Specifications
4. Deplacerles61ecteur(B)delapositionLINE&la
positionGENERATOR.
REMARQUE : Ceci emp#chera les disjoncteurs ,, LINE ,,
du commutateur manuel de se me#re en position ON.
5. Mettre les disjoncteurs ,, GEN ), requis de la
generatrice (C) & la position ON.
IMPORTANT : S'il y a un d_lai de commutation au courant
produit par la generatrice, au cours d'une panne prolongee,
la plupart des appareils alimentes par le commutateur
manuel peuvent entrer en jeu simultanement. Pour eviter
tout dommage dl3 & la surcharge de la generatrice, alterner
les charges sur chacun des trongons de 120 Vca de la
generatrice. On effectue cette manoeuvre en mettant sous
tension les disjoncteurs de la generatrice, un & un et en
alternant entre les disjoncteurs superieurs et inferieurs du
commutateur manuel.
Exemples:
Sur le commutateur manuel & 6 circuits : Mettre sous
tension un disjoncteur superieur (marque ,, A ,),,, B ,,
ou ,, C -), ensuite un disjoncteur inferieur (marque
,, D ,,, ,, E ,, ou ,, F ,)). Continuer cette alternance pour
le reste des disjoncteurs.
Sur le commutateur manuel & 10 circuits : Mettre sous
tension un disjoncteur superieur (marque <,A ,, &
,, E ,,), ensuite un disjoncteur inferieur (marque ,, F ), &
,, J ,,). Continuer cette alternance pour le reste des
disjoncteurs.
MISE EN GARDE : Surveiller les wattm_tres (D) pour
s'assurer que les charges n'excedent pas la puissance
nominale de la generatrice, Maintenir des charges reparties
egalement o_Jchacun des wattmetres se tient & peu pres au
meme niveau.
La plupart des generatrices portatives ne peuvent suffire
simultan_ment & toutes les charges couplees par I'interme-
diaire du commutateur manuel.
Alterner les charges d'appareils, tels que refrig_rateur et
generateur d'air chaud pour _viter d'exc_der la puissance
de la generatrice.
Cemmutateur manuel
© ® ®
Figure 2. Commandes du commutateur manuel
(Modele & 10 circuits)
COMMUTATION AU COURANT DE SECTEUR
1. Mettre les disjoncteurs du commutateur manuel
,, GEN ,, (C) en position OFF.
2. Depiacer le selecteur (B) de Japosition GENERATOR &
la position LINE.
3. Mettre tousles disjoncteurs ,, LINE )) (A) du commu-
tateur manuel a la position ON.
4. Arr_ter la g_neratrice et debrancher le cordon
d'alimentation de la boffe d'entr_e.
Essai:
Commuter periodiquement entre courant de secteur et
courant produit par la gen6ratrice en suivant les instructions
donnees ci-dessus. Ceci permettra & ruti}isateur de mieux
connaTtre les procedures de commutation et s'assurer du
bon fonctionnement du commutateur manuel.
I_essai permettra aussi de verifier que tous les appareils
designes par les _tiquettes respectives sont toujours
branches aux circuits respectifs.
PROCEDURE D'INSTALLATION
Avant I'installation :
MISE EN GARDE : D_terminer les valeurs d'appel de cou-
rant des appareils qui seront couples sur le commutateur
manuel. On peut determiner les charges & I'aide d'une pince
amp_remetre pour mesurer les charges r_elles, les pr_lever
sur la plaque signal_tique de chaque appareil, ou les estimer
& I'aide du guide de reference montre ci-dessous.
Repartir egalement les charges entre les deux tron£:onsde
120 Vca du commutateur manuel. Consulter les schemas.
IMPORTANT : AUCUNE charge sur un circuit passant par le
commutateur manuel ne devrait exceder le courant nominal
du disjoncteur de ce circuit.
REMARQUE : Certains moteurs debitent plus de deux fois
la puissance au demarrage qu'en cours de fonctionnement.
Cet appel de courant initial dure seulement quelques
secondes. Pour d_terminer la charge requise, tenir compte
de cette valeur superieure. Le guide de r_ference donne
des valeurs d'appel de courant approximatives pour des
appareils types. Consulter les plaques signaletiques ou la
documentation d'entretien des appareils pour des
renseignements plus pertinents.
GUIDE DE R#F#RENCE
APPAREIL
BrQleur de poele (un)
Couverture chauffante
Po61on electrique
Cong_lateur
Ventilateur de gen_ra-
teur d'air chaud (1/3 H.E
Ampoule (75 W)
Ampoule (100 W)
Four micro-ondes
Radio
R_frig6rateur
Pompe de puisard
(1/2 H.E)
Televiseur
Pompe de puits (peu
profond)
Pompe de puits (profond)
Charge non d_finie
APPEL DE COURANT APPROXlMATIF
500 W - 6,25 A sous 240 V
200W 10 A sous 120 V
500 W - 12,5 A sous 120 V
800 W = 6,7A sous 120 V
800 W - 6,7A sous 120 V
(1 500 W - 12,5 A au demarrage)
75 W - 0,63 A sous 120 V (par ampoule)
100 W - 0,85 A sous 120 V (par ampoule)
750 W - 6,25 A sous 120 V
50W- 200 W - 0,5 A - 1,7 A sous 120 V
800 W - 6,7A sous 120 V
000 W - 8,3 A sous 120 V
(2 200 W - 18,3 A au d_marrage)
100 W-500 W - 0,85 A - 4,2 A sous 120 V
000 W - 8,3 A sous 120 V
(2 200 W 18,3 A au demarrage)
2 (300 W - 8,3 A sous 240 V
(4 000 W - 16,7 A au d#rnarrage)
Determiner rappel de courant en amperes ou la
consommation en Watts de I'appareil. Utiliser la
formule : Watts = Volts X Amperes.