E N G L I S H Mini Cupcake Maker MODEL: TS-252 Safety Instructions & recipes FOR INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY
IMPORTANT SAFEGUARDS - This is the safety alert symbol. It alerts you to potential personal injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death. When using this or any other electrical appliance, always follow these basic safety precautions, especially when children are present. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE. WARNING-To reduce the risk of fire, electric shock, or serious personal injury: • This product is not intended for use by children.
• • • • • • • • Do not operate the product empty. Do not let cord hang over edge of table or counter where it may be tripped over or pulled. Do not allow cord to touch hot surfaces. Do not operate the product if it has a damaged or cut Power Cord or plug, if wires are exposed, if it malfunctions, if it is dropped or damaged, or if the Motor Housing is dropped in or exposed to water. This product has no user-serviceable parts. Do not attempt to examine or repair this product yourself.
HOW TO USE 1. Before first use, wipe down all surfaces with a damp cloth and dry. 2. Find a dry, suitable, level surface near an electrical outlet. 3. The Nonstick Cooking Surface should be lightly coated with a small amount of vegetable oil. Vegetable oil can be applied with a paper towel or with a nonstick oil spray. The oil will help protect the nonstick quality of the cooking surface. *This should be done periodically to maintain the nonstick quality.
• Clean the upper and lower Nonstick Cooking Surface with a damp, non-abrasive cloth and dry. • Wipe the exterior with a damp, non-abrasive cloth and dry. It is that simple! RECIPIES You can even use pre-packaged mixes to create treats such as: • Brownies • Cakes • Cupcakes • Cornbread • Muffins Simply follow the directions on the box. RECIPIE WHAT YOU’LL NEED HOW TO COOK VANILLA CUPCAKE • ¾ Cup Flour • ¼ Cup and 2 Tbsp. Sugar • ¼ Tsp. Nutmeg • ½ Tsp. Baking Powder • ¼ Cup Buttermilk • 1 Egg • ½ Tsp.
• 1 (8-oz.) Can of Crushed Pineapple, well drained • 3 Tsp. Vanilla Extract, divided • 2 Cups All-Purpose Flour • 2 Tsp. Baking Soda • 2 Tsp. Baking Powder • ½ Tsp. Salt • 2 Tsp. Ground Cinnamon • ¼ Tsp. Ground Nutmeg • Small Pinch of Ground Cloves • 3 Cups Grated Carrots • 1 Cup Chopped Pecans • 1 Cup Milk • 1 Egg • 1/3 Cup Vegetable Oil • 2 Cups All-Purpose, Unbleached Flour • ½ Cup Granulated White Sugar • 2 Tsp. Baking Powder • ¾ Cup Fresh Blueberries cinnamon, nutmeg and small pinch of ground cloves.
CORNBREA D MUFFINS • ¾ Tsp. Salt • 2 Cups Pumpkin Puree • ¼ Cup and 3 Tbsp. Vegetable Oil • 2 Eggs • ¾ Cup and 2 Tbsp. Cornmeal • ¼ Cup and 2 Tbsp. All-Purpose, Unbleached Flour • 2 Tsp. Baking Powder • 1/8 Tsp. Baking Soda • ½ Tsp. Salt • 2 Tbsp. White Granulated Sugar • 1 Cup Buttermilk • 1 Egg • 2 Tbsp. Vegetable Oil BROWNIE BITES • ½ Cup Butter • 4 Ounces Unsweetened Chocolate Squares • 1 ½ Cups Sugar • 1 Tsp. Vanilla • 3 Eggs • 1 Cup All-Purpose, Unbleached Flour BLONDIE BITES • 1½ Tsp.
