Reverse Osmosis Filtration System USS-335 Installation Instructions Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6 Redi-Twist™ Reverse Osmosis Filtration System Model USS-335 Step 8 LOCK LOCK Step 7 LOCK CONNECT TO AUXILIARY FAUCET USF-201 post filter is tested and certified by NSF International in USS-335 system against NSF/ANSI Standard 42 for the reduction of Aesthetic Chlorine Taste and Odor and Particulate Class III.
Tools & Materials Required main components filter system head secondary components 2nd Stage Membrane Filter 3rd Stage Carbon Filter USF-201 USF-205 USF-201 white tubing (3/8" and 1/4") 1/8” drill bit utility knife drill tape measure safety glasses center punch red tubing (3/8" and 1/4") 3 A adjustable wrench 2 E phillips screwdriver kitchen faucet adapter 1 A 1st Stage Carbon Filter mounting screws tools needed for installation ’ 30 Redi-Twist™ filters (1st, 2nd, and 3rd stage) n
Helpful Hints The Install Process connect to auxiliary faucet Step 1 Install Kitchen Faucet Adapter connect to auxiliary faucet Step 2 Install RO Drain Connector connect to auxiliary faucet Step 3 Install RO Filter System Assembly connect to auxiliary faucet Step 4 Install Water Storage Tank connect to auxiliary faucet Step 5 Install RO Faucet connect to auxiliary faucet Step 6 Connect Water Lines connect to auxiliary faucet WARNING This product will not work without proper installation of th
Before You Begin Please read all instructions, specifications, and precautions before installing and using your water filter system. NOTICE Precautions: for cold water use only. Consult your local plumbing codes and install accordingly. This filter must be protected from freezing, which can cause cracking of the filter and water leakage. Because of the product’s limited service life and to prevent costly repairs or possible water damage, we strongly recommend that the system be replaced every five years.
Plan Your Installation NOTE: DO NOT CONNECT 3/8" RED DRAIN TUBING TO DRAIN WITH A GARBAGE DISPOSAL.
Introduction Thank you for your recent purchase of the Brita® Reverse Osmosis (RO) Filtration System. You have purchased a filtration system with a technology that has proven itself effective for filtering ultra-fine water contaminants. This method of filtration is the most common water treatment technology used by premium bottled water companies. The system uses pressure and a membrane with very fine pores wrapped around a core. Pressure is used to force water through many layers of the membrane.
connect to auxiliary faucet Step 1 Install Kitchen Faucet Adapter materials and tools needed Note: If rigid plumbing pipe (metal or plastic) is used, you may need to shorten supply pipe using a hacksaw or pipe cutter to accomodate the Kitchen Faucet Adapter. safety glasses CAUTION • Locate cold water line in sink cabinet. Turn off the cold water supply to sink. • Turn on kitchen faucet to allow water to completely drain from line.
connect to auxiliary faucet Install RO Drain Connector Step 2 materials and tools needed CAUTION safety glasses WARNING drill DRAIN CONNECTOR INSTALLATION FOAM SEAL Note: Extra care should be taken when entering drains near dishwashers or food waste disposals, as backflow may occur through the air gap and cause flooding. • Remove protective cover from back of foam seal. Knock out center hole and align holes then attach to drain connector front plate.
connect to auxiliary faucet Step 3 Install RO Filter System Assembly materials and tools needed WARNING safety glasses drill phillips screwdriver Mount to cabinet in vertical position 4-6" FROM BOTTOM Mount the Reverse Osmosis Filter System Assembly Head using the two mounting screws. The mounting screws allow you to lift the RO Filter System Assembly without any hardware removal. Note: To allow adequate space for filter changes, allow a minimum clearance of 4" to 6" below the filter to the floor.
connect to auxiliary faucet Install Water Storage Step 4 Tank materials and tools needed Note: The Tank Ball Valve fitting on the Water Storage Tank may need to be tightened 3-4 turns to get a good seal. DO NOT OVERTIGHTEN. • Apply 2-3 wraps of plumber's tape to the threads on the nipple at the top of the Water Storage Tank. • Locate the Tank Connector. Hand tighten onto the Water Storage Tank nipple 3-4 turns, being careful not to cross thread or over tighten.
