User guide

LI
194
Установлення
Блоксидіння
Напрямокустановлення
У напрямку або проти напрямку
руху
Якустановити/зняти
Щоб надіти, просто помістіть
адаптери Click & Go® над
гніздами шасі і натисніть на
сидіння. Кріплення мають
зафіксуватися з чутним
клацанням.
УВАГА!Перед використанням
візка завжди перевіряйте,
щоб кріплення блоку сидіння
системи Click & Go® були
повністю зафіксованими!
Для зняття сидіння необхідно
обома руками потягнути вгору
засувки кріплень Click &
Go® на сидінні та зняти блок
сидіння з шасі.
Ataşman
Koltukünitesi
İzinverilenyönler
Öne ve arkaya dönük
Takmaveçıkarma
Takmak için, yalnızca Click & Go®
adaptörlerini şasi soketlerinin üze-
rine yerleştiriniz ve koltuk ünitesini
sokete doğru itiniz. Adaptörler
duyulabilir bir klik sesiyle yerlerine
oturacaktır.
UYARI! Puseti kullanmadan önce
koltuk ünitesi Click & Go® adaptö-
rünün tamamen yerine oturduğun-
dan her zaman emin olunuz!
Serbest bırakmak için, koltuk
ünitenizdeki Click & Go® adap-
törünün sol ve sağ mandallarını
yukarı doğru çekmek için iki elinizi
de kullanınız ve koltuk ünitesini
şasiden uzağa doğru çekiniz.
רוביח
בשומהתדיחי
םירתומהםינוויכה
הרוחא וא המידק ןוויכ
ררחשל/רבחלךיא
ימאתמ תא וחינה ,רוביחל
לילצ תעמשה ךות וקלקוי םימאתמה
ימאתמ תא וחינה ,רוביחל .הקלקה
הדלשה תובשות לע Click & Go®-ה
.תבשותל בשומה תדיחי תא ופחדו
יכ ואדוו דימת !הרהזא
תדיחי לש Click & Go® םאתמ
ינפל ואולמב רבוחמ םכלש בשומה
!ןולויטב שומישה
םיידיה יתשב שמתשהל שי ,רורחשל
תינמיהו תילאמשה הרצנה תא ךושמלו
תדיחי לע Click & Go® םאתמ לש
תא קיחרהלו המידק םכלש בשומה
.הדלשהמ בשומה תדיחי
У візку моделі Britax afnity вико-
ристовується інноваційна система
кріплення Click & Go®. У блоці
сидіння й кошику-колисці візка
Britax afnity, а також автокріслах
Britax Römer використовуються
відповідні кріплення цієї системи
для встановлення на шасі Britax
afnity.
Britax afnity inovatif Click & Go®
ataşman sistemini kullanmaktadır.
Britax afnity koltuk ünitesi, portbe-
be ve Britax Römer ana kucakları
Britax afnity şasisine takılabilen
aynı adaptör sistemini kullanırlar.
שומיש השוע Britax afnity ןולויט
.Click & Go® תינשדח רוביח תכרעמב
,Britax afnity-ה לש בשומה תדיחי
םישוע ,Britax Römer לקלסהו ןולויטה
רוביחל םימאתמ תכרעמ התואב שומיש
. Britax afnity-ה תדלשל