TORTILLA / FLATBREAD MAKER Model No.
IMPORTANT SAFEGUARDS When using this or any other electrical appliance, always follow these basic safety precautions, especially when children are present. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE WARNING-To reduce the risk of fire, electric shock, serious personal injury and property damage please note the following: • This appliance is not intended for use by children. Keep the appliance out of the reach of children and pets. Extra caution is necessary when using this appliance near children.
• Do not operate the appliance if it has a damaged power cord or plug, if wires are exposed, if it malfunctions, if it is dropped or damaged, or if the motor housing is dropped in or exposed to water. • This appliance has no user-serviceable parts. • Do not attempt to examine or repair this appliance yourself. Only qualified service personnel should perform any servicing. Take the appliance to an appliance repair shop of your choice for inspection and repair.
Parts: Top/ Bottom Cooking Plates Temperature Control Dial Pressing Handle Ready Indicator Light Power Indicator Light Before First Use IMPORTANT: Please check all packaging material carefully before discarding as there may be accessory parts contained within the packaging material. WARNING: Do not place any part of the product in a dishwasher. 1. Make the batter/dough for your flatbread. 2.
2. Form your Tortilla/ Flatbread dough into 2 inch balls. Pat them using your fingers to lightly flatten the dough ball into a patty. Place the dough patty on the Bottom Cooking plate slightly rear of the center. [Fig. 1] 3. Use the top handles to close the Top Cooking Lid. Move the Pressing Handle towards the Temperature Control Dial and gently press down to flatten the dough. Note: If you over flatten the dough it can break apart. 4.
• To keep cooked flatbread moist and warm, wrap in a slightly damp cotton towel. You can also use a tortilla holder. • Any remaining Flatbread or Tortillas can be stored in your refrigerator. Stack the tortillas/flatbread with a small piece of wax paper dividing layers. Seal the stack in a plastic bag and store. Tortillas/Flatbread can be reheated using your appliance by allowing them to come to room temperature first and cooking on the Bottom Cooking plate only.
ONE-YEAR LIMITED WARRANTY FOR ONE YEAR FROM THE DATE OF PURCHASE, WHEN THIS APPLIANCE IS OPERATED AND MAINTAINED PER INSTRUCTIONS FURNISHED WITH THE PRODUCT, BRENTWOOD APPLIANCES, INC. WILL REPLACE THE PRODUCT WITH AN EQUIVALENT UNIT OR A NEW UNIT, SOLEY AT OUR OPTION. TO OBTAIN WARRANTY SERVICE AND TROUBLESHOOTING INFORMATION: Call Customer Service at 1-888-903-0060 in the U.S. BRENTWOOD will not pay for: 1.
MAQUINA PARA TORTILLAS / ROTI / PAN PLANO Modelo No.
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al usar este o cualquier otro electrodoméstico, siga las precauciones básicas de seguridad, especialmente cuando niños están presentes. LEA TODAS LAS INSTRUCTIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA- Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, lesiones personales graves y daños a la propiedad, por favor tenga en cuenta lo siguiente: • Este producto no está destinado para su uso por los niños. Mantenga el producto fuera del alcance de los niños y las mascotas.
• No utilice el producto si tiene un cable de alimentación dañado o cortado o el enchufe, si los cables están expuestos, en caso de mal funcionamiento, si se ha caído o dañado, o si la armadura del motor se ha caído o estén expuestos al agua. • Este producto no tiene piezas que el usuario pueda reparar. • No trate de examinar o reparar este producto usted mismo.
Control De Temperatura Partes: Platos de Cocción Superior y Inferior Mango de Presión Luz Indicadora de Listo Luz Indicadora de Poder Antes Del Primer Uso: IMPORTANTE: Por favor revise todo el material de empaque con cuidado antes de tirar a la basura. Puede haber partes para su aparato contenidas en el material de empaque. ADVERTENCIA: No coloque ninguna parte del producto en el lavavajillas. 1. Prepare la masa para Tortilla / Pan Plano. 2.
2. Forme su masa de tortilla / pan plano en bolas de 2 pulgadas. Presione las bolas usando sus dedos para aplanar ligeramente la bola de masa en una tortita. Coloque la masa de la tortita en la placa de cocción inferior ligeramente por detrás del centro. 3. Utilice las mangas pequeñas para cerrar la tapa superior de cocción. Mueva la manija Presionando hacia el control de temperatura y presione suavemente hacia abajo para aplanar la masa. Nota: Si aprieta demasiado la masa se puede romper. 4.
guarde. Tortillas y pan plano pueden ser recalentadas con el aparato o en el microondas por 30 segundos. RECETAS: -Panes Planos son un gran acompañamiento para platos como Curry, Sopas, Masalas, y aderezos. -Agregue Salsas, carnes y verduras para Burritos. -Llene sus tortillas hechas en casa con su favorita queso rallado y verduras para una quesadilla fácil! -Panes Planos pueden convertirse en Pizzas rápidas con solo añadir un poco de salsa y queso.
MACHINE À TORTILLA / GALETTE/ ROTI Model No.
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ Lorsque vous utilisez cet appareil ou tout autre appareil électrique, suivez toujours ces précautions de base, surtout en présence d’enfants. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT USAGE AVERTISSEMENT - Pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution, de blessures graves ou de dommages matériels, veuillez noter ce qui suit: • Ce produit n’est pas destiné à être utilisé par des enfants. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux.
• Ce produit ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. • Ne tentez pas d’examiner ou de réparer ce produit vous-même. Seul un technicien qualifié doit effectuer les réparations; apportez l’appareil à l’atelier de réparation de votre choix pour inspection et réparation. • Pour débrancher, tournez la molette sur la position "Min" et retirez la fiche de la prise murale.
Pièces: Cadran de réglage de la température Plaques de cuisson supérieure et inférieure Bras articulé Voyant ‘Prêt’ Voyant d’alimentation Avant la première utilisation IMPORTANT: Vérifiez attentivement tout le matériel d’emballage avant de le jeter, car certains accessoires peuvent être restés à l’intérieur. AVERTISSEMENT: Ne mettez aucune pièce de cet appareil dans le lave-vaisselle. 1. Préparez votre pâte à tortilla/galette. 2.
2. Façonnez votre pâte à tortilla/galette en boules de 5 cm (2 po). Avec les doigts, aplatissezles délicatement pour former des galettes. Déposez une galette de pâte au centre de la plaque de cuisson inférieure, légèrement vers l’arrière. 3. Fermez le couvercle/plaque de cuisson supérieure en utilisant la poignée à oreille. Alignez le bras de pressage sur le cadran de réglage de la température et pressez délicatement pour aplatir la pâte. Note: Ne pas trop presser pour ne pas briser la pâte. 4.
d’abord reposer à la température de la pièce pour ensuite les déposer sur la plaque de cuisson inférieure. • Vous pouvez également mettre les tortillas/galettes dans le micro-ondes 30 secondes avant de les servir. RECETTES: - Les galettes accompagnent à merveille les plats comme les currys, les soupes ou les masalas. - Garnissez-les de sauce, de viande ou de légumes et elles font d’excellents roulés.
