Use and Care Manual

ALWAYS VENT CAN BEFORE EACH USE
1. To vent, place the can on a flat surface with the
spout facing away from you. Unscrew black base
cap to remove the spout from the can.
2. Reinstall spout and remove green dust cap.
BE SURE THE BLACK BASE CAP IS
TIGHTENED FIRMLY.
www.trusolvproducts.com
Consumer Service: [phone]
[e-mail]
Manufactured under license by The Plastics Group,
Inc. Briggs & Stratton and Smart-Fill are registered
trademarks of Briggs & Stratton Corporation.
OPERATING INSTRUCTIONS
Scan to watch instructional
video here or at
trusolvproducts.com
Escanee el código para ver
un video instructivo aquí o en
trusolvproducts.com
INSTRUCCIONES DE USO
VENTILE SIEMPRE ANTES DE CADA USO
1. Para ventilar, coloque el recipiente en
una superficie plana con el surtidor
orientado en dirección opuesta a usted.
Desenrosque la tapa negra de la base
para quitar el surtidor del recipiente.
2. Reinstale el surtidor y quite la tapa de
residuos verde. ASEGÚRESE DE QUE
LA TAPA DE LA BASE ESTÉ FIRMEMENTE
AJUSTADA.
Turn green collar 1/4” to the
right until it locks in place.
Gire la abrazadera verde ¼” hacia la derecha
hasta que se trabe en su lugar.
Insert spout into fuel tank.
Rest the anchor hook on the lip
of the fuel container opening.
Inserte el surtidor en el tanque de combustible.
Apoye el gancho de anclaje en el borde de la
apertura del recipiente de combustible.
Push downward to begin the
flow of fuel. To stop the flow
of fuel, lift spout from tank.
Presione hacia abajo para iniciar el fluido de
combustible. Para detener el fluido, eleve el
surtidor del tanque.
TWIST
GIRAR
ANCHOR
ANCLAR
PUSH
PRESIONAR