Specifications

f
Cable de alimentaci6n
Caja de entrada
-.,.,
Centre de carga residencial
J,
]E
Generador J
IUI
Caja de conexiones J
Interrupter de transferencia manual J
i
i
II
I
Figura 1. Ubicaci6n de los componentes del sistema
J
,_ ATENCI6N: INFORMACION GENERAL
DE SEGURtDAD
1. El interrupter de transferencia manual del generador
deber& ser instalado per un electricista certificado o un
tecnico calificado.
2. Durante ta instalaci6n, el instalador tendr_, que quitar la
tapa del centre de carga residencial.
%,1111Para reducir el riesgo de descargas electricas,
mantenga APAGADO el switch principal todo el
tiempo que la tapa del centre de carga est_ abierta.
3. Siempre APAGUE los switches del interrupter de
transferencia manual antes de conectar el generador al
sistema.
4. ANTES de encender el generador, conecte el cable
de alimentaci6n electrica del generador a la caja de
entrada que est& fuera de la vivienda. APAGUE el
generador ANTES de desconectar el cable de
alimentaci6n electrica de la caja de entrada.
COMPATIBILIDAD DEL GENERADOR
0nicamente utilice generadores equipados de fabrica con et
recept&culo NEMA de 4 patas correcto. NO utilice generadores
equipados con receptaculo de 3 patas para 240 V.
OPERACION
El interrupter de transferencia manual est_l equipado con
dos conjuntes de switches ("GEN" y "LINE"). Los switches
"GEN" proveen la alimentaci6n electrica del generador a
los dispositivos de carga conectados al interrupter de
transferencia manual. Los switches "LINE" suministran la
alimentaci6n electrica de la red p6blica de los switches del
centre de carga residencial a los dispositivos de carga
conectados al interrupter de transferencia manual.
El selector permite activar los switches del generador "GEN"
o de la red pL_blica"LINE" para alimentar las cargas selec-
cionadas de la vivienda. El interrupter de transferencia man-
ual no permitira que un dispositivo de carga sea alimentado
al mismo tiempo per la red p6blica y el generador.
A
ATENCION: Si un dispositivo tiene una operaci6n
de prueba que debe ser efectuada per el
propietario, esta prueba NO deberd realizarse si la
red p0blica y el generador estdn funcionando al
mismo tiempo.
Puede presentarse una sobrecarga accidental de
cable neutro si hay un circuito multifilar con cable
neutro compartido.
El restablecimiento del suministro el6ctrico de la red p0blica
mientras el generador provee la alimentaci6n el_ctrica no
afectara al generador. Siga las instrucciones de la secci6n
Conmutaci6n a la red pDblica al restablecerse el suministre
el6ctrico de la red p_blica.
,_ ATENCl6N: APAGUE TODOS los switches del
interrupter de transferencia manual para evitar
descargas electricas durante la operaci6n del
selector.
CONMUTACION AL GENERADOR:
_ TENCI6N: AsegL_rese de que el generador est_
fuera de la vivienda, en buenas condiciones
operativas y cenectado a la caja de entrada.
1. Encienda el generador siguiendo el procedimiento
indicado per el fabricante.
2. Asegt_rese de que el switch de la caja de entrada est_
ENCENDIDO. Consulte la figura 1.
3. APAGUE TODOS los switches "LINE" (A) de la red
pl)blica. Consulte la figura 2.
2