Warranty
Agencia de Protección Ambiental de EE.UU (EPA, Environmental Protection Agency)., y Declaración de Garantía
de Control de Emisiones para Motores de Reserva de Emergencia de Briggs & Stratton Corporation
Derechos y Obligaciones de su garantía
Denición de Motor de Emergencia Estacionario
Un motor de emergencia estacionario se dene como cualquier motor de combustión interna estacionario cuya operación se limita a
situaciones de emergencia y a pruebas y mantenimientos necesarios. Entre los ejemplos se incluyen motores estacionarios usados para
producir energía en redes o equipos importantes (incluye energía suministrada a partes de un complejo) cuando la energía eléctrica de
la compañía local (o la fuente de energía natural, si el complejo funciona a través de energía producida por ellos mismos) se interrumpe,
o motores estacionarios usados para bombear agua en caso de fuego o inundaciones, etc. No se consideran motores de emergencia
estacionarios, aquellos usados para la neutralización de picos. No se consideran motores de emergencia estacionarios, aquellos usados
para suministrar energía a una red eléctrica o que suministran energía como parte de un acuerdo nanciero con otra entidad. Los
motores de combustión interna (Internal Combustion Engines, ICE) pueden ser usados para los chequeos de mantenimiento y pruebas
de disponibilidad, si el gobierno federal, estatal o local, el vendedor o la compañía de seguros asociada con el motor recomiendan estas
pruebas. Los chequeos de mantenimiento y las pruebas de disponibilidad de tales unidades están limitados a 100 horas por año. No
hay límite de tiempo en el uso de motores estacionarios de emergencia en situaciones de emergencia. El dueño u operador podrían
solicitar al administrador la aprobación de horas adicionales de uso para chequeos de mantenimiento y pruebas de disponibilidad, pero
no hace falta una petición si el dueño u operador mantiene registros que indiquen que los estándares federales, estatales o locales
requieren más de 100 horas al año de mantenimiento y pruebas del ICE. Los ICE de emergencia estacionarios pueden operar hasta 50
horas al año en situaciones que no son de emergencia, pero esas 50 horas cuentan como parte de las 100 horas al año proporcionadas
para chequeo y pruebas. Las 50 horas al año para situaciones que no son de emergencia no se pueden usar para la neutralización de
picos o para generar ingresos y así un complejo suministre energía a una red eléctrica o de otra manera suministre energía como parte
de un acuerdo nanciero con otra entidad. Los dueños u operadores de motores de emergencia tienen prohibida cualquier operación
que no sea de emergencia, de mantenimiento y pruebas y operaciones que no formen parte de las 50 horas al año para situaciones que
no son de emergencia, tal como se permite anteriormente.
80015464ES Rev. A
Información general
U.S EPA y Briggs & Stratton (B&S) se complacen en explicarle
la garantía del sistema de control de emisiones de su motor o
equipos modelos año 2015 al 2017. En los Estados Unidos, los
motores de emergencia de respaldo nuevos se deben diseñar,
fabricar y equipar para cumplir estándares estrictos de emisión.
Motores que tengan menos de 25 caballos de fuerza (Horse
Power, Hp) deben cumplir los requisitos del Título 40 del Código
de Reglamentos Federales (Code of Federal Regulations, CFR)
Parte 1054. Motores que tengan más de 25 Hp y menos de 130
HP deben cumplir los requisitos del Título 40 del CFR Parte 60
JJJJ. B&S debe garantizar el sistema de control de emisiones de
su motor o equipos.
Vea la denición y uso adecuado del respaldo de emergencia
abajo.
La garantía relativa a las emisiones cubre todos los componentes
cuyos defectos incrementarían las emisiones no evaporables del
motor de cualquiera de los contaminantes citados abajo.
Cobertura de la garantía del fabricante:
Briggs & Stratton garantiza que el motor está libre de defectos
materiales y de mano de obra. También garantiza que está
diseñado, fabricado y equipado para cumplir los reglamentos
correspondientes a la Sección 213 de la Ley de Aire Limpio, desde
la fecha de venta hasta la fecha de vencimiento del período de
garantía.
Esta garantía aplica para todos los componentes del motor
relativos a las emisiones cuyos defectos causarían que las
emisiones del escape del motor no cumplan con la EPA. Además,
esta garantía también aplica para otros componentes del motor
dañados debido a defectos de cualquiera de estos componentes
relativos a las emisiones.
Si un componente de su motor relativo a las emisiones en garantía
está defectuoso, B&S reparará o reemplazará la pieza sin ningún
costo para usted incluido el diagnóstico, las piezas y el trabajo.
El período de cobertura de la garantía es de cinco años a partir
de la fecha de compra original y se ofrece al comprador original y
cada uno de los compradores posteriores siempre que se adhieran
a las responsabilidades del dueño de la garantía.
Responsabilidades del dueño de la garantía :
• Los reclamos de garantía se deben emitir de acuerdo con las
disposiciones de la política de garantía de Briggs & Stratton.
• Un motor podría no tener garantía si este estuvo sujeto a
abuso, mal uso, negligencia, mantenimiento inapropiado,
modicaciones no aprobadas, accidentes que no hayan sido
causados por motores o equipos de Briggs & Stratton o por
casos fortuitos.
• Solo aquellos motores usados como motores de emergencia
estacionarios, tal como se denen abajo, tienen garantía.
• Usted es responsable de llevar su motor o equipos a un
centro de distribución de B&S, distribuidor de servicios o
cualquier otro organismos equivalente, según sea necesario,
tan pronto como suceda el problema. Las reparaciones
en garantía deberían completarse en un período de tiempo
razonable no mayor de 30 días. Si tiene cualquier pregunta
concerniente a sus derechos y responsabilidades de la
garantía, debería contactar a B&S al 1-800-233-3723 o en
BRIGGSandSTRATTON.COM.
• Si al hacer uso de esta garantía se repara o reemplaza
cualquier componente, el cual no tenía programado un
mantenimiento, la pieza nueva tendrá garantía solo por el
tiempo restante de la garantía.
• Si un componente en garantía, el cual tenía programado
un mantenimiento, falla antes de su primer reemplazo
programado, B&S reparará o reemplazará la pieza sin costo
alguno para el dueño. Cualquiera de estos componentes solo
tiene garantía hasta que el período original de mantenimiento
programado se haya vencido.
• No se podrán usar piezas adicionales o modicadas que no
estén exoneradas por la EPA. El uso de parte del dueño, de
piezas adicionales o modicadas que no estén exoneradas
justicará la denegación del reclamo de garantía. El fabricante
no se hará responsable por defectos de garantía o de piezas
en garantía causados por el uso de una pieza modicada o
adicional no exonerada.