Portable Generator Operating & Maintenance Instructions
Document: - page 1 (Black)
Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000
F
13
COMPOSANTS DES
MOTEURS HORS-BORD
1
2
3
4
5
6
7
8
! "#
9
!
10
$
11
!% &
12
13
'
14
'
(
15
)
16
' "
17
&
! & * "+
,
4
5
6
7
! "#
8
!
9
!% &
Recopier ici le numéro de série du
moteur.
INFORMATIONS
TECHNIQUES
-" " &
./ 01
2 . /34 +
2 56778 0 % 9 1
9 3
0$ : 6;;63 & &
4 * 2
03 0<:73
2 0=:6:6 > 83: -" 2
2 4 *
%
2 2 + .'?!: -
1 &
: - * 4
4 2 * "#: !"
+ +4
2 "
"22 * :
-@ A <6BC D
< !E +
7C< 06BC :
2
3: 2
2 A D
+ , +
F
F 22 * F
& F 4 1
" & F
4 " F 2
22 2 "&
:
t G:!:: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
7H47 I: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : :
" =8 E !!: : : : : : : :
$ C * <=CC: : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
< !E: : : : : : : :
: : : : : : : : : : : :
+ JJC K: : : : : : : : : : : : : :
$2 .: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
! : : : : : : : : : : : : : :
$ " !"#!R 67C .: :
$ 2+ B: : : : : :
$ 64BH6: : : : : : : : : : : : : : :
G " H48 06;8467 3: : : : :
" H48 06;8467 3: : : : : : : : : :
$ -"
+#
&: - %
2
" .
' > :
CONÇU POUR UNE UTILI-
SATION EN EAU DOUCE
SÉCURITÉ
• !
"
" / (
:
• L & (
# :
• L $L
% :
• ' >
: ! &M
" " :
@ "2 4 ,
%% &# '&" ! ( )! *+*,-+*.-/0 '
& %% '!&)! *+*,,-* 1-+2
AVANT D’UTILISER
UN HORS-BORD
•
4 :
• . * 4 4
# 2
$L N O
:
• *
&M :
• - !% & G # *
" " #
.E. " &:
• 2 (
24 "
&M :
• +
"
4 ( 4 4
*
: - G
":
- 1 "
2 +
( :
L 2 0G.P/$4 .E/$// ./&
3 1 "
" : G 4
1 # 1
:
4 " "
4 !"&3!"& & 4" ' # 5##'"# "#
6"&7#%
4 " "
4 8'""&) !"&3!" & 4" ' #
5##'"# "# 6"&7#%
4 " "
4 8'""&) !"&3!" # 5##'"#
4)!'"# ' 96"#%
4 " #&!# 1
"4 8'""&) !4*
4&6" :"#*5"%