Instructions / Assembly

140-9180-S
0509,0909,0211,
0812,1012
Owner’sManualforModels
ManualdelPropietarioparalosModelos;
812-9180-S,812-9160-S,812-9142-S,812-9124-S,
812-9110-S,812-9111-S,812-1042-S,812-1080-S,
812-1011-S&812-1024-S
FORCOVERS,ACCESSORIESANDOTHERPRODUCTS,PLEASEVISITUSONLINEAT:
PARACUBIERTAS,ACCESORIOSYOTROSPRODUCTOS,FAVORDEVISITARNOSPORLAREDMUNDIALEN:
©2009TheBrinkmannCorporation
4215McEwenRoad
Dallas,Texas75244U.S.A.
GARANTÍA LIMITADA DE 90 DÍAS
For90daysfromdateofpurchase,TheBrinkmannCorporationwarrantstheBoilingPot/Pan&BasketSetagainstdefectsduetoworkmanshipormaterialstothe
originalpurchaser.TheBrinkmannCorporation’sobligationsunderthiswarrantyarelimitedtothefollowingguidelines:
• ThiswarrantydoesnotcoverBoilingPot/Pan&BasketSetthathavebeenaltered/modified,ordamageddueto:normalwear,abuse,
impropermaintenanceand/orimproperuse.
• Thiswarrantydoesnotcoversurfacescratchingorheatdamagetothefinish,whichisconsiderednormalwear.
• TheBrinkmannCorporationmayelecttorepairorreplacedamagedunitscoveredbythetermsofthiswarranty.
• Thiswarrantyextendstotheoriginalpurchaseronlyandisnottransferableorassignabletosubsequentpurchasers.
TheBrinkmannCorporationrequiresreasonableproofofpurchase.Therefore,westronglyrecommendthatyouretainyoursalesreceiptorinvoice.Toobtainrepair
orreplacementofyourBoilingPot/Pan&BasketSetunderthetermsofthiswarranty,pleasecallCustomerServiceDepartmentat1-800-527-0717foraReturn
AuthorizationNumberandfurtherinstructions.A receipt or proof of purchase will be required. A Return Authorization Number must be clearly marked on the
outside of the box.AnyBoilingPot/Pan&BasketSetreturnedtoBrinkmannmustincludeyourname,addressandtelephonenumber.Pleasemakesurethe
itemisproperlypacked,postageprepaid,andinsured.TheBrinkmannCorporationwillnotberesponsibleforanyBoilingPot/Pan&BasketSetforwardedtous
withoutaReturnAuthorizationNumber.
EXCEPTASABOVESTATED,THEBRINKMANNCORPORATIONMAKESNOOTHEREXPRESSWARRANTY.
THEIMPLIEDWARRANTIESOFMERCHANTABILITYANDFITNESSFORAPARTICULARPURPOSEARELIMITEDINDURATIONTO90DAYSFROMTHEDATEOF
PURCHASE.SOMESTATESDONOTALLOWLIMITATIONSONHOWLONGANIMPLIEDWARRANTYLASTS,SOTHEABOVELIMITATIONMAYNOTAPPLYTO
YOU.
ANYLIABILITYFORINDIRECT,INCIDENTALORCONSEQUENTIALDAMAGESARISINGFROMTHEFAILUREOFTHEBOILINGPOT/PAN&BASKETSETTO
COMPLYWITHTHISWARRANTYORANYIMPLIEDWARRANTYISEXCLUDED.CUSTOMERACKNOWLEDGESTHATTHEPURCHASEPRICECHARGEDISBASED
UPONTHELIMITATIONSCONTAINEDINTHEWARRANTYSETOUTABOVE.SOMESTATESDONOTALLOWTHEEXCLUSIONORLIMITATIONOFINCIDENTAL
ORCONSEQUENTIALDAMAGES,SOTHEABOVELIMITATIONOREXCLUSIONMAYNOTAPPLYTOYOU.THISWARRANTYGIVESYOUSPECIFICLEGAL
RIGHTS,ANDYOUMAYALSOHAVEOTHERRIGHTSWHICHVARYFROMSTATETOSTATE.
