Springin’ Safari Bounce-A-Round™ IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE. ¡IMPORTANTE! CONSÉRVELAS PARA REFERENCIA FUTURA. IMPORTANT! À CONSERVER POUR CONSULTATION FUTURE. WICHTIG! FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. IMPORTANTE! GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA. ВАЖНО! СОХРАНИТЕ ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. www.brightstarts.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING TO PREVENT SERIOUS INJURY OR DEATH: • Use the activity center ONLY if the child meets ALL of the following conditions: ...Is at least 4 months of age ...Can sit up unassisted ...Is less than 30” tall (76.2 cm) ...Weighs less than 25 lbs. (11 kg) • Do not allow children who can stand or walk on their own to sit in the seat of the activity center.
• No permita que los niños que pueden pararse y caminar por sí solos se sienten en el asiento del centro de actividades. • No use el centro de actividades en condiciones o en situaciones peligrosas: • Siempre tenga al niño a la vista mientras esté usando el producto. Nunca deje al niño sin supervisión. • Nunca mueva la unidad mientras el niño se encuentra en el asiento. • No agregue cuerdas ni correas adicionales al producto.
• Les cordes peuvent être la cause d’un étranglement ! NE PAS placer d’articles munis d’un cordon, tels qu’un cordon de capuche ou une attache-sucette, autour du cou de l’enfant. NE PAS suspendre de cordons au-dessus du produit ou attacher de ficelles aux jouets. • RISQUE DE CHUTE : Ne pas placer la centre d’activités sur une surface élevée. Les mouvements de l’enfant peuvent faire glisser la soucoupe. Ne jamais utiliser à proximité d’escaliers.
VORSICHT • Dieses Produkt enthält kleine Teile. Der Zusammenbau muss von einem Erwachsenen vorgenommen werden. WICHTIG • • • • • Bitte lesen Sie vor Zusammenbau und Benutzung alle Anleitungen. Beim Auspacken und beim Zusammenbau muss sorgfältig vorgegangen werden. Überprüfen Sie das Produkt regelmäßig auf beschädigte, fehlende oder lockere Teile. NICHT verwenden, wenn Teile fehlen, beschädigt oder kaputt sind. Bitte wenden Sie sich an Kids II, wenn Ersatzteile oder Anleitungen benötigt werden.
• Examine o produto regularmente à procura de peças danificadas, que estejam faltando ou frouxas. • NUNCA use como assento para carro ou para viajar em avião. • Se necessário, entre em contato com a Kids II para obter peças sobressalentes ou instruções. Nunca substitua peças. ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПОБЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАНИЕ В целях предотвращения серьезных травм или смерти: • Используйте игровой центр ТОЛЬКО в том случае, если ваш ребенок соответствует ВСЕМ следующим критериям: ...
Parts List and Drawing • Lista de partes y dibujo Liste de pièces et dessin No. No. N° A Qty. Cant.
Teileliste und Montagezeichnung • Lista de Peças e Desenho Список деталей и чертеж Nr. N° HOMEP A Anz. Qtd..
L T K O Q P H J M S U R S N S G I F F D E E C C A B –9– A
1 C B x3 – 10 –
D 2 3 E 4 A x3 – 11 –
5 – 12 –
6 F 7 x3 – 13 –
M 8 G G ×4 M 9 x3 – 14 –
10 H x2 – 15 –
11 I – 16 –
12 S – 17 –
13 P 14 Q 15 R – 18 –
16 U 17 J – 19 –
18 K 19 L – 20 –
N×6 20 M 21 O – 21 –
x8 22 23 24 – 22 – x8
Adjusting the Seat Height • Ajuste de la altura del asiento Ajustez la hauteur du siège • Einstellen der Sitzhöhe • Ajuste da altura do assento • Регулировка высоты сиденья 1 3 3 2 2 1 1 2 3 – 23 –
Care and Cleaning • Cuidado y limpieza • Entretien et nettoyage • Pflege und Reinigung • Cuidados e limpeza • Уход и очистк x4 x8 EN Fabric Seat – Machine wash the fabric seat in cold water. Use a gentle wash cycle with no bleach. Tumble dry, using low heat. Plastic Parts – Wipe clean with damp cloth and mild soap. Air dry. Do not immerse in water. ES Asiento de tela – Lave el asiento de tela en una lavadora con agua fría. Use un ciclo de lavado suave. No use cloro.
Assento em tecido – Lave o assento em tecido na máquina com água fria. Use ciclo de lavagem delicada sem alvejante. Seque na secadora de roupas, com aquecimento baixo. PT Partes plásticas – Limpe com um pano úmido e sabão neutro. Seque ao ar livre. Não mergulhe os itens na água. Сиденье из ткани – Стирать тканевое сиденье в стиральной машине в холодной воде. Стирать в режиме деликатной стирки без отбеливателя. Сушить в сушилке при низкой температуре.
3 4 – 26 –
– 27 –
MANUFACTURED FOR • FABRIQUÉ POUR Kids II, Inc. • Atlanta, GA 30305 USA • www.kidsii.com Kids II Canada Co. Toronto, Ontario M2J 5C2 Canada Kids II Australia Pty Ltd. Castle Hill, NSW, 2154 Australia Kids II US Mexico S.A. de C.V. Av. Vasco de Quiroga No. 3900 – 905 A Col. Lomas de Santa Fe Cuajimalpa de Morelos, México D.F. • C.P. 05300 Kids II UK Ltd. 725 Capability Green Luton, Bedfordshire LU1 3LU UK Kids II Japan K.K.