connect to auxiliary faucet Step 5 Install RO Faucet materials and tools needed WARNING safety glasses E drill Select Location of Reverse Osmosis Faucet Mounting Hole. You will need to select the location of the Reverse Osmosis Faucet. You have three options to choose from: • Use an existing sink top hole. This may be blank. This is for the spray hose or soap dispenser (must be between 1-3/8" and 1-5/8" in diameter). • Drill a new hole in the sink. • Drill a new hole in the countertop next to the sink.
connect to auxiliary faucet Install RO Faucet Step 5 << Step continued from previous page • Locate and organize your RO Faucet install parts. See list on page 2. • Attach 3/8" white tube to RO Faucet Body. • Route the 3 tubes attached to the RO Faucet Body through the RO Faucet Base, but don't connect the RO Faucet Body to the RO Faucet Base yet. Then route the 3 tubes through the hole in the sink until 12" of tubing remains above the sink. Lay RO Faucet Body on the counter top.
connect to auxiliary faucet Step 6 Connect Water Lines Install 1/4" Plastic Tubing for Water Supply Line from Kitchen Faucet Adapter to System Head Inlet • Determine lengths of 1/4" plastic tubing needed to connect to both outlet port of Kitchen Faucet Adapter and inlet port of system head. • Cut 1/4" plastic tubing squarely on both ends to length. • Avoid extra long lengths that may create kinks in the line. • Insert all tubing into push-to-fit connectors as illustrated.
connect to auxiliary faucet Connect Water Lines Step 6 << Step continued from previous page *Note: System will NOT operate without Restrictor. Note: Tubing lengths should allow for the removal of the assembly from the mouting screws for servicing. If tubing lengths are shortened for neater appearance, it may be necessary to keep the assembly on the mounting screws for service. Note: Codes in the state of Massachusetts require installation by a licensed plumber and do not permit the use of saddle valves.
connect to auxiliary faucet Step 6 Connect Water Lines << Step continued from previous page materials and tools needed CAUTION WARNING utility knife 3/8" white to faucet 1/4” linetubing to Faucet Kitchen Faucet Adapter HOT 3/8" red tubing 3/8” line to Drain to drain Drain Connector Packaged Items Shown in White Storage Tank COLD 1/4" line whitetotubing 1/4” Filtert 3/8" white tubing to tank 1/4” line to Tank ter 1/4" red tubing to membrane drain Connect Tubing from RO System Head to Water
connect to auxiliary faucet Sanitize, Test and Purge System Step 7 materials and tools needed Note: The bleach must be completely removed from system before drinking RO water. See purging instructions below. WARNING Sanitize the System Sanitizing is recommended immediately after installation of the RO Filter System Assembly. It's also recommended after servicing inner parts. It is important that the person installing or servicing the system have clean hands while handling inner parts of the system.
connect to auxiliary faucet Step 7 Sanitize, Test and Purge System << Step continued from previous page Pressure Test the System (IMPORTANT: Complete sanitizing procedures on Page 16 before pressure testing.) • Open cold water supply valve to RO Filter System Assembly. Leave the auxiliary closed until pressure will start to build in RO Filter System Assembly in about 2 hours. • Open kitchen faucet. This will purge air from plumbing system. Close kitchen faucet when water runs smooth.
connect to auxiliary faucet ™ Install new filters in reverse order: 1) 3rd Stage filter, 2) Membrane filter, 3) 1st Stage filter. • Check tank pressure, and purge the Reverse Osmosis System (Step 7). A * Membrane filter cartridge ALWAYS in this position LOCK • E 1st Stage Carbon Filter A LOCK Discard all of the Redi-Twist™ filters in a proper manner. 3rd Stage Carbon Filter • LOCK Remove the 3rd Stage filter cartridge.
MON W E LV E M O Filter Replacement (every 12 months) LOCK 1/4 turn 2nd Stage Membrane Filter LOCK 3rd Stage Carbon Filter LOCK 1/4 turn 1st Stage Carbon Filter connect to auxiliary faucet Membrane Filter Replacement: LOCK T TH S EV ACE ERY PL N HS SIX 1st Stage and 3rd Stage Filter Replacement: LOCK RE EV ACE ERY PL T Filter Replacement (every 6 months) RE connect to auxiliary faucet For FREE Filter Replacement Reminder, go to www.protectplus.
