User guide

1. Introdução
Obrigado por escolher o Britax afnity. Estamos
satisfeitos por saber que o seu Britax afnity irá
acompanhar a sua criança com segurança ao
longo dos seus primeiros anos de vida.
IMPORTANTE:
• Leia atentamente as instruções e familiarize-se
com o carrinho de bebé antes de o utilizar com
o seu lho.
• Se o seu carrinho de bebé for utilizado por
outras pessoas que não estão familiarizadas
com ele (como os avós), mostre-lhes sempre
como é que o carrinho de bebé deve ser
utilizado.
• A segurança do seu lho pode ser colocada
em risco se não seguir estas instruções.
• Guarde cuidadosamente o manual do utilizador
para futura referência.
• Não utilize acessórios que não tenham sido
aprovados pela Britax para uso com o Britax
afnity. A utilização de acessórios não aprova
dos resulta na anulação da garantia e pode
causar danos no seu produto.
• Apenas peças sobresselentes originais forne
cidas ou recomendadas pela Britax deverão
ser usadas com o Britax afnity.
AVISO! Não deixe o seu lho brincar com o
produto.
Caso tenha outras questões relativamente à uti-
lização do Britax afnity ou dos seus acessórios,
não hesite em contactar-nos.
1. Introducción
Gracias por elegir Britax afnity. Es un placer
comunicarle que Britax afnity acompañará la se-
guridad de su hijo en sus primeros años de vida.
IMPORTANTE:
• Lea con atención las instrucciones y
familiarícese con el cochecito ante de usarlo
con el niño sentado.
• Si el cochecito va a ser usado por otras
personas que no estén familiarizadas con el
uso (por ejemplo, los abuelos), muéstreles
cómo usarlo.
• La seguridad del niño podría estar en peligro si
no sigue estas instrucciones.
• Guarde las instrucciones de usuario para poder
consultarlas en otro momento.
• No emplee accesorios que no hayan sido
aprobados por Britax para el uso con Britax
afnity. Esto extinguirá su garantía y provocará
daños en el producto.
• Con el Britax afnity sólo deben emplearse
recambios originales o recomendados por
Britax.
¡ADVERTENCIA! No deje que el niño juegue con
este producto.
Si tiene alguna pregunta más respecto al uso de
Britax afnity o de sus accesorios, no dude en
ponerse en contacto con nosotros.
1. Introduzione
Grazie per aver scelto Britax Afnity. Siamo lieti
che il Britax Afnity da voi acquistato potrà ac-
compagnare il vostro bambino in modo sicuro nei
suoi primi anni di vita.
IMPORTANTE:
• Leggere attentamente le istruzioni e prendere
familiarità con il passeggino prima di usarlo con
il bambino.
• Se il passeggino dovesse essere utilizzato
da persone che non hanno dimestichezza con
esso (ad es. i nonni), mostrate sempre loro
come utilizzarlo.
• La sicurezza del bambino può essere messa a
rischio se non vengono seguite queste
istruzioni.
• Conservare attentamente il manuale delle
istruzioni per una futura consultazione.
• Non utilizzare accessori non approvati da
Britax per l‘uso insieme al Britax Afnity. In
caso contrario, decade il diritto alla garanzia e
sono possibili danni al prodotto.
• Utilizzare per il Britax Afnity solo pezzi di
ricambio originali forniti o consigliati da Britax.
ATTENZIONE! Impedire al bambino di usare il
prodotto come giocattolo.
In caso di ulteriori domande relative all‘uso del
Britax Afnity o dei sui accessori, non esitate a
contattarci.