Specifications
4. Muevaelselector(B)delaposiciTnLINE(redp0blica)
alaposici6nGENERATOR(generador).
NOTA: Con esta acciTn se impedir_ mec_nicamente el
ENCENDIDO de los switches "LINE" del interruptor de
transferencia manual.
5. Mueva los switches "GEN" (C) del generador a la
posiciTn de ENCENDIDO.
IMPORTANTE: Si hay una pausa antes de efectuar el cambio
a la alimentaci6n eldctrica del generador durante un apag6n
prolongado,es posible que la totalidad o la mayorfa de los
dispositivosde carga alimentados a travdsdel interruptorde
transferencia manual arranquen al mismo tiempo. Para evitar
posibles dafios por sobrecargas del generador, alterne la
aplicaci6n de las cargas en las distintaspatas de 120 VCA del
generador. Esto se Iogra ENCENDIENDO los switchesdel
generador uno a uno, alternando entre los switches
superiores e inferiores del interruptorde transferencia manual.
Ejemplos:
Interruotor de transferencia manual de 6 circuitos:
Encienda un switch superior (rotulado "A", "B"o "C"),
luego un switch inferior (rotulado "D", "E" o "F")y siga
alternando el encendido de los demds switches.
Interruptor de transferencia manual de 10 circuitos:
Encienda un switch superior (retulado "A"a "E"), luego
un switch inferior (rotulado "F" a "J") y siga alternando
el encendido de los dem_.s switches.
ATENClON: Vigile los wattfmetros (D) para asegurarse de que
las cargas no excedan la salida nominal del generador.
Mantenga el equilibrio de cargas, de manera que todos los
wattimetros se mantengan aproximadamente en el mismo
nivel.
La mayor/a de los generadores port&tiles no tiene
capacidad suficiente para manejar al mismo tiempo todas
las cargas cableadas a trav_s del interruptor de
transferencia manual.
Alterne las cargas de dispositivos (por ejemplo, el
refrigerador y la caldera) para no exceder la capacidad de
salida del generador.
Interru
@ ® ®
Figura 2. Controles del interruptor de transferencia manual
(se ilustra el modelo de 10 circuitos)
CONMUTACION A LA RED POBLICA:
1. APAGUE los switches "GEN" (C) del interruptor de
transferencia manual.
2. Mueva el selector (B) de la posici6n GENERATOR
(generador) a la posici6n LINE (red p0blica).
3. ENCIENDA todos los switches "LINE" (A) del
interruptor de transferencia manual.
4. Apague el generador y desconecte el cable de
alimentacibn de la caja de entrada.
Prueba:
Esrecomendablequede maneraperi_lica haga el cambiode la
alimentaci6nde la redp0blicaa la alimentaci6ndel generador,
siguiendolos procedimientosantesdescritos.Esteprocedimiento
ayudar&al operadora familiarizarse con losprocedimientosde
conmutaci6ny permitirdcomprobarque el interruptorde transfer-
encia manualestdfuncionandocorrectamente.
La prueba tambidn comprebar& que los dispositivos
especificados en las etiquetas siguen conectados a trav_s
de los cimuitos indicados.
PROCEDIMIENTO DE INSTALACION
Antes de la instalaciTn:
ATENCION: Determine los requisitosde consumode carga de
losdispositivosquefuncionar&n a traves del interruptorde trans-
ferencia manual.Las cargaspueden determinarsemidiendola
carga real con unamperimetm de mordaza;a partirde laspla-
cas de datosde losdispositivos;omediante una estimaciTnutili-
zando la gufade referenciapresentadaa continuaci6n.
Equilibre las cargas entre las dos patas de 120 VCA del
interruptor de transferencia manual. Consulte los
diagramas esquem&ticos.
IMPORTANTE: NINGUNA de las cargas colocadas en un
circuito que pasa por el interruptor de transferencia manual
deber& exceder el regimen nominal del switch del circuito.
NOTA: Algunos motores el_ctricos requieren m&s del doble
de potencia durante el arranque que durante el
funcionamiento normal. Este consumo inJcial se produce
por Io general s61o durante unos cuantos segundos. Tome
en cuenta el alto consumo de arranque al determinar los
requisitos de carga. Los consumos de carga especificados
en la gu_a de referencia son consumos aproximados para
aparatos domTsticos tfpicos. Consulte las placas de datos
o la documentaci6n de servicio de los aparatos para
obtener informaciTn especffica sobre cada aparato.
GU|A DE REFERENCIA
DISPOSITIVO DE
CARGA
Quemaclor de estufa elec-
trica (uno)
Cobija elTctrica
SartTn elect rico
Congelador
Ventilador de caldera
(1/3 HP)
Foco (75 W)
Foco ( 100 W)
Homo de microondas
Radio
Refrigerador
Bomba de sumidero
(112 HP)
Televisor
Bomba de pozo poco pro-
fundo)
Bomba de pozo
(profundo)
Dispositivo de carga no
incluido en la lista anteriol
CONSUMO APROXIMADO DE LA CARGA
1500 W - 6.25 A a 240 V (cada una)
1200W- 10Aa 120 V
1500 W- 12.5 A a 120 V
800 W- 6.7 A a 120V
800 W- 6.7 A a 120V
1500 W - 12.5 A durante el arranque)
75 W - 0.63 A a 120 V (por foco)
100 W - 0.85 A a 120 V (pot foco)
750W-6.25Aa120V
50W- 20OW-0.5 A- 1.7Aa 120V
800 W- 6.7 A a 120V
1000 W- 8.3 A a 120V
2200 W - 18.3 A durante el arranque)
100 W - 500 W - 0.85 A - 4.2 A a 120V
1000W-8.3Aat20V
2200 W - 18.3 A durante el arranque)
2000 W- 8.3 A a 240 V
_000 W - 16.7 A durante el arranque)
Determine el consume del disposibvo en watts o
amperes. Use esta fTrmula: watts = volts X amperes
3