User Manual
Table Of Contents
ข้อมูลทั่วไป
คู่มือนี้ประกอบด้วยข้อมูลความปลอดภัยเพื่อให้คุณจะได้ทราบถึงอันตรายและความ-
เสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับเครื่องยนต์นี้และวิธีการป้องกัน คู่มือนี้ยังระบุถึงวิธีการใช้งานและการดูแลรักษา-
เครื่องยนต์ที่ถูกต้อง เนื่องจาก Briggs & Stratton ไม่ทราบว่าอุปกรณ์ใดที่เครื่องยนต์นี้จะให้กำ-
ลังไฟฟ้า จึงเป็นเรื่องสำคัญที่คุณต้องอ่าน ทำความเข้าใจ และปฏิบัติตามคำแนะนำในคู่มือ โปรด-
เก็บรักษาคำแนะนำต้นฉบับนี้เพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต
หมายเหตุ:รูปและภาพประกอบต่าง ๆ ในคู่มือนี้เป็นการทำขึ้นเพื่อใช้อ้างอิงเท่านั้น
ซึ่งอาจแตกต่างไปจากรุ่นของคุณ หากคุณต้องการความช่วยเหลือ โปร-
ดติดต่อผู้ให้บริการที่ได้รับอนุญาต
สำหรับชิ้นส่วนอะไหล่หรือความช่วยเหลือทางด้านเทคนิค ให้บันทึกวันที่ซื้อ รุ่นเครื่องยนต์ ประ-
เภทเครื่องยนต์ การตกแต่ง และเลขรหัสเครื่องยนต์ ตัวเลขเหล่านี้จะอยู่บนเครื่องยนต์ของคุณ โปร-
ดดูที่หัวข้อคุณลักษณะและการควบคุม
วันที่ซื้อ
รุ่นเครื่องยนต์ - ประเภท - การตกแต่ง
หมายเลขประจำเครื่องยนต์
ข้อมูลติดต่อสำนักงานประจำภูมิภาคยุโรป
หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการปล่อยมลพิษของยุโรป โปรดติดต่อสำนักงานประจำภูมิภาคยุโรปของ-
เราที่:
Max-Born-Straße 2, 68519 Viernheim, Germany
สหภาพยุโรป (EU) ระยะ V (5): ค่าคาร์บอนได-
ออกไซด์ (CO2)
ใส่ CO2 ในหน้าต่างค้นหาที่ BriggsandStratton.com เพื่อค้นหาค่าของคาร์บอนไดออกไซด์ของ-
เครื่องยนต์ตามใบรับรองการอนุมัติชนิด EU ของ Briggs & Stratton
ข้อมูลการนำกลับมาหมุนเวียนใช้ใหม่
รีไซเคิลกล่องกระดาษน้ำมันใช้แล้วและแบตเตอรี่ทั้งหมดตามที่กำ-
หนดโดยกฎระเบียบของรัฐบาล
ความปลอดภัยของผู้ปฏิบัติงาน
สัญลักษณ์แจ้งเตือนเกี่ยวกับความปลอดภัยและคำ-
เตือนสัญญาณ
สัญลักษณ์แจ้งเตือนความปลอดภัย
ระบุข้อมูลด้านความปลอดภัยเกี่ยวกับอันตรายที่สา-
มารถทำให้ได้รับบาดเจ็บต่อบุคคลได้ คำสัญญาณ (อันตราย คำเตือน หรือ ข้อควรระวัง)
ถูกใช้เพื่อบ่งบอกถึงระดับความรุนแรงของการได้รับบาดเจ็บที่มีความน่าจะเป็นและมีความเป็นไป-
ได้ นอกจากนี้ สัญลักษณ์แจ้งเตือนอันตรายยังอาจใช้เพื่อแสดงประเภทของอันตรายอีกด้วย
