Install Manual
Table Of Contents
Not for
Reproduction
12 BRIGGSandSTRATTON.COM
Autres emplacements requis
• Placer la génératrice auxiliaire dans un endroit
préparé à cet effet qui est plat et muni d’un drain
pour l’écoulement des eaux.
• Installer la génératrice auxiliaire dans un endroit où
l’évacuation d’une pompe de puisard, l’écoulement
des gouttières et du toit, l’irrigation d’aménagement
paysagé ou un système de pulvérisation d’eau
n’entraînera pas une inondation de l’appareil,
l’arrosage de l'enceinte ou l’entrée d’eau par
l’admission d’air ou les ouvertures de sortie.
• Installer la génératrice auxiliaire dans un endroit où
les services (incluant les services couverts, enfermés
et souterrains), dont le téléphone, l’électricité,
l’alimentation en carburant (gaz naturel / vapeur de
GPL), l’irrigation et la climatisation, le câble, la fosse
septique, l'égout, le puits, etc., ne seront pas touchés
ou obstrués.
• Installer la génératrice auxiliaire de façon à ce
que ses entrées et sorties d'air ne puissent être
obstruées par de la neige, des feuilles ou d’autres
corps étrangers. Si les vents dominants font bouger
ou glisser l’appareil, il faut construire une barrière
coupe-vent qui servira de protection.
Emplacements de l’admission du carburant
et de l’entrée électrique
Un passe-câble électrique à travers la dalle est
recommandé. Le connecteur d’entrée de carburant (A) est
illustré pour référence.
Dalle de béton
La génératrice doit être installée sur une dalle de béton armé,
construite comme suit :
• Résistance en compression sur 28 jours de 3 000 psi
(200 MPa)
• Au moins 5 po (13 cm) d'épaisseur
• Au moins 15 cm (6 po) plus large que le boîtier auxiliaire
sur tous les côtés
• Renforcer la dalle avec des barres d'armature no 6 sur
centres de 12 po (30,5 cm) ou un tissu en fil d'acier de
calibre 8 sur centres de 6 po (15 cm)
• Éviter de placer l’armature sur la zone d’entrée des passe-
câbles
Les dimensions suivantes seront nécessaires pour
dimensionner et configurer correctement la dalle.
Consulter la figure à droite :
A – Dimensions du boîtier
• 29/35 kW (3,0 L) = 82 po (208 cm) de longueur x 37 po
(94 cm) de largeur
• 29/35 kW (4,3 L) = 88 po (224 cm) de longueur x 37 po
(94 cm) de largeur
• 40/48 kW = 88 po (224 cm) de longueur x 37 po (94 cm)
de largeur
• 50/60 kW = 96 po (244 cm) de longueur x 37 po (94 cm)
de largeur
B – Trous de montage de la génératrice
• 29/35 kW (3,0 L) = 75,5 po (192 cm) de longueur x
34,25 po (87 cm) de largeur
• 29/35 kW (4,3 L) = 85 po (216 cm) de longueur x 34,25 po
(87 cm) de largeur
• 40/48 kW = 85 po (216 cm) de longueur x 34,25 po
(87 cm) de largeur
• 50/60 kW = 94 po (239 cm) de longueur x 34,25 po
(87 cm) de largeur
C – Emplacement de l’admission du carburant
• 29/35 kW (3,0 L) = 40,75 po (104 cm)
• 29/35 kW (4,3 L) = 45,5 po (116 cm)
• 40/48 kW = 45,5 po (116 cm)
• 50/60 kW = 52 po (132 cm)
D – Entrée des passe-câbles
• 29/35 kW (3,0 L) = 9,25 po (23 cm) de longueur x 5,25 po
(13 cm) de largeur
• 29/35 kW (4,3 L) = 10,5 po (27 cm) de longueur x 6,75 po
(17 cm) de largeur
• 40/48 kW = 10,5 po (27 cm) de longueur x 6,75 po (17 cm)
de largeur
• 50/60kW = 6 po (15 cm) de longueur x 5,25 po (13 cm) de
largeur
D1 x D2 – Entrée des passe-câbles
• 29/35 kW (3,0 L) = 6,0 po (15 cm) x 7,75 po (20 cm)
• 29/35 kW (4,3 L) = 8,5 po (22 cm) x 7,75 po (20 cm)
• 40/48 kW = 8,5 po (22 cm) x 7,75 po (20 cm)
• 50/60 kW = 16,0 po (41 cm) x 7,0 po (18 cm)
A










