E N G L I S H QUESADILLA MAKER TS-120 Operating and Safety Instructions -FOR INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY -
IMPORTANT SAFEGUARDS When using this or any other electrical appliance, always follow these basic safety precautions, especially when children are present. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE WARNING - To reduce the risk of fire, electric shock, serious personal injury and property damage please note the following: This product is not intended for use by children. Keep the product out of the reach of children and pets. Extra caution is necessary when using this appliance near children.
Do not operate the product if it has a damaged or cut Power Cord or plug, if wires are exposed, if it malfunctions, if it is dropped or damaged, or if the Motor Housing is dropped in or exposed to water. This product has no user-serviceable parts. Do not attempt to examine or repair this product yourself. Only qualified service personnel should perform any servicing; take the product to the appliance repair shop of your choice for inspection and repair.
Parts: Lid Closure Lid Non-Stick Cooking Plates (6 equal Portions) Removable Drip Reservoir Non-Slip Feet Before First Use IMPORTANT: Please check all packaging material carefully before discarding as there may be accessory parts contained within the packaging material. WARNING: Do not place any part of the product in a dishwasher. 1. To remove dust particles wipe surfaces of the appliance while it is unplugged. Wipe the Non-Stick Cooking plates with a damp cloth and dry using a towel. 2.
2. Prepare your favorite quesadillas without overfilling, if using cheese remember it will melt evenly through the Quesadilla. Please refer to the Recipes section of this Manual for great and quick ideas. 3. Make sure the Drip Tray is in place before adding Quesadillas. 4. Carefully add your Quesadilla to the Bottom Non-Stick Cooking Plate without touching hot surfaces. Close the Top Lid down and latch the Lid Closure to the bottom unit.
Breakfast Quesadilla Ingredients : Instructions: 2 -8” Whole Wheat Tortillas 1 or 2 scrambled cooked eggs ½ Cup of Monterey Jack Cheese ¼ Cup Ham cut into small pieces. Assemble your Quesadilla by laying the first Tortilla add half of grated cheese leaving a ½ inch space from border. Add your Eggs and meat and top with the remaining cheese. Add top Tortilla place on your Quesadilla Maker. Cook for 3-5 Minutes or Until edges are golden brown and cheese has melted.
ONE-YEAR LIMITED WARRANTY FOR ONE YEAR FROM THE DATE OF PURCHASE, WHEN THIS APPLIANCE IS OPERATED AND MAINTAINED PER INSTRUCTIONS FURNISHED WITH THE PRODUCT, BRENTWOOD APPLIANCES, INC. WILL REPLACE THE PRODUCT WITH AN EQUIVALENT UNIT OR A NEW UNIT, SOLEY AT OUR OPTION. TO OBTAIN WARRANTY SERVICE AND TROUBLESHOOTING INFORMATION: Call Customer Service at 1-888-903-0060 in the U.S. BRENTWOOD will not pay for: 1.
S P A N I S H MAQUINA PARA QUESADILLA TS-120 Instrucciones de Operación y Seguridad -SOLO PARA USO DOMESTICO 8
PRECAUCIONES IMPORTANTES Al usar este o cualquier otro electrodoméstico, siga las precauciones básicas de seguridad, especialmente cuando niños están presentes. LEA TODAS LAS INSTRUCTIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA - Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, lesiones personales graves y daños a la propiedad, por favor tenga en cuenta lo siguiente: Este producto no está destinado para su uso por los niños. Mantenga el producto fuera del alcance de los niños y las mascotas.
No utilice el producto vacío. No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador donde se puede tropezar con él ni tirar. No permita que el cable toque superficies calientes. No utilice el producto si tiene un cable de alimentación dañado o cortado o el enchufe, si los cables están expuestos , en caso de mal funcionamiento , si se ha caído o dañado, o si la armadura del motor se ha caído o este expuestos al agua . Este producto no tiene piezas que el usuario pueda reparar.
