User guide

5.4. Brug af
parkeringsbremsen
ADVARSEL!Når du tilkobler
bremsen, skal du altid sørge for at
teste den ved forsigtigt at skubbe
klapvognen, stadig med begge
hænder på styret.
ADVARSEL!Der ndes justering-
senheder til bremsekablerne under
kurven. Skift venligst ikke indstillin-
gerne på kabeljusteringsenheder-
ne. Dette kræver uddannet Britax
personale.
Tilkobling af bremsen
For at tilkoble bremsen skal du
skubbe bagenden (mærket med den
røde strip) på bremsepedalen ned
Frigørelseafbremsen
For at frigøre bremsen skal du
skubbe forenden (mærket med den
grønne strip) på bremsepedalen
ned
5.5. Tilslutning og
afmontering af
sædeenheden, babylift
 ogBritaxafnity
vuggelift med Click &
Go® adapterne
ADVARSEL!For tilslutning af vug-
gelift og babylifte, bedes du venligst
sørge for at du følger brugerinstruk-
tionerne for disse.
5.4. Использование
 стояночноготормоза
ВНИМАНИЕ!При установке на
тормоз всегда проверяйте его
путем легкого толчка коляски,
удерживая ее при этом двумя
руками за ручку.
ВНИМАНИЕ!Под корзиной
находятся регуляторы тросика
тормоза. Не изменяйте установку
регулятора тормоза. Только
обученный персонал Britax может
это проводить.
Установканатормоз
Чтобы поставить на тормоз,
нажмите на задний конец
(отмеченный красной полоской)
тормозной педали
Снятиестормоза
Чтобы снять с тормоза, нажмите
на передний конец (отмеченный
зеленой полоской) тормозной
педали
5.5. Установкаиснятие
 блокасиденья,
 детскогосиденья
 ипереноснойколяски-
 кроваткиBritaxafnity
 спомощьюадаптеров
 Click&Go®
ВНИМАНИЕ!Для установки
переносной люльки и вкладки
для новорожденных следуйте
инструкциям по их использованию.
5.4. Gebruik van de
parkeerrem
WAARSCHUWING! Wees er zeker
van dat u het inschakelen van de
rem altijd test door de kinderwagen
voorzichtig te duwen, met beide
handen nog op de duwbeugel.
WAARSCHUWING! Er zijn rem-
kabelregelaars onder de mand.
Gelieve de instellingen van de
remkabelregelaars niet te verande-
ren. Dit moet worden gedaan door
opgeleid Britax personeel.
Het inschakelen van de rem
Om de rem in te schakelen drukt
u de achterkant (aangegeven met
de rode strip) van het rempedaal
omlaag
Uitschakelen van de rem
Om de rem uit te schakelen drukt
u de voorkant (aangegeven met de
groene strip) van het rempedaal
omlaag
5.5. Bevestigen en
verwijderen van de
zitting, babydrager en
 Britaxafnityreiswieg
 metdeKlikken&
 Gaan®-adapter
WAARSCHUWING! Voor het
bevestigen van de reiswieg en auto-
stoeltjes, zorg er dan voor dat u hun
gebruiksaanwijzing te volgen.