User Manual

ManualsBrandsBright Starts ManualsBright Starts Baby & Toddler ToysCharming Chirps Activity Gym and Play Mat with Take-Along Toys, Ages Newborn +

52170 WS

™

Bright Starts

Charming Chirps Activity Gym

™

IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

¡IMPORTANTE! CONSÉRVELO PARA REFERENCIA FUTURA.

IMPORTANT! À CONSERVER POUR CONSULTATION

ULTÉRIEURE. WICHTIG! ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN

AUFBEWAHREN. IMPORTANTE! GUARDE PARA REFERÊNCIA

FUTURA. ВАЖНО! СОХРАНИТЕ ДЛЯ СПРАВКИ.

MANUFACTURED FOR • FABRIQUÉ POUR KIDS II

KIDS II, INC., ATLANTA, GA USA 30305 • 1-800-230-8190 • www.kidsii.com/help

KIDS II CANADA CO. TORONTO, ONTARIO CANADA M2J 5C2 • 1-800-230-8190

KIDS II AUSTRALIA PTY LIMITED CASTLE HILL, NSW AUSTRALIA 2154 • (02) 9894-1855

KIDS II JAPAN K.K. SHINJUKU-KU, TOKYO, JAPAN, 163-0529 • (03) 5322-6081

KIDS II US MÉXICO S.A. DE C.V. AVE. VASCO DE QUIROGA NO. 3900 – 905A COL. LOMAS DESANTA

FE • CUAJIMALPA DE MORELOS, MÉXICO D.F. • C.P. 05300 • (55) 5292-8488

KIDS II UK LTD. 725 CAPABILITY GREEN, LUTON, BEDFORDSHIRE, UK, LU1 3LU • +44 01582 816080

KIDS II AMSTERDAM • +31 20 2410934 

EN • ES • FR • DE • PT • RU • _WS_

PRINTED IN CHINA • IMPRIMÉ EN CHINE

MANUFACTURED FOR • FABRIQUÉ POUR KIDS II

KIDS II, INC., ATLANTA, GA USA 30305 • 1-800-230-8190 • www.kidsii.com/help

KIDS II CANADA CO. TORONTO, ONTARIO CANADA M2J 5C2 • 1-800-230-8190

KIDS II AUSTRALIA PTY LIMITED CASTLE HILL, NSW AUSTRALIA 2154 • (02) 9894-1855

KIDS II JAPAN K.K. SHINJUKU-KU, TOKYO, JAPAN, 163-0529 • (03) 5322-6081

KIDS II US MÉXICO S.A. DE C.V. AVE. VASCO DE QUIROGA NO. 3900 – 905A COL. LOMAS DE SANTA

FE • CUAJIMALPA DE MORELOS, MÉXICO D.F. • C.P. 05300 • (55) 5292-8488

KIDS II UK LTD. 725 CAPABILITY GREEN, LUTON, BEDFORDSHIRE, UK, LU1 3LU • +44 01582 816 080

KIDS II AMSTERDAM • +31 20 2410934

EN • ES • FR • DE • PT • RU • 52170_6WS_061615

#52170 WS

Bright Starts

Charming Chirps Activity Gym™

™

PRINTED IN CHINA • IMPRIMÉ EN CHINE

IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

¡IMPORTANTE! CONSÉRVELO PARA REFERENCIA FUTURA.

IMPORTANT ! À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE.

WICHTIG! ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.

IMPORTANTE! GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA.

ВАЖНО! СОХРАНИТЕ ДЛЯ СПРАВКИ.

