Specifications

Instrucciones de operacibn
s o.j e instalacibn
Lea y obedezca todas las instrucciones y la
[_ informaci6n de seguridad antes de instalar el
producto y usarlo per primera vez.
Interrupter de Conserve las instrucciones come referencia.
transferencia manual
Modelos cubiertos en
este manual
CH6EGNSYS
CH10EGNSYS
CH630EGNSYS
CH1050EGNSYS
695061
695062
695511
695571
CONTENIDO DEL PAQUETE
• Interrupter de transferencia manual NEMA 1,
s61o para use bajo techo
• Caja de entradas NEMA 3R, impermeable a
la Iluvia
• Cable de alimentaci6n el_ctrica de 10 pies
(3,05 m)
*Cable de alimentaci6n electrica de 8 pies (2,44 m)
provisto con 695511 y CH1050EGNSYS
MATERIALES REQUERIDOS
PROVISTOS PeR EL INSTALADOR
Consulte la lista en la p_gina 6.
El incumplimiento de las instrucciones puede
,_ provocar lesiones graves o incluso la muerte. El
simbolo de aviso de seguridad se emplea para
identificar la informaciSn de seguridad referente a
peligros que pueden causar lesiones o incluso la
,_ ATENCION: Los metores emiten mon6xido de
carbono, un gas venenoso, inodoro e incoloro. No
encienda el motor en a.reas cerradas, ni siquiera si
las puertas o ventanas est_.n abiertas.
-o O °l
\ /
f
(A )( I;])
]ll:iilm--
IlkJC0 )(G)
_io )(D) [
DM
GENERADOR
D}
I(_m)
3N
\
LAS INSTRUCClONES DE OPERACION E INSTALAClON CONTIENEN INFORMAClON DE SEGURIDAD CON EL
PROPOSITO DE:
• Informarle de los peligros relacionados con el interrupter de transferencia manual de la red p_blica al generador.
• Infermarle del riesgo de lesienes relacionadas con estos peligros.
• ExpNcarle c6me puede evitar o reducir el riesgo de lesi6n.
El sfrnbolo de DESCARGA ELI_CTRICA indica un peligro que, de no evitarse, podria provocar
_$ lesiones graves o incluso la muerte.
• Para reducir el riesgo de descarga el_ctrica, rnantenga APAGADO el switch principal todo el
tiempo que la tapa del centre de carga residencial este abierta.
& iATENCION!
Este producto debera ser instalado per un electricista certificado o tdcnico calificado, en estricto
cumplimiento de los c6digos electricos y de cableado residencial de su Iocalidad. Cutler-Hammer y
Briggs & Stratton no serdn responsables per dafios materiales, accidentes o lesiones provocados
per una instalaci6n incorrecta.
FORMULARIO MS-6356-11/00
IMPRESO EN LOS EE.UU.
(INGLES, FRANCES CANADIFNSE, ESPAi_IOL MEXlCANO)