อันตราย บ่งบอกถึงอันตราย ซึ่งหากไม่หลีกเลี่ยง จะส่งผลให้เกิดการเสียชีวิตหรือได้รับบาด-
เจ็บสาหัสได้
คำเตือน บ่งบอกถึงอันตราย ซึ่งหากไม่หลีกเลี่ยง อาจส่งผลให้เกิดการเสียชีวิตหรือการบาด-
เจ็บสาหัสได้
ข้อควรระวัง บ่งบอกถึงอันตรายซึ่งหากไม่หลีกเลี่ยง อาจส่งผลให้เกิดการบาดเจ็บเล็กน้อย-
หรือปานกลางได้
ข้อสังเกต บ่งชี้ถึงข้อมูลที่สำคัญ แต่ไม่เกี่ยวข้องกับอันตราย
สัญลักษณ์ความปลอดภัยและความหมาย
ข้อมูลความ-
ปลอดภัยเกี่ยวกับอันตรายที่อา-
จทำให้เกิดการบาด-
เจ็บส่วนบุคคล
อ่านและทำความ-
เข้าใจคู่มือการใช้งานสำ-
หรับผู้ปฏิบัติงานก่อนใช้งาน-
หรือการบริการ
อันตรายจากเพลิงไหม้ อันตรายจากการระเบิด
อันตรายจากการลัดวงจร อันตรายจากควันพิษ
อันตรายจากพื้นผิวร้อน อันตรายจากเสียง-
การป้องกันหูที่แนะนำสำ-
หรับการใช้เป็นเวลานาน
อันตรายจากวัตถุตกหล่น-
ให้ใส่เครื่องป้องกันตา
อันตรายจากการระเบิด
อันตรายจากความเย็นจัด อันตรายจากการสะท้อนกลับ
อันตรายจากการถูกตัด-
ส่วนที่เคลื่อนที่ได้
อันตรายจากสารเคมี
อันตรายจากความร้อน อันตรายจากการกัดกร่อน
ข้อความเกี่ยวกับความปลอดภัย
เตือน
เครื่องยนต์ของ Briggs & Stratton ไม่ได้รับการออกแบบมาเพื่อใช้เพื่อขับเคลื่อน ฟันคาร์ท โก-
คาร์ท สันทนาการสำหรับเด็ก หรือพาหนะสปอร์ตสำหรับทุกสภาพผิว (ATV) จักรยานยนต์ โฮ-
เวอร์คราฟท์ ผลิตภัณฑ์อากาศยาน หรือพาหนะที่ใช้ในการจัดการแข่งขันที่ไม่ได้รับการอนุมัติจาก
Briggs & Stratton สามารถข้อมูลที่เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ที่ใช้ในการแข่งได้ที่
www.briggsracing.com สำหรับการใช้กับรถเอทีวีแบบอเนกประสงค์และแบบนั่งคู่ โปร-
ดติดต่อศูนย์ปฎิบัติการเครื่องยนต์ Briggs & Stratton ที่หมายเลข 1-866-927-3349 การใช้งาน-
เครื่องยนต์ที่ไม่ถูกต้องอาจส่งผลให้ได้รับบาดเจ็บร้ายแรงหรือเสียชีวิตได้
เตือน
น้ำมันเชื้อเพลิงและไอระเหยของน้ำมันเชื้อเพลิงมีลักษณะไวไฟและเกิดการระเบิดได้
ไฟหรือการระเบิดอาจทำให้เกิดแผลไหม้หรือเสียชีวิตได้
เมื่อคุณเติมน้ำมันเชื้อเพลิง
• ดับเครื่อง ก่อนที่คุณจะถอดฝาถังน้ำมันเชื้อเพลิง ให้รออย่างน้อยสอง (2)
นาทีเพื่อให้แน่ใจว่าเครื่องยนต์เย็นลงแล้ว
• เติมน้ำมันในบริเวณกลางแจ้งหรือที่ที่ถ่ายเทอากาศได้ดี
• อย่าเติมน้ำมันในถังมากเกินไป เพื่อเผื่อการขยายตัวของน้ำมันเชื้อเพลิง อย่า-