Install System/Drain in Remote Location 3/8" white to faucet 1/4” linetubing to Faucet Kitchen Faucet Adapter 3/8" red tubing 3/8” line to Drain to drain Drain Connector Packaged Items Shown in White 3/8" white tubing to tank 1/4” line to Tank materials and tools needed HOT Storage Tank COLD 1/4" line whitetotubing 1/4” Filtert WARNING ter 1/4" red tubing to membrane drain Install a Remote Drain Point and Air Gap (Remote Location) You can also run the drain tubing to an existing drain in the
Specifications SPECIFICATIONS - QUALIFIED SYSTEM PERFORMANCE Membrane Production1 Membrane TDS Reduction1 System Production2 TDS Reduction2 Maximum TDS Maximum Water Hardness @ 6.
connect to auxiliary faucet Prefilter/Postfilter Maintenance The pre-filter and post-filters are replaceable activated carbon cartridges, Brita® Redi-Twist™ USF-201. They are located in the 1st and 3rd positions of the 3-stage system. It is recommended to replace the pre-filter and post-filter cartridges at least every 6 months of product water use. The pre-filter and post-filter ARE BOTH Brita® Redi-Twist™ USF-201 cartridges.
connect to auxiliary faucet Troubleshooting Guide Low Water Quantity POSSIBLE CAUSE SOLUTION Incoming water temperature is cold. The water temperature is one of the key factors in the performance of the RO membrane. The higher the temperature, the higher the flow rate, and vice versa. All RO Membrane elements are tested and rated at 77° Fahrenheit. Ensure the RO is installed in a heated area of the home. Incoming TDS Level is one of the key factors determining the flow rate of the RO membrane.
connect to auxiliary faucet Troubleshooting Guide Product Water is High in Total Dissolved Solids (TDS) POSSIBLE CAUSE Clogged pre-filter. Low incoming water pressure. Reverse Osmosis membrane is expended. Product water and drain water lines are reversed. No water to drain. Drain flow restrictor is clogged. No water to drain. Air gap faucet is clogged. The automatic shut-off valve is not closing. New carbon post-filter has not been rinsed completely. The incoming feed water TDS has increased.
connect to auxiliary faucet Troubleshooting Guide Tastes and Odors in Product Water POSSIBLE CAUSE SOLUTION Carbon post-filter is exhausted. There is foreign matter in holding tank. Product water and drain water lines are reversed. Dissolved gases in feed water. Increase in Product Water TDS. Replace filter with Brita® Redi-Twist™ USF-201. Follow the clean, flush, and sanitize procedures. Replace all filters. Correct plumbing according to installation instructions.
connect to auxiliary faucet Use and Care Brita® Reverse Osmosis Filtration System USS-335 Usage and quality of water in your incoming water line affect the life of filter cartridges. Cartridges should be replaced sooner if water pressure at the faucet begins to drop noticeably or if the filter fails to perform satisfactorily. After prolonged periods of non-use, it is recommended that the filter system be flushed thoroughly. Let water run for 10 minutes before using. Note: This will empty the storage tank.
Version 2.
Reverse Osmosis Filtration System Instrucciones de instalación del USS-335 Paso 1 Paso 2 Paso 3 Paso 4 Paso 5 Paso 6 Sistema de filtración por ósmosis inversa Redi-Twist™ Modelo USS-335 LOCK Paso 8 LOCK Paso 7 LOCK Conecte al CONNECT TO AUXILIARY FAUCET grifo auxiliar El postfiltro USF-201 ha sido probado y certificado por NSF international en el sistema USS-335 según la norma NSF/ANSI 42 para la reducción de cloro estético sabor y olor y partículas clase III.
