0143-WS Ready to RollTM Mobile Activity Center Entertainer • Centro de Entretenimiento • Centre D’activité Entertainer • Animador • Centro Intrattenimento brightstarts.
ENGLISH IMPORTANT! KEEP FOR REFERENCE WARNING TO PREVENT SERIOUS INJURY OR DEATH: • Use the product only if the child meets ALL of the following conditions: – Is at least 6 months of age. – Can sit up usassisted. – Is less than 30” tall (76.2 cm). – Weighs less than 25 lbs (11 kg). • DO NOT use the product in dangerous conditions or situations: • DO NOT allow children who can stand or walk on their own to sit in the seat of the product. • ALWAYS keep child in view while the child is in product.
Battery Information CAUTION: Follow the battery guidelines in this section. Otherwise, battery life may be shortened, or the batteries may leak or rupture. • • • • • • • • • • • • • • • • ENGLISH The product requires (2) size AAA (LR03) alkaline batteries (not included). Always keep batteries away from children. Do not mix old and new batteries. Do not mix alkaline, standard, or rechargeable batteries. Only batteries of the same or equivalent type as recommended are to be used.
ESPAÑOL ¡IMPORTANTE! CONSÉRVELO PARA REFERENCIA FUTURA ADVERTENCIA PARA EVITAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE: • Use el producto SÓLO si el niño cumple con TODAS las siguientes condiciones: – tiene al menos 6 meses de edad. – puede sentarse sin ayuda. – mide menos de 76,2 cm (30”) de estatura. – pesa menos de 11 kg (25 lbs). • NO use el producto en condiciones o en situaciones peligrosas: • NO permita que los niños que pueden pararse y caminar por sí solos se sienten en el asiento del producto.
Información de las Baterias El producto requiere (2) la talle AAA (LR03) baterías alcalinas (no incluidas). • • • • • • • • • • • ESPAÑOL • • • • • PRECAUCIÓN: Siga los lineamientos para las baterías en esta sección. De lo contrario, la vida de la batería podría reducirse o la batería podría tener una fuga o romperse. Siempre mantenga las baterías fuera del alcance de los niños. No combine baterías usadas con nuevas. No combine baterías alcalinas, estándar ni recargables.
FRANÇAIS IMPORTANT! À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. MISE EN GARDE POUR ÉVITER TOUTE BLESSURE GRAVE, VOIRE MORTELLE : • Utiliser le produit UNIQUEMENT si l’enfant remplit TOUTES les conditions suivantes : – a au moins 6 mois – peut s’asseoir tout seul – mesure moins de 76,2 cm (30 po) – pèse moins de 11 kg (25 lb) • NE PAS utiliser le produit dans des conditions ou situations dangereuses : • NE PAS asseoir dans le siège de le produit un enfant qui peut se tenir debout ou marcher tout seul.
L’information de Piles Le produit exige de (2) piles alcalines de type AAA (LR03) (non incluses). MISE EN GARDE : Suivre la notice relative aux piles dans cette rubrique. Dans le cas contraire, la durée de vie de la pile peut être raccourcie, ou la pile peut fuir ou tomber en panne. • • • • • • • • • • • • Tenir les piles hors de portée des enfants. Ne pas mélanger piles neuves et usagées. Ne pas mélanger les piles alcalines, standard ou rechargeables.
DEUTSCHE WICHTIG! ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. ACHTUNG ZUR VERMEIDUNG SCHWERER ODER TÖDLICHER VERLETZUNGEN: • Verwenden Sie das Produkt NUR dann, wenn das Kind ALLE folgenden Voraussetzungen erfüllt: – Ist mindestens 6 Monate alt. – Kann alleine aufrecht sitzen. – Ist kleiner als 76,2 cm. – Wiegt weniger als 11 kg.
Batterie-Informationen Das Produkt erfordert (2) AAA (LR03) Alkalibatterien (nicht im Lieferumfang enthalten). VORSICHT: Bitte die in diesem Abschnitt enthaltenen Batterieanleitungen beachten. Nichtbeachtung kann zu einer reduzierten Batterienutzungsdauer oder Auslaufen oder Zerbersten der Batterie führen • • • • • • • • • • • Batterien immer außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Neue Batterien nicht zusammen mit alten Batterien verwenden.
PORTUGUÊS IMPORTANTE! GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA. AVISO PARA EVITAR FERIMENTOS GRAVES OU MORTE: • Use o produto APENAS se a criança satisfizer TODAS as seguintes condições: – tiver ao menos 6 meses de idade. – puder se sentar sem ajuda. – tiver menos de 76,2 cm (30”) de altura. – pesa menos de 11 kg (25 libras). • NÃO use o produto em condições ou situações perigosas: • NÃO deixe crianças que conseguem ficar em pé ou caminhar sozinhas sentarem no assento do produto.
