Specifications
Instalacibndelinterruptordetransferenciamanual:
1. Aseg0resede que haya espacio suficiente junto al
centro de carga residencial para el montaje correcto del
interruptor de transferencia manual. El interruptorde
transferencia manual puede montarse a la izquierda o a
la derecha del centro de carga. Consulte la figura 3.
IMPORTANTE: Despu_s de Iocalizar el punto de montaje
del interruptorde transferencia manual, gire el conector del
conducto flexible (A) de la parte inferior del interruptorde
transferencia manual hacia la izquierda o hacia la derecha.
El conector gira rods all_. del borde trasero de la caja del
interruptorde transferencia manual y no podrd girar
correctamente siel interruptor de transferencia manual est_
montado en la pared. Para evitar da6os a los cables del
conducto flexible, no gire e/conectorm_s de 180°.
NOTA: El conector de conducto flexible ha sido dise6ado
para girar en la caja del interruptor de transferencia manual
sin que sea necesario abrir la caja. El conector del
conducto permanecer_, suelto despu_s de la instalaci6n.
f Centro de carga residencial
A la caja de
conexiones
Figura 3. Colocaci6n del interruptor de transferencia manual
2. Sujete el interruptor de transferencia manual a la pared.
3. APAGUE el switch principal del centro de carga (B).
4. Encuentre una placa removible apropiada de 1"
(25 mm) de dia.metro en el centro de carga.
Los cables en el lade de la red pSblica de los switches
principales est&n "vivos". Evite el contacto con estos
cables, ya que provocaran descargas el_ctricas
peligrosas o incluso fatales.
5. Quite la placa removible que Iocaliz6 en el centro de
carga. Introduzca por el orificio todos los cables del
conducto del interruptor de transferencia manual.
Sujete el conector del extremo del conducto flexible al
centro de carga.
6. Conecte el cable de puesta a tierra (verde) a la tira de
terminales de puesta a tierra del centro de carga.
Consulte la figura 7.
7. Conecte el cable neutro (blanco) a la tira de terminales
del neutro del centro de carga.
NOTA: En la figura 7 se muestra un centro de carga residen-
cial tfpico. Las tiras de terminales del neutro y la puesta a
tierra pueden estar separados o unidos, o bien tal vez haya
s61o una tira de terminales. Obedezca los c6digos el_ctricos
nacionales y locales al instalar y sujetar los cables de puesta
a tierra y neutro del interruptor de transferencia manual.
Instalaci6n de la caja de conexiones y la caja de
entrada:
1. Dirija el conducto flexible del lado izquierdo del interrup-
tor de transferencia manual al lugar donde desea mon-
tar la caja de conexiones. Consulte la figura 4.
2. Monte la caja de conexiones en la pared.
3. Introduzca los cuatro cables del interruptor de
transferencia manual por uno de los orificios de la caja
de conexiones y sujete el conector del conducto flexible
a la caja de conexiones.
Caja de conexiones
f i 1( OH)
.--
Figura 4. Montaje de la caja de conexiones
4. Defina con cuidado cu&l sera la trayectoria que seguira.
de la caja de conexiones al lugar donde instalard la
caja de entrada.
NOTA: El conducto puede conectarse a la parte trasera o a
cualquiera de los costados de la caja de conexiones.
Determine d6nde conectar_ el conducto antes de tenderlo.
5. Instale un conducto de 3/4" (19 mm) de la caja de
conexiones al lugar donde instalar_ la caja de entrada.
6. Quite la tapa delantera de la caja de entrada y quite los
dos tornillos que sujetan el conjunto del panel interior.
NOTA: El switch y el recepta.culo se sujetan a la tapa
interna. No los separe de la tapa.
7. Monte la caja de entrada en el muro exterior de la vivienda.
ATENCION: Instrucciones de montaje importantes.
La caja de entrada de 50 amperes se debe montar
como minimo a 30 pulgadas (76,2 cm) per encima de la
superficie horizontal adyacente a la pared de montaje.
8. Sujete el conducto de la caja de uniones a la caja de
entrada en una forma que cumpla todos los requisitos
de los c6digos nacionales y locales y que adem&s
preserve la integridad y resistencia a la intemperie de
la caja de entrada. Utilice unicamente campanas de
conducto homologadas por U.L. como impermeables a
la Iluvia o a Ifquidos. Instale las campanas y los
conductos de acuerdo con las instrucciones del
fabricante de la campana de conducto.
9. Tienda cuatro cables et6ctricos de la caja de entrada a la
caja de conexiones. Consulte los c6digos el_ctricos
nacionales y locales para determinar el calibre correcto.
4