Partes: Cierre de Tapa Tapa Platos de Coccion Antiadherente (6 Porciones) Bandeja de Goteo Extraíble Pies Antideslizantes Antes Del Primer Uso: IMPORTANTE: Por favor revise todo el material de empaque con cuidado antes de tirar a la basura. Puede haber partes para su aparato contenidas en el material de empaque. ADVERTENCIA: Solo la Bandeja de Goteo puede ser lavada en lavavajillas. No coloque ninguna otra parte del producto en el lavavajillas. 1.
1. Puede cubrir ligeramente su Máquina para Quesadillas con un poco de aceite vegetal utilizando una brocha de pastelería. No es necesario ya que los platos son Antiadherente. 2. Prepare sus quesadillas favoritas sin llenar demasiado. Si esta utiliza queso recuerde que se derrite de manera uniforme. Si ocupa recetas vaya a la parte de este manual titulado “RECETAS”. 3. Asegúrese que la bandeja de goteo está en su lugar antes de añadir Quesadillas a la Maquina. 4.
Quesadilla de Desayuno Se Occupa Instrucciones: 2 -8” Tortillas 1 o 2 Huevos Revueltos Cocidos ½ Taza de Queso Monterey Jack ¼ Taza Jamón cortado en pedazos Coloque su primera tortilla y agregue queso rallado dejando un espacio de ½ pulgada del borde. Anadir los huevos y carne y cubre con el queso restante. Tape con la segunda Tortilla. Cocine por 3-5 minutos hasta que los bordes estén dorados y el queso derretido. Agregue Frijoles fritos a la primera tortilla, dejando ½ pulgada de espacio del borde.
F R E N C H MACHINE À QUESADILLA TS-120 Consignes de Sécurité et de fonctionnement -POUR USAGE DOMESTIQUE INTÉRIEUR SEULMENT 14
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ Lorsque vous utilisez cet appareil ou tout autre appareil électrique, suivez toujours ces précautions de base, surtout en présence d’enfants. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT USAGE AVERTISSEMENT- Afin de réduire le risque d’incendie, d’électrocution, de blessures graves ou de dommages matériels, veuillez noter ce qui suit: Ce produit n’est pas destiné à être utilisé par des enfants. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux.
Ne faites pas fonctionner l’appareil sans aliments. Ne laissez pas le cordon pendre d’une table ou d’un comptoir ou l’on pourrait s’y suspendre ou trébucher. Évitez que le cordon touche des surfaces chaudes. Ne faites pas fonctionner l’appareil si le cordon d’alimentation ou la fiche sont endommages ou coupes, si les fils sont a découvert, s’il fonctionne mal, s’il a subi une chute, est endommage ou a été immerge ou expose à l’eau. Ce produit ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur.
Pièces : Fermoir du Couvercle Couvercle Plaques de Cuisson Antiadhésives (6 Portions Égales) Réservoir d’égouttage amovible Avant la Première Utilisation : IMPORTANT: Vérifiez attentivement tout le matériel d’emballage avant de la jeter, car certains accessoires peuvent être restes à l’intérieur. AVERTISSEMENT: NE mettez aucune pièce de cet appareil dans le lavevaisselle. 1. Assurez-vous que l’appareil est débranche avant de nettoyer la surface de tout résidu de poussière.
Utilisation de votre Machine À Quesadilla: AVERTISSEMENT : La poignée et les pièces de l’appareil peuvent devenir très chaudes durant le préchauffage ou cuisson. Utilisez des gants de cuisine pour vous protéger. 1. Vous pouvez enduire les plaques de cuisson d’un peu d’huile végétale, en utilisant un badigeonneur. Cependant, cette opération n’est pas obligatoire puisque les plaques sont recouvertes d’un enduit antiadhésif. 2. Lorsque vous prépares vos quesadillas, ne les remplissez pas trop.
Quesadilla pour déjeuner Ingrédients Préparation 2 -Tortillas de 20 cm 1 ou 2 œufs brouilles ½ tasse de fromage Monterey Jack ¼ tasse de jambon coupe en des Sur 1a première tortilla, étendre 1a moitié du fromage râpe, laissant un rebord de ½ po. Ajouter les œufs, la viande et le reste du fromage. Recouvrir de l'autre tortilla et déposer dans votre Machine à qu6sadilla. Cuire 3-5 min ou jusqu'à ce que les bords soient dores et le fromage fondu.
