene i
vognen, heller ikke for korte øyeblikk.
ADVARSEL! Sett alltid på bremsen når
du parkerer barnevognen, og før du
plasserer barnet i den, eller tar barnet
ut av den.
ADVARSEL! Hold fast i rygglenet,
mens du justerer setet i barnevognen.
ADVARSEL! Pass på at du justerer
vognen slik at barnet ikke kan få tak i
løse/bevegelige deler.
ADVARSEL! Skyvehåndtakets
pososjon kan påvirker vognens
stabilitet.
VARNING! Fällaldrigihopbarnvagnen
om det sitter ett barn i den.
VARNING! För att förhindra att du
skadar ditt barn måste du se till att
barnetinteärinärhetennärdufäller
upp eller slår samman vagnen.
VARNING! Användalltid
säkerhetsbältetpådittbarni
barnvagnen.
VARNING! Lämnaaldrigdittbarnutan
uppsikt i barnvagnen, inte ens en kort
stund.
VARNING! Aktiveraalltidbromsennär
parkerarvagneninnanduläggerner
barnet i den och innan du tar ut barnet.
VARNING! Håll fast ryggstödet medan
du justerar barnvagnssitsen.
VARNING! Setillattdittbarninteär
inomräckhållförrörligadelarmedan
du justerar barnvagnen.
VARNING! Lastsomhängspå
skjuthandtagetförsämrarvagnens
stabilitet.