E N G L I S H Mini Animal Waffle Maker MODEL: TS-253 Safety Instructions & recipes - FOR INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY -
IMPORTANT SAFEGUARDS When using this or any other electrical appliance, always follow these basic safety precautions, especially when children are present. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE. WARNING-To reduce the risk of fire, electric shock, or serious personal injury: This product is not intended for use by children. Keep the product out of the reach of children and pets. Extra caution is necessary when using this appliance near children.
Do not operate the product if it has a damaged or cut Power Cord or plug, if wires are exposed, if it malfunctions, if it is dropped or damaged, or if the Motor Housing is dropped in or exposed to water. This product has no userserviceable parts. Do not attempt to examine or repair this product yourself. Only qualified service personnel should perform any servicing; take the product to the appliance repair shop of your choice for inspection and repair.
HOW TO USE 1. Before first use, wipe down all surfaces with a damp cloth and dry. 2. Find a dry, suitable, level surface near an electrical outlet. 3. The Nonstick Cooking Surface should be lightly coated with a small amount of vegetable oil. Vegetable oil can be applied with a paper towel or with a nonstick oil spray. The oil will help protect the nonstick quality of the cooking surface. *This should be done periodically to maintain the nonstick quality. 4.
CLEANING & MAINTENANCE 1. Disconnect from the electrical outlet by unplugging the appliance. 2. Make sure the appliance is cool before cleaning. 3. Clean the upper and lower Nonstick Cooking Surface with a damp, nonabrasive cloth and dry. 4. Wipe the exterior with a damp, non-abrasive cloth and dry. RECIPIES You can even use pre-packaged mixes to create treats such as: • Brownies • Cakes • Pancake Mix Simply follow the directions on the box.
ONE-YEAR LIMITED WARRANTY FOR ONE YEAR FROM THE DATE OF PURCHASE, WHEN THIS APPLIANCE IS OPERATED AND MAINTAINED PER INSTRUCTIONS FURNISHED WITH THE PRODUCT, BRENTWOOD APPLIANCES, INC. WILL REPLACE THE PRODUCT WITH AN EQUIVALENT UNIT OR A NEW UNIT, SOLEY AT OUR OPTION. TO OBTAIN WARRANTY SERVICE AND TROUBLESHOOTING INFORMATION: Call Customer Service at 1-888-903-0060 in the U.S. BRENTWOOD will not pay for: 1.
S P A N I S H Maquina Wafflera de Animalitos MODEL: TS-253 Instrucciones de Seguridad y Recetas -SOLO PARA USO DOMESTICO -
PRECAUCIONES IMPORTANTES Al usar este o cualquier otro electrodoméstico, siga las precauciones básicas de seguridad, especialmente en presencia de niños. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA-Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, o lesiones personales graves: Este producto no está destinado para uso por los niños. Mantenga el producto fuera del alcance de los niños y las mascotas. Precaución adicional es necesario cuando se utiliza este aparato cerca de niños.
reparar este producto usted mismo. Sólo el personal de servicio cualificado realice reparaciones, lleve el producto a la tienda de reparación de electrodomésticos de su elección para su inspección y reparación. No sobrecargue la toma de corriente, cables de extensión, o los titulares de corriente integrales, ya que esto puede provocar un incendio o una descarga eléctrica.
una toalla de papel o con un spray de aceite antiadherente. Esto debe hacerse periódicamente para mantener la calidad antiadherente. 4. Precaliente el aparato, cierre la tapa y enchufe a una toma eléctrica. 5. Cuando el aparato está encendido, la luz de encendido rojo se encenderá. La luz indicadora verde permanecerá apagada mientras el aparato está precalentando. 6. La unidad debe precalentar durante un mínimo de 3 minutos. La luz indicadora verde se enciende cuando el aparato está listo para cocinar. 7.
• Desconecte de la red eléctrica desenchufando el aparato. • Asegúrese de que el aparato se frio antes de limpiarlo. • Limpie la Superficie de cocción antiadherente superior e inferior con un paño no abrasivo húmedo y seco. • Limpie el exterior con un paño no abrasivo húmedo y seco. RECETAS Usted puede incluso utilizar mezclas pre-empaquetados para crear delicias como: • Pasteles • Pan de maíz • Mezcla de Panqueques Simplemente siga las instrucciones de la caja.
F R E N C H Mini-gaufrier en forme d’animaux MODÈLE: TS-253 Consignes de sécurité et Recettes - USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT -
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ Lors de l’utilisation de tout appareil électrique, respectez toujours les précautions élémentaires de sécurité, en particulier lorsque des enfants sont à proximité de l’appareil. LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION AVERTISSEMENT – Afin de réduire les risques d’incendie, de choc électrique ou de blessures graves : Ce produit n’est pas destiné à être utilisé par des enfants. Gardez-le hors de la portée des enfants et des animaux domestiques.
Ne laissez par le cordon pendre d’un comptoir ou d’une table où l’on pourrait s’y suspendre ou trébucher. Ne pas laisser le cordon toucher des surfaces chaudes. N’utilisez pas le produit si le cordon d'alimentation ou la fiche sont endommagés ou coupés, si les fils sont exposés à l'air, si l'appareil est dysfonctionnel, est tombé ou endommagé ou si le socle motorisé a touché ou est tombé dans l'eau. Ce produit ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Ne tentez pas de le réparer vous-même.
MODE D’UTILISATION 1. Avant la première utilisation, nettoyez toutes les surfaces avec un chiffon humide et sec. 2. Utilisez l’appareil sur une surface sèche, adéquate et de niveau et à proximité d’une prise électrique. 3. Badigeonnez la surface de cuisson antiadhésive d’une petite quantité d’huile végétale. L’huile peut être appliquée avec une serviette en papier ou à l’aide d’un aérosol. L’huile aidera à protéger la qualité antiadhésive de la surface de cuisson. Cela devrait être fait régulièrement. 4.
Lors de la première utilisation, vous remarquerez peut-être un peu de fumée ou une odeur légère se dégageant de l’appareil, ce qui est normal pour la plupart des appareils neufs. La fumée et l’odeur sont dues aux résidus laissés sur la surface de cuisson antiadhésive et l’élément chauffant. Laissez l’appareil préchauffer jusqu’à ce que la fumée et l’odeur disparaissent. NETTOYAGE ET ENTRETIEN Pour l’entretien de votre Mini-gaufrier, suivez les instructions et mesures de sécurité suivantes.
