INDOOR ELECTRIC PANINI MAKER & GRILL FABRICANTE DE PANINI ELÉCTRICO PARA INTERIORES Y PARRILLA PANINIERS & GRILLADES ÉLECTRIQUES D'INTÉRIEUR MODEL NO. : TS-606BK MODEL NO.
IMPORTANT SAFEGUARDS When using this or any other electrical appliance, always follow these basic safety precautions, especially when children are present. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE WARNING-To reduce the risk of fire, electric shock, serious personal injury and property damage please note the following: • This product is not intended for use by children. Keep the product out of reach of children and pets. Extra caution is necessary when using this appliance near children.
− If the product is of a 3-prong grounding type, the extension cord must be a grounding-type 3wire cord. − Arrange the extension cord so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be tripped over or pulled. WARNING: This product is equipped with a polarized plug (one blade is wider than the other blade) to reduce the risk of electrical shock. This is a safety feature. The plug will fit into a polarized outlet only one way.
Using Your Electric Indoor Grill: WARNING: Surfaces may be hot. Use oven mitt to open Lid while cooking. 1. Once the appliance has preheated you may brush a small amount of vegetable oil or cooking spray to the plates. NOTE: According to US Department of Agriculture's Food Safety and Inspection Service, cook foods such as meat, fish, and poultry thoroughly before consuming them to avoid food-borne illnesses. Before consuming, determine the temperature of the foods using a food thermometer (not included).
Cleaning Your Indoor Electric Panini Maker & Grill: WARNING: Always unplug the product and allow it to cool before cleaning or storing. NOTICE: Never submerge or add water to the grill. • Wipe Grill Plates with a paper towel first to remove drippings. Removable Drip Tray can be emptied and cleaned under running water with mild dish soap. After drying return to its place on the appliance. • Use a damp sponge with a small amount of nonabrasive soap to gently scrub grilling surface.
ONE YEAR LIMITED WARRANTY Write down the following information about your appliance to better help you obtain assistance or service, if you ever need it. CUSTOMER RECORD Date of Purchase______________ Store/Dealer___________________________ Model/Item No: _______________________________ THIS WARRANTY APPLIES TO PRODUCTS PURCHASED AND USED IN THE U.S. ONLY. This is the only express warranty for this product and is in lieu of any other warranty or condition.
PRECAUCIONES IMPORTANTES Al usar este o cualquier otro electrodoméstico, siga las precauciones básicas de seguridad, especialmente cuando niños están presentes. LEA TODAS LAS INSTRUCTIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA-Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, lesiones personales graves y daños a la propiedad, por favor tenga en cuenta lo siguiente: • Este producto no está destinado para su uso por los niños. Mantenga el producto fuera del alcance de los niños y las mascotas.
cable de alimentación podría desgaste y se rompa. INSTRUCCIONES ESPECIALES: Un cable de suministro eléctrico corto para reducir el riesgo de enredarse o tropezarse con un cable más largo. Un cable de extensión no se recomienda para su uso con este producto, pero si se debe utilizar: − El voltaje eléctrico debe ser al menos tan grande como la del producto − Organice el cable de extensión de manera que no cuelgue del mostrador o de la mesa donde alguien se pueda tropezar con él ni tirar.
Uso de su parrilla eléctrica interior: 1. Una vez queel aparato se haya precalentado, puede aplicar una pequeña cantidad de aceite vegetal o de rocío de cocción a las planchas. NOTA: De acuerdo con el Servicio de Seguridad e Inspección de Alimentos de US Department of Agriculture, cocine los alimentos como carne, pescado y aves de corral antes de consumirlos para evitar enfermedades transmitidas por alimentos.
• Limpie las placas de la parrilla con una toalla de papel primero para quitar los goteos. La bandeja de goteo extraíble se puede vaciar y limpiar con agua corriente con jabón suave para platos. Después del secado volver a su lugar en el aparato. • Use una esponja húmeda con una pequeña cantidad de jabón no abrasivo para limpiar suavemente la superficie de la parrilla. Las superficies de la parrilla se pueden limpiar con un paño suave y húmedo.
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ Lorsque vous utilisez cet appareil ou tout autre appareil électrique, suivez toujours ces précautions de base, surtout en présence d’enfants. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT USAGE AVERTISSEMENT -- Pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution, de blessures graves ou de dommages matériels, veuillez noter ce qui suit: • Ce produit n’est pas destiné à être utilisé par des enfants. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux.
• Cet appareil n’est pas muni d’une fonction d’arrêt (‘’OFF’’). Pour l’éteindre, veuillez le débrancher de la prise murale. RECOMMANDATIONS ADDITIONNELLES : Un court cordon d’alimentation est fourni afin de réduire les risques de s’enchevêtrer ou de trébucher dans un cordon plus long.
Avant la première utilisation IMPORTANT: vérifiez soigneusement tous les matériaux d'emballage avant de les jeter, car il peut y avoir des pièces accessoires contenues dans le matériau d'emballage. AVERTISSEMENT: Ne placez aucune partie du produit dans un lave-vaisselle. 1. Avec un chiffon humide, essuyez doucement les plaques de gril. Cela supprime toute poussière ou résidu qui peut s'être accumulé. 2. Branchez la grille dans la prise électrique la plus proche.
• Pour les taches tenaces ou les aliments, utilisez une brosse en nylon ou un autre ustensile pour les surfaces antiadhésives. • Les surfaces de gril peuvent être nettoyées avec un chiffon doux et humide. • Sécher complètement toutes les pièces avant de les ranger ou de les utiliser à nouveau. Guide de cuisson pour les paniniers et grils électriques d'intérieur: NOTE : Cette cuisinière à panini et gril électrique d'intérieur a une température de 347437°F. Type de nourriture Boeuf (bande, désossé, etc.
