Install Manual

Not for
Reproduction
3
Table Of Contents
Consignes de sécurité importantes ................4
Informations générales ...........................7
Description de l’équipement ................................ 7
Avant l’installation ........................................ 7
Responsabilités de l'installateur............................. 7
Responsabilités du propriétaire ............................. 7
Facteurs d’installation à considérer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Vérification de la livraison .................................. 8
Considérations relatives à l’emplacement de la génératrice ...... 8
L’emplacement de la génératrice a un effet direct sur : .......... 8
Installation .....................................9
POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’EMPOISONNEMENT AU MONOXYDE DE
CARBONE ............................................. 9
Génératrice auxiliaire .................................... 10
POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE .................. 11
Autres emplacements requis .............................. 12
Emplacements de l’admission du carburant et de l’entrée électrique 12
Dalle de béton .......................................... 12
Soulèvement de la génératrice............................. 13
Conception de l’installation du carburant ..........14
Dimensions du tuyau de carburant ......................... 14
Type de carburant à utiliser ............................... 15
Conversion de carburant.................................. 15
Pression du carburant .................................... 15
Perte de puissance ...................................... 15
Consommation de carburant (50 Hz)........................ 16
Consommation de carburant (60 Hz)........................ 16
Connexions électriques................................... 17
Connexions du client - Interconnexion/commande ..18
Applications de la commande Briggs & Stratton - 1-Ø et 3-Ø .... 18
Applications de commande Intelinano - 3-Ø .................. 19
Applications de commande Intelilite - 1-Ø et 3-Ø .............. 20
Batterie ................................................ 21
Considérations pour l'installation finale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Système d’alimentation en carburant........................ 21
Démarrage initial (sans charge) ............................ 22
Caractéristiques et commandes ..................23
Panneaux d’accès ....................................... 23
Emplacements des composants ........................... 24
Entretien ......................................25
Nettoyer la génératrice ................................... 25
Entretien du système électrique de la génératrice ............. 26
Entretien du système d’échappement ....................... 26
Dépannage ....................................27
Caractéristiques de la génératrice (60 Hz et 50 Hz) ..28
Schéma de câblage .............................29
35 kW à 60 kW - 1 phase, 60 Hz ........................... 30
29 kW à 50 kW - 1 phase, 50 Hz ........................... 32
29 kW à 60 kW - 3 phases, Intelinano, 50/60 Hz .............. 34
35 kW à 60 kW - 1 phase, Intelilite, 60 Hz.................... 36
35 kW à 60 kW - 3 phases, Intelilite, 60 Hz................... 38
35 kW à 60 kW - 600 V, Intelilite, 60 Hz ..................... 40
Schémas de câblage ............................42
Moteur - 3,0 L........................................... 42
Moteur - 4,3 L........................................... 44
Moteur - 5,7 L........................................... 46