User guide

158
Feste
Setedel
Godkjente retninger
Kan vende forover eller bakover
Slikfester/løsnerdu
For å feste, plasseres Click &
Go® adapterne over festepunkte-
ne på understellet og setet tryk-
kes inn. Adapterne klikker hørbart
inn på plass.
ADVARSEL!Du må alltid forvisse
deg om at Click & Go® adapte-
ren på setet er riktig festet før du
bruker vognen!
For å løsne, bruker du begge
hender til å trekke venstre og
høyre spak på Click & Go® adap-
teren på setet oppover, og trekk
setet bort fra understellet.
Tillbehör
Sätesenhet
Tillåtna riktningar
Framåt- eller bakåtriktat
Montera/demontera
För att montera lägger du bara
Click & Go® adaptrarna över chas-
siuttagen och trycker sätet på plats
i dockningsenheten. Adaptrarna
klickar till med ett hörbart klick.
VARNING! Kontrollera att säte-
senhetens Click & Go®-adapter
är fullt inkopplad innan du använ-
der vagnen!
För att avaktivera använder du
båda händerna för att dra vänster
och höger utlösare för Click &
Go®-adaptern på sätesenheten
uppåt och dra sätet bort från
chassiet.
Kiinnitys
Istuinosa
Sallitut suunnat
Kasvot menosuuntaan tai selkä
menosuuntaan
Kuinkakiinnität/irrotat
Sijoita kiinnittäessäsi Click & Go®
adapterit rungon istukoiden päälle
ja työnnä istuinosa istukoihin.
Adapterien lukkiutuessa kuuluu
klikkausääni.
VAROITUS! Varmista aina, että
istuinosan Click & Go® adapteri
on kunnolla kiinnitettynä, ennen
kuin käytät lastenrattaita!
Vedä irrottaessasi molemmilla
käsillä Click & Go® adapterin va-
semmasta ja oikeasta liipaisimes-
ta ylöspäin ja vedä sen jälkeen
istuinosa irti rungosta.
Britax afnity bruker det innovative
Click & Go® festesystemet. Britax
afnity setedel/bæresete og Britax
Römer barneseter festes med sam-
me type festesystem til Britax afnity
understell.
Britax systemet använder det inno-
vativa Click & Go® bältessystemet.
Britax sätesenhet, bärsystem och
Britax Römer bärsystem för späd-
barn har samma adaptersystem
som fästs i Britax chassi.
Britax afnity lastenrattaissa käy-
tetään innovatiivista Click & Go®
kiinnitysjärjestelmää. Britax afnity
istuinosan, kantokopan ja Britax
Römer turvakaukaloiden kiinnityk-
sessä käytetään samaa adapterijär-
jestelmää, kun ne kiinnitetään Britax
afnity runkoon.