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Bright Starts ™™ CharmingChirps ChirpsActivity ActivityGym™ Gym ™ Charming #52170WS WS #52170 PRINTED IN CHINA • IMPRIMÉ EN CHINE MANUFACTURED FOR • FABRIQUÉ POUR KIDS II® • ©2015 KIDS II, INC. MANUFACTURED FOR ATLANTA, • FABRIQUÉ KIDS II•®1-800-230-8190 • ©2015 KIDS II,• INC. KIDS II, INC., GAPOUR USA 30305 www.kidsii.com/help KIDS II,KIDS INC.,IIATLANTA, GA USA 30305 • 1-800-230-8190 • www.kidsii.com/help CANADA CO. TORONTO, ONTARIO CANADA M2J 5C2 • 1-800-230-8190 KIDS II KIDS CANADA CO.
PAGE 2
EN WARNING To Prevent Serious Injury or Death: • NEVER leave child unattended. • Use only under adult supervision. • Do not add additional strings or straps to product. • Babies should not be allowed to sleep while lying on this activity gym. • Do not use this product as a blanket. • Only use the mat on the floor. • Do not use mat in crib, play yard, etc. • Not intended for carrying baby. • Do not connect toy bar A-hooks to loops on top of mat.
PAGE 3
FCC Statement / CAN ICES-3 (B) / NMB-3(B) EN This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: 1 this device may not cause harmful interference, and 2 this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. WARNING: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
PAGE 4
PT AVISO PT Para evitar ferimentos graves ou morte: • NUNCA deixe a criança desacompanhada; • use apenas sob a supervisão de um adulto; • não acrescente tiras ou cordas extras ao produto; • os bebês não devem dormir enquanto estiverem deitados neste academia de atividades; • não use este produto como cobertor; • use o colchão somente no chão; • não use o colchão no berço, cercadinho, etc.
PAGE 5
Care and Cleaning • Cuidado y limpieza • Entretien et • Cuidados e limpeza • nettoyage • Уход и очистка EN Mat – Remove toys and toybars before washing. Machine wash cold, gentle cycle, no bleach. Air dry flat. Toy bar assembly and toys – Wipe clean with damp cloth and mild soap. Air dry. Do not immerse in water. Teether – Clean teether before use. Not dishwasher safe. Wipe clean with damp cloth and mild soap. Air dry.
PAGE 6
1U 1 ʋ $Q]DKO 4WG Ʉɨɥ ɜɨ 1 (1) Spieldecke Colchão ɂɝɪɨɜɨɣ ɤɨɜɪɢɤ 2 (1) Spielbügelgestell Montagem da barra de brinquedos ɉɟɪɟɤɥɚɞɢɧɚ ɫ ɢɝɪɭɲɤɚɦɢ 3 (1) Plüschspielzeug Brinquedo de pelúcia ɉɥɸɲɟɜɵɟ ɢɝɪɭɲɤɢ 4 (1) Herzrassel Chocalho em formato de coração ɋɟɪɞɟɱɤɨ-ɩɨɝɪɟɦɭɲɤɚ %HVFKUHLEXQJ 'HVFULomR Ɉɩɢɫɚɧɢɟ 5 (1) Beißring Mordedor ɉɪɨɪɟɡɵɜɚɬɟɥɶ ɞɥɹ ɡɭɛɨɜ 6 (1) Perlensucher Labirinto de bolinhas Ʌɚɛɢɪɢɧɬ ɫ ɛɭɫɢɧɚɦɢ 7 (1) Spiegel Espelho Ɂɟɪɤɚɥɶɰɟ 8 (4) Fun Link 1 ™
PAGE 7
2SHUDWLQJ ,QVWUXFWLRQV ,QVWUXFFLRQHV GH IXQFLRQDPLHQWR 0RGH G¶HPSORL %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ ,QVWUXo}HV GH RSHUDomR ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ $VVHPEO\ ,QVWUXFWLRQV ,QVWUXFFLRQHV SDUD DUPDUOR ,QVWUXFWLRQV G¶DVVHPEODJH 0RQWDJHDQOHLWXQJ ,QVWUXo}HV GH PRQWDJHP ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɫɛɨɪɤɟ Place the mat on a Àat surface with the printed (colorful) side facing up. Coloque la colchoneta en una super¿cie plana con el lado impreso (colorido) mirando hacia arriba.
PAGE 8
Fasten the A-hook at the ends of the toy bars to the fabric loops on the bottom of the play mat. Play mat assembly is complete. Enganche los ganchos en A que se encuentran en los extremos de las barras de juguetes a los lazos de tela de la parte inferior de la colchoneta de actividades. El conjunto de la colchoneta de actividades está completo. Attacher le crochet A sur les extrémités des barres de jouets aux boucles en tissus sur le bas du tapis de jeu. L’assemblage du tapis de jeu est terminé.