Drop-In Filtration HOUSEHOLD WHS - 201 Installation Instructions As Easy As... Step 1 X Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 This housing is Tested and Certified by NSF International against NSF/ANSI Standard 42 for materials and structural integrity requirements. COMPONENT This filter is Tested and Certified by NSF International against NSF/ANSI Standard 42 for materials requirements only.
Tools & Materials Required main components secondary components package contents main: filter housing head filter housing head black o-ring filter cartridge black o-ring mounting screws: 3/4" (4) and 2" (4) filter cartridge filter housing tools needed for installation filter housing mounting bracket housing wrench secondary: mounting screws adjustable wrenches (2) pipe wrench mounting bracket fittings to purchase pipe cutter or hacksaw file connectors and 1 2 adapters 3 ’ 30 housin
IMPORTANT NOTE: This household filter is designed to clean water and reduce sediment. To improve the taste of water, consider installing or using an undersink system, faucet mount, or pitcher that is certified to improve the taste of water. Before You Begin Please read all instructions, specifications, and precautions before installing and using your water filter. NOTICE Precautions: for cold water use only. Consult your local plumbing codes and install accordingly.
Helpful Hints Before You Start WARNING • Choose a location on the water line to install the filter. • Select a location that will be easily accessible when changing filter cartridges. • Connect to cold water line only. • Measure the diameter of the existing pipe to determine what size fittings and/or valves (not included) will be required. Note: Consult your local plumbing codes and install accordingly. As Easy As...
household filtration Step 1 Configure Your Unit materials and tools needed fittings to purchase MATERIALS NEEDED FOR 3/4" DIAMETER HOUSING INLET/OUTLET PORTS 3/4" COPPER PIPE QUANTITY 1" COPPER PIPE No individual fitting. It may 3/4" O.D. Tube x 3/4" M.I.P.
household filtration Configure Your Unit Step 1 << Step continued from previous page • During filter cartridge replacement, it is necessary to shut off the water supply and purge the water lines Adding shut-off valves will isolate the unit from the supply line and household water. In this way, filter cartridge replacement is faster with less mess and hassle.
household filtration Step 2 Mark and Cut Plumbing Pipe materials and tools needed Note: Measure twice, cut once! 1 2 3 • Turn off household water supply line. • Turn on all faucets and drain lines completely. • Measure overall length of configured housing head. • Reduce this measurement enough to allow for the amount of engagement to determine how much pipe to remove from the line. • Mark section of plumbing pipe that will need to be removed. • Cut marked section from plumbing pipe.
household filtration Install Mounting Bracket, Housing Head, and Filter Housing • Step 3 Reduce this measurement enough to allow for the amount of engagement to determine how much pipe to remove from the line. • When installing mounting bracket, position it on top of the housing head, aligning the bracket holes with the holes in the housing head. Insert the four 3/4" mounting screws through the mounting bracket and into the holes of the housing head until tight.
household filtration << Step continued from previous page • Hang housing head on pipes. • Apply plumbers tape or appropriate sealant to fittings and lines. • • • Make all connections and tighten fittings, keeping housing in upright position. Insert filter cartridge over standpipe in bottom of filter housing. Screw filter housing back onto head and hand-tighten. DO NOT OVERTIGHTEN.
household filtration Test the Filter household filtration Troubleshooting Guide Step 4 Leaks between head assembly and filter housing Note: Place paper towels or rag under the filter to catch any water drips. * * * * * * • Slowly turn on water supply. • Press red pressure-relief button to release any trapped air. • Check for leaks. • Turn on the nearest faucet and flush for 40 minutes. * * Turn off household water supply.
HR TH S EV ACE ERY PL T Filter Replacement (every 3 months) RE household filtration EE M ON faucets sing ng filter n and For FREE Filter Replacement Reminder, go to www.protectplus.com here the n the Note: Place paper towels or rag under the filter housing to catch any water drips. Before You Begin ttings Step 1 g on ompletely. Clean Step 2 Filter Housing Unscrew Filter Housing nd inspect gured and Step 3 Clean and Lubricate O-Ring • Turn off household water supply to the home.
household filtration Use and Care Brita® Drop-in Filtration WHS-201 Usage and quality of water in your cold water line affect the life of filter cartridges. Cartridges should be replaced sooner if water pressure at the faucet begins to drop noticeably or if the filter fails to perform satisfactorily. After prolonged periods of non-use, it is recommended that the filter be flushed thoroughly. Let water run for 10 minutes before using. The filter used with this filter housing has a limited service life.
er nt n Filter er WHS-201 installation instructions Version 2.
HOUSEHOLD Instrucciones de instalación del WHS - 201 Drop-In Filtration Tan fácil como... Paso 1 X Paso 2 ® Paso 3 Paso 4 Paso 5 El alojamiento está probado y certificado por NSF International para la conformidad con la norma NSF/ ANSI 42 sobre los requisitos de seguridad del material e integridad estructural. COMPONENTE El filtro está probado y certificado por NSF International para la conformidad con la norma NSF/ANSI 42 para los requisitos del material únicamente.