Informações sobre as pilhas O produto requer (2) pilhas alcalinas tamanho AAA (LR03) (não inclusas). CUIDADO: Siga as normas do uso de baterias apresentadas nesta seção. Caso contrário, a vida útil da pilha pode ser reduzida ou as baterias podem vazar ou se romper. • • • • • • • • • • • Mantenha as pilhas sempre longe das crianças. Não misture pilhas velhas com novas. Não misture pilhas alcalinas, padrão ou recarregáveis. Utilize somente pilhas do mesmo tipo ou equivalentes às recomendadas.
ITALIANO IMPORTANTE! CONSERVARE PER CONSULTAZIONI SUCCESSIVE. AVVERTENZA PER EVITARE LESIONI GRAVI O MORTE: • Utilizzare il prodotto SOLO se il bambino soddisfa TUTTE le seguenti condizioni: – ha almeno 6 mesi di età. – è in grado di stare seduto eretto senza aiuto. – è di altezza inferiore a 76,2 cm (30 po). – pesa meno di 11 kg (25 libbre).
Informazioni sulla batteria Il prodotto funziona con (2) batterie alcaline formato AAA (LR03) (non incluse). • • • • • • • • • • • ITALIANO • • • • • ATTENZIONE: Seguire i consigli d’uso per le batterie indicati in questo paragrafo. In caso contrario, le batterie potrebbero avere durata più breve o potrebbero rilasciare liquido o perforarsi. Tenere sempre le batterie lontano dalla portata dei bambini. Non usare insieme batterie vecchie e nuove.
– 14 – (1) (1) (3) (1) (1) (2) 6 7 8 9 10 (2) 3 5 (2) 2 (3) (1) 1 4 Qtà. Qty. Cant. Qté Qty. Cant. Part Parte Pièce No. No. N.
– 15 – (1) (1) (1) (1) (1) (1) 11 12 13 14 15 16 Toybar Lion Mirror Handlebar Elephant Toy Giraffe Toy Train Toy For Part 11 Para Parte 11 Pour Pièce 11 Zum No. 11 Para No. 11 Per N.
14 15 8 6 16 7 11 5 10 12 13 4 9 2 1 3 – 16 –
1 1 2 – 17 –
2 3 – 18 –
3 4 – 19 –
4 5 – 20 –
5 7 6 – 21 –
8 6 6 7 x6 – 22 –
8 – 23 –
9 9 10 x2 – 24 –
10 11 AAA AAA - + – 25 – +
11 13 12 11 x3 – 26 –
12 14 15 13 16 – 27 –
14 x2 – 28 –
Product Movement • Movimiento de producto • Mouvement du produit • Produktbewegung • Movimento do produto • Movimento del prodotto Without child: Sin niño: Sans enfant: Ohne Kind: Sem criança: Senza bambino: – 29 –
With child: Con niño: Avec enfant: Mit Kind: Com criança: Con bambino: – 30 –
Toy Operation • Funcionamiento de Juguete • Fonctionnement du jouet • Spielzeug Betrieb • Operação do Brinquedo • Operazione Giocattoli Tabletop Mode Modo de mesa Mode Table Tischmodus Modo de mesa Modalità da tavalo Floor Mode Power OFF Low High Apagado Mise à l’arrêt (OFF) AUS-Schalter Desligado (OFF) Spegnimento OFF Bajo Alto Bas Haute Niedrig Baixo Basso Hoch Alto Alto – 31 – Modo de piso Mode Sol Bodenmodus Modo chão Modalità piano
Adjusting the Height • Ajuste de la altura • Ajustez la hauteur • Einstellen der Höhe • Ajuste da altura • Regolazione dell’altezza 1 2 x3 3 – 32 –
Storage • Almacenamiento • Rangement • Lagerung • Armazenamento • Conservazione 1 x3 – 33 –
2 x2 – 34 –
3 + AAA + - AAA - – 35 –
4 x3 – 36 –
5 x3 – 37 –
– 38 –
FCC Statement / CAN ICES-3 (B) / NMB-3(B) EN This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: 1 this device may not cause harmful interference, and 2 this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. WARNING: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
MANUFACTURED FOR • FABRIQUÉ POUR KIDS II® • ©2018 KIDS II, INC. KIDS II, INC., ATLANTA, GA USA 30305 • 1-800-230-8190 • www.kidsii.com/help KIDS II CANADA CO. TORONTO, ONTARIO CANADA M2J 5C2 • 1-800-230-8190 KIDS II AUSTRALIA PTY LIMITED CASTLE HILL, NSW AUSTRALIA 2154 • (02) 9894-1855 KIDS II JAPAN K.K. SHINJUKU-KU, TOKYO, JAPAN, 163-0529 • (03) 5322-6081 KIDS II US MÉXICO S.A. DE C.V. AVE. VASCO DE QUIROGA # 3900 – INT. 905-A COL.