Implementos y materiales necesarios Componentes principales Cabezal del sistema de filtración 2a.2nd etapa Filtro Stage de membrana Membrane Filter 3a.3rd etapa Filtro Stage de carbón Carbon Filter USF-205 USF-201 Llave ajustable Broca para taladro de 1/8” Cuchilla multiuso Taladro Cinta para medir Gafas de seguridad Punzón Tubería roja (3/8" y 1/4") 3 USF-201 Tubería blanca (3/8" y 1/4") Destornillador de estrella 2 A Adaptador de grifo de cocina 1 E 1a.
Consejos útiles El Proceso de Instalación Instalación del grifo auxiliar Paso 1 Instale el adaptador del grifo de cocina Instalación del grifo auxiliar Paso 2 Instale el conector de desagüe de ósmosis inversa Instalación del grifo auxiliar Paso 3 Instale el ensamble del filtro RO Instalación del grifo auxiliar Paso 4 Instale el tanque de almacenaje Paso 5 Instale el grifo de RO Instalación del grifo auxiliar Instalación del grifo auxiliar Paso 6 Conecte las tuberías de agua ADVERTENCIA Est
Antes de comenzar Lea todas las instrucciones, especificaciones y precauciones antes de instalar o utilizar su sistema de filtración de agua. AVISO Precauciones: para uso con agua fría únicamente. Consulte la normativa local de plomería e instale de acuerdo con ella. Este filtro deberá estar protegido del congelamiento, ya que éste puede ocasionar la rajadura del filtro y goteo de agua.
Planifique su instalación NOTA: No conecte la tubería de drenaje roja de 3/8" a un triturador de desperdicios.
Introducción Gracias por su reciente compra del sistema de filtración por ósmosis inversa (RO) Brita®. Usted ha adquirido un sistema de filtración con una tecnología cuya efectividad ha sido probada para la filtración de contaminantes extremadamente finos presentes en el agua. Este método de filtración es la tecnología de tratamiento de agua más común que utilizan las empresas de agua embotellada de primera. El sistema utiliza la presión y una membrana con poros muy finos enrollada alrededor de un núcleo.
Conecte al grifo auxiliar Paso 1 Instale el adaptador del grifo de cocina Materiales e implementos necesarios Nota: Si se utiliza tubería rígida de plomería (metal o plástico), es posible que necesite acortar el tubo de suministro utilizando una segueta o cortador de tubos para acomodar el adaptador del grifo de cocina. • Ubique la tubería de agua fría en el gabinete del fregadero. Cierre el suministro de agua fría al fregadero.
Conecte al grifo auxiliar Instale el conector de desagüe de ósmosis inversa Paso 2 Materiales e implementos necesarios PRECAUCIÓN Gafas de seguridad ADVERTENCIA Taladro INSTALACIÓN DEL CONECTOR DE DRENAJE Sello de espuma VÁLVULA CALIENTE DE AGUA CALIENTE VÁLVULA FRÍA DE AGUA FRÍA Nota: Se debe tener mucho cuidado al ingresar a los desagües que estén cerca de las máquinas lavaplatos o de los trituradores de desperdicios ya que puede ocurrir flujo de retorno a través del espacio de aire y ocasionar
Conecte al grifo auxiliar Paso 3 Instale el ensamble del filtro RO Materiales e implementos necesarios ADVERTENCIA Gafas de seguridad Taladro Destornillador Phillips Monte al gabinete en posición vertical (4 a 6" [10.2 cm a 15.2 cm] de la parte inferior) Monte el cabezal del ensamble del sistema de filtración por ósmosis inversa utilizando los dos tornillos de montaje. Los tornillos de montaje le permiten levantar el ensamble del sistema de filtración RO sin retirar ningún accesorio.
Conecte al grifo auxiliar Instale el tanque de almacenaje Paso 4 Materiales e implementos necesarios Nota: Es posible que el acople del tanque de suministro deba apretarse 3-4 vueltas para lograr un buen sello. No apriete demasiado. • Aplique 2-3 vueltas cinta de plomería las roscas en el empalme en la parte superior del tanque. • Ubique el conector del tanque. Apriete a mano con 3-4 vueltas el conector del tanque en el empalme del tanque, cuidando de no forzar la rosca ni apretar demasiado.