ONE-YEAR LIMITED WARRANTY FOR ONE YEAR FROM THE DATE OF PURCHASE, WHEN THIS APPLIANCE IS OPERATED AND MAINTAINED PER INSTRUCTIONS FURNISHED WITH THE PRODUCT, BRENTWOOD APPLIANCES, INC. WILL REPLACE THE PRODUCT WITH AN EQUIVALENT UNIT OR A NEW UNIT, SOLEY AT OUR OPTION. TO OBTAIN WARRANTY SERVICE AND TROUBLESHOOTING INFORMATION: Call Customer Service at 1-888-903-0060 in the U.S. BRENTWOOD will not pay for: 1.
S P A N I S H Maquina Para Pastelitos MODEL: TS-252 Instrucciones de Seguridad y Recetas -SOLO PARA USO DOMESTICO -
PRECAUCIONES IMPORTANTES - Este es el símbolo de alerta de seguridad. Se le advierte de posibles riesgos de lesiones. Observe todos los mensajes que siguen a este símbolo para evitar posibles lesiones o muerte. Al usar este o cualquier otro electrodoméstico, siga las precauciones básicas de seguridad, especialmente en presencia de niños. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR.
• No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador donde se puede tropezar con él ni tirar. No permita que el cable toque superficies calientes. • No utilice el producto si tiene un cable de alimentación dañado o cortado o el enchufe, si los cables están expuestos, en caso de mal funcionamiento, si se ha caído o dañado, o si la carcasa del motor se ha caído o expuestos al agua. Este producto no tiene piezas que el usuario pueda reparar.
MODO DE EMPLEO 1. Antes del primer uso, limpie todas las superficies con un paño húmedo y seco. 2. Encuentre una superficie nivelada seca, cerca de una toma de corriente. 3. La Superficie de cocción antiadherente debe ser ligeramente recubierta con una pequeña cantidad de aceite vegetal. El aceite vegetal se puede aplicar con una toalla de papel o con un spray de aceite antiadherente. Esto debe hacerse periódicamente para mantener la calidad antiadherente.
de los residuos de la superficie de cocción antiadherente y la resistencia. Deje que el aparato se caliente hasta que ya no existe humo y olor. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Por favor, tenga cuidado de su Maquina Para Pastelitos siguiendo estas sencillas instrucciones y precauciones. La limpieza es un broche de presión. • Desconecte de la red eléctrica desenchufando el aparato. • Asegúrese de que el aparato se frio antes de limpiarlo.
• 1 huevo • 1 cda. y 1 ½ cdta. Mantequilla, derretida • ¼ cdta. Extracto de vainilla • ¼ taza de leche Pastelitos de Zanahoria Mantecadas de Arándano Mantecadas de Arándano • 4 huevos • ¾ taza de aceite vegetal • ½ taza de salsa de manzana • 1 taza de azúcar • 1 taza de azúcar morena • 1 (8 oz.) Lata de piña triturada, con buen drenaje • 3 cucharaditas. Extracto de vainilla, dividido • 2 tazas de harina para todo uso • 2 cucharaditas. Bicarbonato de sodio • 2 cucharaditas. levadura en polvo • ½ cdta.
• ½ taza de azúcar morena • ¼ cdta. Extracto de vainilla • ² / 3 taza de Harina • ¾ cucharadita. Bicarbonato de sodio • ¾ cucharadita. levadura en polvo • ¼ cdta. sal • ¼ cdta. canela Mantecadas de Calabaza y Especias Mantecadas de Maíz • 2 tazas de harina • 1 ¹ / 3 taza Granulado azúcar Blanco • 1 ¼ cdta. Bicarbonato de sodio • ¼ cdta. levadura en polvo • 1 ¼ cdta. suelo clavos • 1 ¼ cdta. suelo canela • 1 ¼ cdta. nuez moscada • ¾ cucharadita. pimienta de Jamaica • ¾ cucharadita.
Brownies de Chocolate • ½ taza de mantequilla • 4 onzas de chocolate sin azúcar Squares • 1 ½ tazas de azúcar • 1 cdta. vainilla • 3 huevos • 1 taza de uso múltiple, Harina sin blanquear Brownies Güeros • 1 ½ cdta. leche • ¼ taza de mantequilla derretida • 1 cucharadita de extracto de vainilla • ½ taza condensó azúcar morena • 1 huevo batido • ² / 3 taza de uso múltiple, Harina sin blanquear • ¼ cdta. levadura en polvo • ¹ / 8 cdta. sal *Precaliente la Maquina Para Panecitos como se indica.