เติมเกินส่วนล่างของคอถังน้ำมัน
• เก็บรักษาน้ำมันเชื้อเพลิงให้ห่างจากประกายไฟ เปลวไฟ ไฟนำร่อง ความร้อน และ-
แหล่งจุดติดไฟอื่นๆ
• ตรวจสอบสายน้ำมัน ถังน้ำมัน ฝาถังน้ำมัน และจุดเชื่อมต่อบ่อย ๆ เพื่อมองหารอยแตก-
หรือรอยรั่ว เปลี่ยนชิ้นส่วนที่ได้รับความเสียหาย
• หากน้ำมันเชื้อเพลิงหกล้น ให้รอจนกระทั่งระเหยไปจนหมดก่อนที่จะสตาร์ทเครื่องยนต์
เมื่อคุณสตาร์ทเครื่องยนต์
• ต้องแน่ใจว่าหัวเทียน หม้อพักลดเสียง ฝาถังน้ำมันเชื้อเพลิง และเครื่องฟอกอากาศ
(หากติดตั้ง) ติดตั้งอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง
• ห้ามหมุนข้อเหวี่ยงเครื่องยนต์หากหัวเทียนถูกถอดออก
• หากเครื่องยนต์ถูกน้ำมันท่วม ให้ตั้งโช้ก (หากติดตั้ง) ไปที่ตำแหน่งเปิดหรือทำงาน
เลื่อนคันเร่ง (หากติดตั้ง) ไปที่ตำแหน่งเร็วแล้วหมุนข้อเหวี่ยงจนกว่าเครื่องยนต์จะสตาร์ท
• หากมีการรั่วไหลของก๊าซธรรมชาติหรือก็าซ LPG ในพื้นที่ ห้ามสตาร์ทเครื่องยนต์
• ห้ามใช้น้ำมันเริ่มต้นที่ใช้ในการรักษาแรงดัน เพราะไอระเหยมีความไวไฟ
เมื่อคุณใช้งานอุปกรณ์
• ห้ามเอียงเครื่องยนต์หรืออุปกรณ์ในมุมที่อาจทำให้น้ำมันเชื้อเพลิงกระเด็น
• ห้ามลดปริมาณอากาศเข้าคาบูเรเตอร์ (หากติดตั้งไว้) เพื่อดับเครื่องยนต์
• ห้ามสตาร์ทหรือใช้งานเครื่องยนต์ขณะที่เครื่องฟอกอากาศ (หากติดตั้ง) หรือกรองอากาศ
(หากติดตั้ง) ถูกถอดออก
เมื่อคุณทำการบำรุงรักษา
• หากคุณระบายน้ำมันออกจากด้านบนของท่อเติมน้ำมัน ถังน้ำมันเชื้อเพลิงว่างเปล่า
หากถังไม่ว่างเปล่าอาจเกิดการรั่วไหลของน้ำมันเชื้อเพลิงและอาจทำให้เกิดไฟ-
ไหม้หรือการระเบิดได้
• ในระหว่างการบำรุงรักษาหากจำเป็นต้องเอียงเครื่องตรวจสอบ ให้แน่ใจว่าถังน้ำ-
มันเชื้อเพลิงที่ติดตั้งบนเครื่องยนต์ว่างเปล่าและด้านหัวเทียนอยู่ด้านขึ้น หากถังน้ำ-
มันไม่ว่างเปล่าอาจเกิดการรั่วไหลและอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือการระเบิดได้
• ตรวจสอบสายน้ำมัน ถังน้ำมัน ฝาถังน้ำมัน และจุดเชื่อมต่อบ่อย ๆ เพื่อมองหารอยแตก-
หรือรอยรั่ว เปลี่ยนชิ้นส่วนที่ได้รับความเสียหาย
• ห้ามเปลี่ยนสปริงควบคุม ก้านเชื่อมต่อ หรือชิ้นส่วนอื่น ๆ เพื่อเพิ่มความเร็วรอบเครื่องยนต์
• อย่าเคาะล้อตุนกำลังด้วยค้อนหรือวัตถุแข็ง ซึ่งอาจส่งผลให้ล้อตุนกำลังขัดข้องในระหว่าง-
การทำงาน
48 BRIGGSandSTRATTON.COM
Not for
Reproduction