Conecte al grifo auxiliar Paso 5 Instale el grifo de RO Materiales e implementos necesarios ADVERTENCIA Gafas de seguridad E Taladro Elija la ubicación del agujero de montaje del grifo llave de agua del grifo de ósmosis inversa. Deberá elegir la ubicación del grifo de ósmosis inversa. Tiene tres opciones para elegir: • Utilice un agujero que ya exista en la parte superior del fregadero. Es posible que esté vacío. Este es para la manguera rociadora o el dispensador de jabón (debe tener entre [3.
Conecte al grifo auxiliar Instale el grifo de RO Paso 5 << Continuación de la página anterior Materiales e implementos necesarios • • Ubique y organice las partes para la instalación de su grifo de RO. Refiérase a la lista de empaque de la página 30. Instale la tubería blanca de 3/8" al grifo. Dirija los 3 tubos que se fijan al cuerpo del grifo a través de la base del grifo pero no conecte todavía el cuerpo del grifo a la base.
Conecte al grifo auxiliar Paso 6 Conecte las tuberías de agua Coloque una tubería plástica de 1/4" para suministro de agua desde el adaptador del grifo de la cocina hasta la entrada del cabezal del sistema • Determine la longitud de la tubería plástica de 1/4” necesaria para conectar el puerto de salida al adaptador del grifo de la cocina y el puerto de entrada cabezal del sistema. • Corte la tubería plástica de 1/4" en ángulo recto en ambos extremos y al largo adecuado.
Conecte al grifo auxiliar Conecte las tuberías de agua Paso 6 << Continuación de la página anterior *Nota: El sistema NO funcionará sin un reductor. Nota: Las longitudes de la tubería deben permitir la remoción del ensamble desde los tornillos de montaje para prestarle servicio. Si las longitudes de las tuberías se acortan para lograr una mejor apariencia, es posible que sea necesario conservar el ensamble en los tornillos de montaje para prestar servicio.
Conecte al grifo auxiliar Paso 6 Conecte las tuberías << Continuación de la página anterior de agua Materiales e implementos necesarios ADVERTENCIA PRECAUCIÓN Cuchilla multiuso Tubería blanca de 3/8" 3/8" white to faucet 1/4” linetubing toelFaucet hacia grifo 3/8" red Tubería rojatubing de 3/8" 3/8” line to Drain toel drain hacia desague Kitchen Adaptador Faucet de grifo de Adapter cocina HOT Caliente Conector Drain Connector de drenaje Los artículos del Packaged Items paquete Shownse in ilustra
Conecte al grifo auxiliar Desinfecte, pruebe y Paso 7 purgue el sistema Materiales e implementos necesarios Nota: El blanqueador deberá eliminarse completamente del sistema antes de beber el agua RO. Refiérase a las instrucciones de purga que se indican. ADVERTENCIA Disinfecte el sistema Se recomienda desinfectar inmediatamente después de la instalación del sistema de ósmosis inversa. También se recomienda después de prestarle servicio a las partes internas.
Conecte al grifo auxiliar Paso 7 Desinfecte, pruebe y purgue el sistema << Continuación de la página anterior Haga una prueba de presión del sistema (IMPORTANTE: Lleve a cabo los procedimientos de desinfección de la página 44 antes de hacer la prueba de la presión). • Abra la válvula de suministro de agua fría del sistema de ósmosis inversa. Deje el auxiliar cerrado hasta que la presión comience a acumularse en el sistema RO en aproximadamente 2 horas. • Abra el grifo de la cocina.
Conecte al grifo auxiliar Instale nuevos cartuchos en el orden inverso: 1) Filtro de la 3ª etapa, 2) Filtro de la membrana, 3) Filtro de la 1ª etapa. • Revise la presión del tanque y purgue el sistema de ósmosis inversa (paso 7). E A * Cartucho de filtro de membrana siempre en esta posición LOCK • A LOCK Deseche todos los filtros Redi-Twist™ de la manera adecuada. 3rd Stage 3a. etapa Filtro Carbon Filter de carbón • LOCK Retire el cartucho del filtro de la 3ª etapa. LOCK • 2a.