F R E N C H Machine à mini-gâteaux MODEL: TS-252 Consignes de sécurité et recettes POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ - Ce symbole vous avertit des risques potentiels de blessures ou de décès pouvant survenir si les consignes de sécurité ne sont pas respectées. Lors de l'utilisation ou de tout autre appareil électrique, respectez toujours les précautions élémentaires de sécurité, en particulier lorsque des enfants sont présents. LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION.
Cet appareil ne doit pas être utilisé à des fins commerciales ou industrielles, mais strictement à un usage domestique lors de la cuisson d'aliments; ne pas l'utiliser à l'extérieur ni à d'autres fins que celles prévues. Ne pas utiliser le produit sans aliments à l'intérieur. • Ne pas laisser le cordon pendre d'un comptoir ou d'une table où l'on pourrait s'y suspendre ou trébucher. Ne pas laisser le cordon toucher des surfaces chaudes.
MODE D'UTILISATION 1. Avant la première utilisation, nettoyez toutes les surfaces avec un chiffon humide et sec. 2. Utilisez l'appareil sur une surface sèche, adéquate et de niveau, à proximité d'une prise électrique. 3. Badigeonnez la surface de cuisson antiadhésive d’une petite quantité d'huile végétale. L'huile végétale peut être appliquée avec une serviette en papier ou à l'aide d'un aérosol. L'huile aidera à protéger la qualité antiadhésive de la surface de cuisson.
surface de cuisson antiadhésive et l'élément chauffant. Laissez l'appareil préchauffer jusqu'à ce que la fumée et l'odeur disparaissent. NETTOYAGE ET ENTRETIEN Pour l'entretien de votre MACHINE À MINI-GÂTEAUX, suivez les instructions et mesures de sécurité suivantes. Le nettoyage se fera en un clin d'œil. • Éteignez l'appareil en le débranchant de la prise murale. • Assurez-vous que l'appareil est refroidi avant de le nettoyer.
Petits gâteaux aux carottes Muffins aux bleuets Muffins au son • 4 œufs • ¾ tasse d'huile végétale • ½ tasse de compote de pommes • 1 tasse de sucre • 1 tasse de sucre brun • 1 boîte de 8 oz d'ananas broyés, bien drainés • 3 c. à thé d'extrait de vanille • 2 tasses de farine tout usage • 2 c. à thé de bicarbonate de soude • 2 c. à thé de poudre à pâte • ½ c. à thé de sel • 2 c. à thé de cannelle moulue • ¼ c.
Muffins épicés à la citrouille Muffins au maïs Petits brownies • ¾ c. à thé de bicarbonate de soude • ¾ c. à thé de poudre à pâte • ¼ c. à thé de sel • ¼ c. à thé de cannelle de soude, la poudre à pâte, le sel et la cannelle dans un bol séparé. Combiner le mélange sec au mélange humide et remuer juste assez pour mélanger. Verser délicatement dans les moules. Fermer le couvercle et cuire 6-9 minutes jusqu'à coloration dorée pâle. Ouvrir le couvercle avec une manique ou gant de cuisine.
Petits gateaux blancs • 1 c. à thé de vanille • 3 œufs • 1 tasse de de farine tout usage non blanchie doux. Remuer à l'occasion jusqu'à consistance lisse. Retirer la casserole du feu et incorporer le sucre et la vanille. Ajouter les œufs, un à la fois, en brassant bien après chaque addition. Incorporer la farine. Verser délicatement dans les moules. Fermer le couvercle et cuire pendant 6-9 minutes. Ouvrir le couvercleSPANISH-10 avec une manique ou gant de cuisine.
