User guide

132
click!
click!
5.9. Připoutánídítěte
VAROVÁNÍ! Vždy používejte
správně nasazené a nastavené
popruhy!
VAROVÁNÍ! Vždy používejte
rozkrokový popruh v kombinaci s
pasovým popruhem!
Zavřenípopruhu:
• Protáhněte jazýček spony
ramenního popruhu jazýčkem
pásového popruhu a zacvakněte do
spony
Nastavenípopruhu:
• Popruhy nastavte posouváním
spony nastavovacího prvku na
ramenním a pásovém popruhu na
požadovanou délku.
OPATRNĚ!Při každé změně polohy
sezení dítěte je nutné přizpůsobit i
popruhy.
Otevřenípopruhu:
• Stiskněte tlačítko na sponě a
uvolněte pásový a ramenní popruh
ze spony
5.9. Umieszczanie dziecka
w szelkach
OSTRZEŻENIE!Zawsze używać
prawidłowo zamocowaną i
wyregulowaną uprząż!
OSTRZEŻENIE!Zawsze stosować
pas pachwinowy w połączeniu z
pasem w talii!
Abyzamknąćuprząż:
• Przewlec języczek klamry paska
naramiennego przez języczek paska
w talii i kliknąć klamrę
Abywyregulowaćuprząż:
• Wyregulować uprząż przesuwając
zaciski regulatora na pasku
naramiennym i paskach w talii na
wymagane długości.
OSTRZEŻENIE!Zawsze
wyregulować uprząż zmieniając
pozycję dziecka.
Abyotworzyćuprząż:
• Wcisnąć guzik na klamrze i
zwolnić paski w talii i naramienne z
klamry
5.9. Pripútaniedieťaťa
UPOZORNENIE! Vždy používajte
správne namontovaný a nastavený
popruh!
UPOZORNENIE! Remienok na uch-
openie v rozkroku používajte vždy v
kombinácii s pásovým remienkom!
Zapnutie popruhu:
• Jazýček pracky ramenného
remienka prevlečte cez jazýček
pásového remienka a zacvaknite ho
do pracky
Nastavenie popruhu:
• Popruh nastavíte posúvaním
klipsní nastavovača ramenného a
pásového remienka na požadovanú
dĺžku.
POZOR! Pri zmene polohy dieťaťa
vždy prestavte aj popruh.
Rozopnutie popruhu:
• Stlačte tlačidlo na pracke a
vytiahnite z nej pásové a ramenné
remienka