S EIS M E CE M ES Reemplazo del filtro (cada 12 meses) Reemplazo de la membrana del filtro: 1/4 de vuelta 2a.Filtro etapa Filtro de la membrana de membrana LOCK Filtro de laFiltro 3ª 3a. etapa deetapa carbón LOCK 1/4 de vuelta 1a.
Instale el sistema del RO/ drenaje en la posición remota 3/8" white to faucet 1/4” linetubing to Faucet Kitchen Faucet Adapter Materiales e implementos necesarios HOT 3/8" red tubing Packaged Items Shown in White 3/8” line to Drain to drain Drain Connector 3/8" white tubing to tank 1/4” line to Tank Storage Tank COLD 1/4" line whitetotubing 1/4” Filtert ter 1/4" red tubing to membrane drain ADVERTENCIA Grifo externo FRÍA CALIENTE Agua blanda al sistema de RO Tubería de 3/8" hacia el grifo
Especificaciones ESPECIFICACIONES - RENDIMIENTO DEL SISTEMA CALIFICADO Tratamiento de la membrana1 Reducción de TDS (Sólidos disueltos totales, SDT) de la membrana1 Producción del sistema2 Reducción de TDS2 Máximo TDS Máxima dureza del agua a 6.
Conecte al grifo auxiliar Mantenimiento del prefiltro/postfiltro El prefiltro y el postfiltro son cartuchos reemplazables de carbono activado, Brita® Redi-Twist™ USF-201. Están ubicados en la primera y tercera posición del sistema de 3 etapas. Se recomienda reemplazar los cartuchos de prefiltro y postfiltro al menos cada 6 meses de uso para el tratamiento del agua. TANTO el prefiltro como el postfiltro son cartuchos Brita® Redi-Twist™ USF-201.
Conecte al grifo auxiliar Guía de localización y solución de problemas Poca cantidad de agua Causa posible Solución Agua entrante a una temperatura fría La temperatura del agua es uno de los factores clave en el desempeño de la membrana RO. Mientras más alta la temperatura, más alto será el flujo de agua y viceversa. Todos los elementos de la membrana RO se prueban y clasifican a 77°F (25°C). Cerciórese de que la RO se instale en un área de la casa que tenga calefacción.
Conecte al grifo auxiliar Guía de localización y solución de problemas El agua tratada es alta en sólidos totales disueltos (TDS) Causa posible Prefiltro obstruido Baja presión de agua entrante La membrana de RO está gastada El agua tratada y las tuberías de desagüe están invertidas No hay agua en el desagüe. El reductor del flujo del drenaje está obstruido. No hay agua en el desagüe. El grifo con espacio vacío está obstruido. La válvula de corte automático no está cerrando.
Conecte al grifo auxiliar Guía de localización y solución de problemas Sabor y olor en el agua tratada Causa posible Solución El postfiltro de carbono está desgastado Hay una materia extraña en el tanque de almacenaje El agua tratada y las tuberías de desagüe están invertidas Gases disueltos en el agua de alimentación Aumento de TDS en el agua tratada Reemplace el filtro Brita® Redi-Twist™ USF-201. Siga los procedimientos para limpieza, enjuague y desinfección. Reemplace todos los filtros.
Conecte al grifo auxiliar Uso y cuidado Sistema de filtración por ósmosis inversa (RO) Brita® USS-335 El uso y la calidad del agua de su tubería de alimentación de agua afectan la vida de los cartuchos del filtro. Los cartuchos deben cambiarse con mayor frecuencia si la presión del agua del filtro comienza a disminuir notablemente o si el filtro no funciona satisfactoriamente. Después de períodos prolongados sin uso, se recomienda purgar completamente el sistema de filtración.
USS-335 installation instructions Version 2.
Great Tasting Water that's better for the environment1 Gran degustación de agua que es mejor para el medio ambiente1 Great-tasting water > Agua de estupendo sabor When water tastes better, you'll drink more of it Si el agua tiene mejor sabor, beberá más Reduce chlorine (taste and odor) 2 > Disminuye el cloro (sabor y olor)2 Brita® filters reduce chlorine (taste and odor) 2 found in tap water, leaving you with greattasting water Los filtros Brita® disminuyen el cloro (sabor y olor) 2 que se encuentra e