90 DAY LIMITED WARRANTY
Durante90díasapartirdelafechadecompra,TheBrinkmannCorporationlegarantizaalcompradororiginalqueelequipodeOlla/Caserola
yCestaestálibrededefectosenlamanodeobraomateriales.LasobligacionesdeTheBrinkmannCorporationenestagarantíaselimitana
lassiguientespautas:
• EstagarantíanocubreelequipodeOlla/CaserolayCestaquehayansidoalteradas/modificadasodañadasdebidoa:eldesgastenormal,
oxidación,abuso,mantenimientoinadecuadoy/ousoinadecuado.
• Estagarantíanocubrelassuperficiesrayadasoacabadosdañadosporelcalor,locualesconsideradocomodesgastenormal.
• TheBrinkmannCorporationpuedeelegirrepararoreemplazarlasunidadesdañadascubiertasporlostérminosdeestagarantía.
• Estagarantíaseextiendealcompradororiginalúnicamenteynoestransferibleniasignableacompradoressucesivos.
TheBrinkmannCorporationrequiereunarazonablepruebadecompra.Porlotanto,lerecomendamosencarecidamentequeguardeelrecibo
olafacturacióndesucompra.ParaobtenerreparacionesoreemplazosdesuequipodeOlla/CaserolayCestabajolostérminosdeesta
garantía,porfavorllamealDepartamentosdeServiciosdeAtenciónalClienteal1-800-527-0717paraobtenerunNúmerodeAutorización
deDevoluciónymásinstrucciones.Se requerirá un recibo o prueba de compra. El Número de Autorización de Devolución debe estar
claramente marcado en la parte exterior de la caja.ElequipodeOlla/CaserolayCestadevueltasaBrinkmanndebenincluirsunombre,
direcciónynúmerotelefónico.PorfavorasegúresedequeelequipodeOlla/CaserolayCestahayasidoadecuadamenteempaquetada,con
correoprepagadoyasegurada.TheBrinkmannCorporationnoseharáresponsabledelasdevolucionesdeningunequipodeOlla/Caserolay
CestaquesehayanenviadosinelNúmerodeAutorizacióndeDevolución.
EXCEPTUANDOLOARRIBAESTABLECIDO,THEBRINKMANNCORPORATIONNOOTORGANINGUNAOTRAGARANTÍAEXPRESA.
LASGARANTÍASDECOMERCIALIZACIÓNYADECUACIÓNIMPLÍCITASPARAUNUSOPARTICULARESTÁNLIMITADASENSUDURACIÓN
ALOS90DÍASAPARTIRDELAFECHADECOMPRA.ALGUNOSESTADOSNOPERMITENLIMITACIONESENLADURACIÓNDEUNA
GARANTÍAIMPLÍCITA,DEMODOQUELASLIMITACIONESANTERIORESPUEDENNOAPLICARSEASUCASOENPARTICULAR.
CUALQUIERRESPONSABILIDADPORDAÑOSINDIRECTOS,INCIDENTALESOEMERGENTESQUESURJANPORFALLASDELAOLLACON
PEDESTALYSOPORTEPARAPAVOSDEESTAGARANTÍAODECUALQUIEROTRAGARANTÍAIMPLÍCITAQUEDAEXCLUIDA.ELCLIENTE
RECONOCEQUEELPRECIODECOMPRACOBRADOSEBASAENLASLIMITACIONESCONTENIDASENLAGARANTÍAARRIBAEXPUESTA.
ALGUNOSESTADOSNOPERMITENLAEXCLUSIÓNOLIMITACIÓNDEDAÑOSINCIDENTALESOCONSECUENTES,PORLOQUELAS
LIMITACIONESOEXCLUSIONESANTERIORESPODRÍANNOAPLICARSEASUCASO.ESTAGARANTÍALEOTORGADERECHOSLEGALES
ESPECÍFICOSYTAMBIÉNPUEDEGOZARDEOTROSDERECHOSQUEVARÍANDEUNESTADOAOTRO.