User Manual

- 4 -

- 9 -

ADVERTÊNCIA As barras de brinquedos estão

tensionadas.Paraevitarferimentos,segurecomrmezaeliberelentamente

a tensão.

ATTENZIONE La barra giocattoli è sotto tensione.

Per evitare lesioni, afferrarla rapidamente e rilasciare la tensione

lentamente.

AVISO

AVVERTENZE

Para evitar ferimentos graves ou morte:

• NUNCA deixe a criança desacompanhada;

• use apenas sob a supervisão de um adulto;

• não acrescente tiras ou cordas extras ao produto;

• os bebês não devem dormir enquanto estiverem deitados neste academia

de atividades;

• não use este produto como cobertor;

• use o colchão somente no chão;

• não use o colchão no berço, cercadinho, etc.;

• não destinado ao transporte de bebês;

• não conecte as travas A da barra de brinquedos nas alças na parte

superior do colchão;

• não conecte elos no berço, cercado ou academia de atividades. Nunca

conecte elos para formar uma corrente com mais de 30 cm.

Per prevenire gravi lesioni o morte:

•NonlasciareMAIibambinisenzasupervisione.

•Utilizzaresolosottolasupervisionediunadulto.

• Non aggiungere ulteriori cinte o cinghie al prodotto.

• Non lasciare che i bambini si addormentino sulla palestra attività.

•Nonutilizzarequestoprodottocomeunacoperta.

•Utilizzareiltappetinosolosulpavimento.

•Nonutilizzareiltappetinoinunaculla,inunrecintodigioco,ecc.

• Non adatto a trasportare un bambino.

•NoncollegareiganciadAdellabarragiocattoliaglianellisullasupercie

del tappetino.

• Non collegare gli anelli facendoli passare su culle, recinti di gioco o

palestreattività.Noncollegaremaianellinoaformareunacatenapiù

lunga di 30 cm (12”).