User guide

LI
204
click!
click!
5.9. Пристібуваннядитини
 задопомогоюременів
 безпеки
УВАГА!Завжди використовуйте
правильно встановлені та
відрегульовані ремені безпеки!
УВАГА!Завжди використовуйте
паховий ремінь разом із поясним
ременем!
Пристібуванняременівбезпеки:
• Перепустіть язички поясного
ременю через відповідні
частини плечових ременів і
застібніть їх у пряжці з
клацанням
Регулюванняременівбезпеки:
• Установіть потрібну довжину
плечових ременів і поясних
ременів за допомогою пряжок
для регулювання.
ОБЕРЕЖНО!Завжди повторно
регулюйте ремені безпеки після
зміни положення сидіння дитини.
Розстібуванняременівбезпеки:
• Натисніть кнопку на пряжці
та розстібніть поясні та плечові
ремені
5.9. Çocuğunuzunkemerle
 bağlanması
UYARI! Daima doğru takılmış ve
ayarlanmış bir kemer kullanınız!
UYARI! Bacak arası kemerini daima
el kemeriyle bir arada kullanınız!
Kemerikapatmakiçin:
• Omuz kemeri tokasının dilini bel
kemeri dilinin arasından geçiriniz
ve tokayı klik sesiyle takınız
Kemeriayarlamakiçin:
• Omuz kemeri ve bel kemerleri
üzerindeki ayar klipslerini gerekli
uzunluklara getirerek kemeri
ayarlayınız.
DİKKAT!Çocuğunuzun oturma
pozisyonunu değiştirirken daima
kemerleri yeniden ayarlayınız.
Kemeriaçmakiçin:
• Tokanın önündeki butona basınız
ve bel ve omuz kemerlerini
tokadan ayırınız
םכדליתמיתר .5.9
המתרב דימת שמתשהל שי !הרהזא
!בטיה תמאתומו תנקתומ
תעוצרב דימת שמתשהל שי !הרהזא
!םיינתומה תרוגח םע בולישב העשפמה
:המתרהתארוגסלדציכ
תעוצר םזבא תינושל תא וליחשה •
םיינתומה תעוצר תינושל ךרד םייפתכה
םזבאל התוא וקילקהו
:המתרהתמאתהל
יפילק תזזה ידי לע המתרה תא ומיאתה •
תועוצרו םייפתכה תעוצר לע םאתמה
.םימיאתמה םיכרואל םיינתמה
םיאתהל דימת דיפקהל שי !תוריהז
בצמ תא םינשמ רשאכ המתרה תא שדחמ
.טועפה לש הבישיה
:המתרהתחיתפל
תא וררחשו םזבאה רותפכ תא וצחל •
םזבאהמ םייפתכהו םיינתמה תועוצר