Implementos y materiales necesarios Componentes principales Componentes secundarios principal: cabezal de la carcasa del filtro Cabezal de la carcasa del filtro retén anular negro retén anular negro cartucho del filtro tornillos de montaje: 3/4" (4) and 2" (4) cartucho del filtro carcasa del filtro implementos necesarios para la instalación carcasa del filtro Contenido del paquete soporte de montaje llave para la carcasa del filtro secundarios: tornillos de montaje Llaves ajustable (2) llav
NOTA IMPORTANTE: Este filtro doméstico está diseñado para limpiar el agua y disminuir sedimentos. Para mejorar el sabor del agua considere instalar o utilizar un sistema fregadero, grifo montaje o lanzador que está certificado para mejorar el sabor del agua. Antes de comenzar Lea todas las instrucciones, especificaciones y precauciones antes de instalar o utilizar su de filtro de agua. AVISO Precauciones: para uso con agua fría únicamente.
Consejos útiles Antes de comenzar • Elija una ubicación en la tubería de agua para instalar el filtro. • Seleccione también un lugar de fácil acceso para cambiar los cartuchos del filtro. • Conecte con la línea de la agua fría solamente. • Mida el diámetro del caño existente para determinar el tamaño de las conexiones y/o válvulas (no incluidas) que se necesitarán. ADVERTENCIA Nota: Consulte los códigos de plomería locales y realice la instalación de acuerdo a los mismos. Tan fácil como...
filtración doméstica Paso 1 Configure su unidad Materiales e implementos necesarios acoples que debe adquirir MATERIALES NECESARIOS PARA ORIFICIOS DE ENTRADA Y SALIDA DE LA CARCASA DE 3/4" CANTIDAD TUBO DE COBRE DE 3/4" TUBO DE COBRE DE 1" 2 Adaptador macho de compresión de tubo de 3/4" D.E. x 3/4" M.I.P o Adaptador QC de 3/4" MPT x 3/4" CTS (WATTS WaterPEX) Sin accesorios de conexión individuales.
filtración doméstica Configure su unidad Paso 1 << Paso 1 viene de la página anterior • Durante el reemplazo del cartucho del filtro, es necesario cortar el suministro de agua y purgar las tuberías. Añadir válvulas de cierre aislará la unidad de la tubería de suministro y el agua de la vivienda. De esta manera, el reemplazo del cartucho del filtro es más rápido con menos trabajo y molestias.
filtración doméstica Paso 2 Marcado de las medidas y corte de la cañería Materiales e implementos necesarios Nota: ¡Mida dos veces, corte una vez sola! 1 2 3 • Cierre el suministro de agua hacia la vivienda. • Abra todos los grifos para eliminar el agua de las tuberías. • Mida el largo total del cabezal y la carcasa configurados. • Reduzca esta medida lo suficiente para tener en cuenta la longitud de acoplamiento a fin de determinar cuánto caño hay que sacar de la tuberia.
filtración doméstica Instale el cabezal y la carcasa del filtro • Paso 3 Reduzca esta medida lo suficiente para tener en cuenta la longitud de acoplamiento a fin de determinar cuánto caño hay que sacar de la tubería. • Cuando instale el soporte de montaje, posiciónelo en la parte superior del cabezal del sistema, alineando los orificios del soporte de montaje con los orificios del cabezal.
filtración doméstica << Paso 3 viene de la página anterior • • • • • Suspenda el cabezal de la carcasa en los tubos. Aplique cinta para cañerías o un sellador apropiado a los accesorios de conexión y las tuberías. Haga todas las conexiones y apriete los conectores conservando la carcasa en posición vertical. Inserte el cartucho del filtro sobre el tubo vertical de la parte inferior de la carcasa del filtro.
filtración doméstica Pruebe el filtro Paso 4 filtración doméstica filtració Guía de localización y solución de problemas Reem (cad Fugas entre el ensamble del cabezal y la carcasa del filtro Nota: Use una bandeja o un cubo para recoger el agua que caiga de la carcasa. * * * * * * • Abra lentamente el suministro de agua. • Presione el botón rojo de alivio de la presión en la parte superior del cabezal de la carcasa para liberar el aire atrapado. • Revise si hay fugas de agua.
S ZO CADA LA SE Reemplazo del filtro (cada 3 meses) REEM P ón y emas filtración doméstica TRES ME vienda. u casa y esión arcasa arcasa o. Para recordatorios GRATIS de cambio del filtro, ingrese a www.protectplus.com n grasa erior de retén mpio y nte RIETE r de vivienda. nistro y ón. da y unidad lador y e agua tanero Nota: Coloque toallas de papel o un paño debajo de la carcasa del filtro para recoger un posible goteo.
filtración doméstica Uso y cuidado WHS-201 Sobreponer filtración de agua El uso y la calidad del agua de su tubería de alimentación de agua afectan la vida de los cartuchos del filtro. Los cartuchos deben cambiarse con mayor frecuencia si la presión del agua del filtro comienza a disminuir notablemente o si el filtro no funciona satisfactoriamente. Después de períodos prolongados sin usar, se recomienda purgar completamente el filtro. Deje correr el agua durante 10 minutos antes de usar.
que de mentos plegado WHS-201 installation instructions Version 2.
Cleaner water for your household. Agua limpiador para toda la vivienda. Products to fit your life > Productos que se adaptan a su estilo de vida A variety of Brita® products to fit you and your family's lifestyle Una diversidad de productos Brita® que se adaptan a usted y al estilo de vida de su familia Visit Brita online at www.Brita.com to learn how you can make a positive impact on the environment Visita Brita® línea en www.Brita.
