Portable Generator Operating & Maintenance Instructions
Document: - page 4 (Black)
Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000
E
10
RECOMENDACIONES DE
ACEITE PARA LA CAJA
DE LA TRANSMISIÓN
• " &"@" )& ! !2"&A"" $6<'&" "&'9
• K ' 6FQ+<FQ;
• 2 ) ;
)<'&"&'( " "@" " "!%'!'(
9 , '
EF , ;
CONTROLES DEL MOTOR
FUERA DE BORDA
MODELO CONTROL
CAÑA DE TIMÓN VEA...
MODELO CONTROL
REMOTO VEA...
> F F 3 3
#.
G + ;
8 !# ;
3 8 ++
;
K )(
= );
, #
2&&9 :K! 9 /! !:!; 9
# ;
3
$ # )
= " # 0, 8'!
%6!; ! #= # "
) # ;
$ # ( '
( = = " #
0/D8'! %!; 9 ( , # ;
: 3
:
K , # " )
- 8'!; "
# ) )"
; L" )'
, #= 0 1=
(= , # ;
> > > F
> >
:
K ) "+
"
!:$! !$! !:!;
" ( #
;
> > 4H5 8 )
= '
&:Q!:9 ;
> > 4:5 8 )
"= '
:%: ;
:
) ) .
F 8
8
E H 8
L $2:/ 9 %/$9!9 0= #
1 ) );
2$! !O! #
* # ) ,
) ; = '
2$ ! !O! #
" ) 4 =
, # ';
:
7
'= ' );
L ' I ';
LC ' J ';
> F
:
"
( +
# K$
9 LK:9!9!!L!9 9/
: ;
# ' ' # 3
# ;
' # - >> ;
04>C#1 # " ;
OPERACIÓN DEL MOTOR
FUERA DE BORDA
K
3
4; / ,
' , ;
5; $ * #
;
>; % * # ,
;
?; !
=
2&&!; ' &&;
E; ' # LK+
:9!9!!L!9 9/ :;
J; # ' ' #
;
K F
4; L $2:/ 9 %/$9!9 '
:;
5; !# &:Q!:9:%: +
' ;
>; !# 2&& ' 2;
";
?; L $2:/ 9 %/$9!9 (
) ;
"" 88 " " &' ;
" $2:/ 9 %/$9!9
' : ;
* # ' = #
$2:/ 9 %/$9!9 ' :;
9* ' ;
=
2&&:K! 9 /! !:! ' &&
' 2= * * ;
/ " '
,= .
• * ;
• $2:/ 9
%/$9!9 ' :;
• : " ' &&
>F #;
:
! *
=
= , ' #
LK:9!9
!!L!9 9/ :
)
);
")%6'& " " 2!'&'( &)'6
&)".
' # ) #
LK:9!9!!L!9 = ,;;;
• 2&&:K! 9 /! !:! "
' 2= ,;;;
• $2:/ 9 %/$9!9 " '
: >F #
, ;
4; L $2:/ 9 %/$9!9 '
:;
5; !# 2&& ' &&;
" 9* = ,
# ;
)
#
; 9
= #
* # ;
>; :) ' #
LK:9!9!!L!9 9/ :;
% $)" <" 3'77! ? " !6 '!;"
2"" )! "7)" )&9 / ' #
" ' ' )
- ; '=
# # .
4; :) # +
;
5; #
# = , *;
# - )
# #;
' #
2 " # ## @
R ;
MANTENIMIENTO
ADVERTENCIA
! ) # '
=
= , ' #
LK:9!9 !!L!9 9/ :
) );
K )
= ' " ';
# " 7 , -"
) ; )
9 ) !( ## @ ;
# ) =
; ) "
) ;
"" , A"! ( '"'"%
D $ )
);
D :) ' = ,
' *= # ' ,
;
"" / A"! &"" !"&'(
D $ '
;
3
4; $ ' );