User guide

49
UPOZORENJE! Kod slaganja okvira
dječjihkolicapazitedaneprikliještite
sebe ili druge.
UPOZORENJE! Kolica nikada ne
sklapajte dok Vam dijete unutra sjedi.
UPOZORENJE! Kako biste izbjegli
ozljede, osigurajte da se dijete ne
nalazi blizu Vas kada rasklapate ili
sklapatedječjakolica.
UPOZORENJE! Dijeteudječjim
kolicimauvijekvežitesigurnosnim
pojasom.
UPOZORENJE! Nikada ne ostavljajte
svoje dijete samo bez nadzora, niti na
kratko vrijeme.
UPOZORENJE! Prije stavljanja djeteta
ukolicailivađenjaiznjihupotrijebite
kočnicuprisvakomparkiranjudjećjih
kolica.
UPOZORENJE! Čvrstodržitenaslon
zaleđakadaganamještatenasjedalu
dječjihkolica.
UPOZORENJE! Kodpodešavanja
buditepažljividaseVašedijetene
nalaziudosegupomičnihdijelova.
OPOZORILO! Med zlaganjem ogrodja
otroškegavozičkapazite,dane
ukleščitesebealidrugih.
OPOZORILO! Nikoli ne zlagajte
otroškegavozička,kojeotrokvnjem.
OPOZORILO! Dapreprečitepoškodbe,
seprepričajte,daseotroknenahaja
vneposrednibližini,kootroškivoziček
razklapljate in zlagate.
OPOZORILO! Otrokavotroškem
vozičkuvednopripnite.
OPOZORILO! Otrokanitizakratekčas
nepuščajtevotroškemvozičkubrez
nadzora.
OPOZORILO! Predenvvoziček
položitesvojegaotrokaoz.preden
otrokavzameteizvozička,vedno
aktivirajtezavoro,koparkiratevoziček.
OPOZORILO! Trdnodržitehrbtno
naslonjalo, medtem ko ga pritrjujete v
sedežotroškegavozička.
OPOZORILO! Med prestavljanjem
pazitenato,davašotrokninadosegu
gibljivih delov.
FIGYELMEZTETÉS! A babakocsi
összecsukásakor ügyeljen a saját és a
környezetébenlévőktestiépségére.
FIGYELMEZTETÉS! Soha ne csukja
úgyösszeababakocsit,hogybenneül
egy gyermek.
FIGYELMEZTETÉS! A babakocsi
szétnyitásavagyösszecsukásaelőtt,
a sérülések elkerülésének érdekében
győződjönmegróla,hogygyermekene
legyen a közvetlen közelben.
FIGYELMEZTETÉS! Mindig kösse be
gyermekét a babakocsiban.
FIGYELMEZTETÉS! Gyermekétsoha
ne hagyja felügyelet nélkül, még rövid
időresem.
FIGYELMEZTETÉS! Minden esetben
rögzítseakocsifékjétmielőtt
belehelyezigyermekét,ésmielőtt
kiveszi gyermekét a kocsiból.
FIGYELMEZTETÉS! Fogjaerősen
a háttámlát, miközben beállítja azt
babakocsi-ülésen.
FIGYELMEZTETÉS! Átállításkor
ügyeljen arra, hogy a gyermeke
amozgórészektőlbiztonságos
távolságra legyen.