Install Manual

Not for
Reproduction
15
Conversión de combustible
El motor está diseñado de fábrica para funcionar con gas
natural (GN). Para convertir el motor para que funcione con
propano líquido (vapor de GLP) o para cambiarlo de vuelta a
GN posteriormente, siga estos pasos:
1. Abra la puerta del controlador.
2. Ubique el interruptor selector de combustible en el
lado de la caja del disyuntor.
3. Mueva la llave (A, a continuación) a GLP o GN.
4. Cierre la puerta del controlador.
A
ADVERTENCIA El combustible es extremadamente
inflamable y explosivo, lo que podría causar quemaduras,
incendios o explosiones que conlleven la muerte o lesiones
graves.
• El generador está equipado con válvulas “de cierre
de gas combustible” automáticas de seguridad.
• NO opere el equipo si faltan las válvulas “de cierre de
combustible” o si no están en funcionamiento.
Tipo de combustible que se debe usar
Una consideración importante que afecta toda la
instalación es el tipo de combustible que se usa. Para
garantizar el funcionamiento correcto, use combustible
limpio, seco, libre de humedad o cualquier partícula
especial. El uso de combustibles que estén fuera de
los siguientes valores recomendados puede provocar
problemas de rendimiento.
Presión de combustible
La presión de suministro de combustible en el puerto
de entrada de combustible del generador (o puerto de
prueba del vaporizador) debe ser de 7 a 11 pulgadas
CA (17 a 28 mBar) a carga completa con todos los
artefactos a gas encendidos y en funcionamiento. La caída
máxima de presión de estático (con el motor apagado)
a carga completa es de 0.5 pulgadas CA (1,3 mBar). La
presión máxima con el motor APAGADO sin carga es de
13,85 pulgadas CA (34,5 mBar). La presión del combustible
de propano líquido en la entrada del generador debe ser de
100 a 250 psi (690 a 1725 kPa).
Pérdida de potencia
La potencia del motor disminuirá:
• 1,5 % por cada 10 °F (5,6 °C) sobre la temperatura de
77 °F (25 °C).
• 2,5 % por cada 1000 pies (305 m) sobre la altitud de
1200 pies (366 m) sobre el nivel del mar.
Propiedades físicas Vapor de
PL
Gas natural
Estado atmosférico normal Gas Gas
Punto de ebullición en °F: -44 -259
Valor de calentamiento:
BTU por galón (LHV neto
*)
BTU por galón (bruto **)
BTU por pies cúbicos
(gas)
83,340
91,547
2500
63,310
1000
Densidad *** 36,39 57,75
Peso † 4,24 2,65
*LHV (valor inferior de calentamiento) es la calificación
más realista.
**El valor de calentamiento bruto no considera la pérdida
de calor en forma de agua durante la combustión.
***La densidad se presenta en “pies cúbicos por galón de
líquido”.
†El peso se presenta en “libras por galón de líquido”.