User guide

100
HU
NO
SI
TR
HR
SE
FI
NL
PL
CZ
SK
IL
Het gebruik van het babyzitje is alleen toegestaan op
de rechter zitpositie. Anders is het babyzitje niet veilig
bevestigd
StosowanienosidełkajestdozwoloneTYLKOw
prawejpozycjisiedzącej.Wprzeciwnymrazie
nosidełkoniejestbezpieczniezamocowane.
Použitídětskéautosedačky(vajíčka)jepovoleno
POUZEnapravépolozesedadla.Jinaknenídětská
autosedačkabezpečněupevněná.
PoužitiedetskejsedačkyjepovolenéIBAnapravej
strane.Vopačnomprípadedetskásedačkanieje
pripevnenábezpečne.
AbabahordozóKIZÁRÓLAGajobboldaliülésen
használható.Ellenkezőesetbenababahordozó
rögzítése nem biztosított.
UporabalupinicezadojenčkajedovoljenaSAMO
nadesnemsedežu.Sicerlupinicenimogočevarno
pritrditi.
Sjedalicu je dozvoljeno koristiti SAMO na desnom
položajusjedenja.Usuprotnomsjedalicanećebiti
dobropričvršćena.
AnvändningavbabysätetärENDASTtillåtenpåden
högrasitspositionen.Annarsärbabysätetintesäkert
fastsatt.
Bruk av babysetet er KUN tillatt på høyre sete. Ellers
er babysetet ikke sikkert festet.
Bruk av babysetet er KUN tillatt på høyre sete. Ellers
er babysetet ikke sikkert festet.
לקלסה,תרחא.ינמיהבשומבקרוךארתומלקלסבשומישה
רבוחמהיהיאללקלסה,תרחא.החוטבהרוצברבוחמהיהיאל
.החוטבהרוצב
BebekkoltuğununkullanımınaSADECEsağoturma
konumundaizinverilir.Aksitakdirdebebekkoltuğu
güvenlibirşekildekilitlenemez.