User Manual

- 8 -
- 5 -
IMPORTANT • IMPORTANTE • IMPORTANT •
WICHTIG • IMPORTANTE • IMPORTANTE
• Adult assembly required.
• Please read all instructions before assembly and use of the product.
• Care should be taken in unpacking and assembly.
• Examine product frequently for damaged, missing, or loose parts.
• DO NOT use if any parts are missing, damaged, or broken.
• Contact Kids II for replacement parts and instructions if needed. Never substi tute
parts.
• Un adulto deberá armarlo.
• Lea las instrucciones antes del montaje y el uso del producto.
• Se debe tener cuidado al desempacarlo y armarlo.
 •Examineelproductoregularmenteenbuscadepiezasdañadas,faltantesosueltas.
• NO usar en caso de que alguna parte falte, esté dañada o rota.
 •PóngaseencontactoconKidsIIparalasustitucióndepiezasosolicitar
indicacionessifueranecesario.Nosustituyalaspiezas.
• Le montage doit être effectué par un adulte.
 •Veuillezliretouteslesinstructionsavantd’assembleretd’utiliserleproduit.
 •Déballezetassemblezsoigneusement.
 •Examinezfréquemmentleproduitpourvérierl’absenced’élémentsendommagés,
manquants ou desserrés.
• NE PAS utiliser en cas d’élément manquant, endommagé ou cassé.
 •ContactezKidsIIpourobtenirdespiècesderechangeetdesinstructions,au
besoin.Neremplacezjamaisaucunepièce.
• Der Zusammenbau muss von einem Erwachsenen vorgenommen werden.
 •BittelesenSiealleAnweisungen,bevorSiedasProduktzusammenbauenund
benutzen.
 •BeimAuspackenundbeimZusammenbaumusssorgfältigvorgegangenwerden.
 •ÜberprüfenSiedasProduktregelmäßigaufbeschädigte,fehlendeoderlockereTeile.
 •NICHTbenutzen,wennTeilefehlenoderbeschädigtodergebrochensind.
 •KontaktierenSie,wennnötigKidsIIfürErsatzteileundAnweisungen.Tauschen
Sie niemals Teile aus.
• A montagem deve ser feita por um adulto.
• Leia todas as instruções antes de montar e usar o produto.
• Deve-se tomar cuidado ao desembalar e montar.
 •Inspecioneoprodutofrequentementeparavericarsehápartesdanicadas,
faltando ou soltas.
 •NÃOuseoprodutosehouverpartesfaltando,danicadasouquebradas.
• Se necessário, entre em contato com a Kids II para obter peças de reposição e
instruções. Não substitua as peças.
• Far montare solo da un adulto.
 •Leggeretutteleistruzioniprimadiprocederealmontaggioeall’utilizzodelprodotto.
 •Fareattezioneduranteildisimballoeilmontaggio.
• Esaminare il prodotto frequentemente per individuare parti danneggiate, mancanti
o allentate.
 •NONutilizzaresevisonopartimancanti,danneggiateorotte.
 •ContattarelaKidsIIpereventualipartidiricambioeistruzionisenecessario.Non
sostituire mai le parti.
EN
ES
FR
PT
IT
DE
2
Toyloop•Lazoparajuguetes•
Bouclejouet•Spielzeugschlaufe•
Alça do brinquedo • Anello giocattoli
Assembly Instructions • Instrucciones para armarlo
Instructions d’assemblage • Montageanleitung
Instruções de montagem • Istruzioni di montaggio
1