Hot Water Dispenser Operating and Safety Instructions Instrucciones de Operación y Seguridad / Consignes de sécurité et de fonctionnement -FOR INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY – SOLO PARA USO DOMESTICO / POUR USAGE DOMESTIQUE INTÉRIEUR SEULEMENT
IMPORTANT SAFEGUARDS When using this or any other electrical appliance, always follow these basic safety precautions, especially when children are present. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE WARNING-- To reduce the risk of fire, electric shock, serious personal injury and property damage please note the following: • This product is not intended for use by children. Keep the product out of the reach of children and pets. Extra caution is necessary when using this appliance near children.
• This product has no user-serviceable parts. Do not attempt to examine or repair this product yourself. • Do not put any stress on the power cord where it connects to the product, as the power cord could fray and break. SPECIAL INSTRUCTIONS: A short power supply cord is provided to reduce the risk of becoming entangled in or tripping over a longer cord.
Using Your Dispenser: 1. Open the lid then fill the water into the water reservoir. CAUTION: Do not overfill the product or operate it when empty. Close the lid. 2. Select your water temperature then switch to ON. When water is ready, place your cup under the spout and press button to dispense. 3. Press the switch to the OFF position, when finished using. 4. Repeat the above steps whenever you would like hot water.
ONE YEAR LIMITED WARRANTY Write down the following information about your appliance to better help you obtain assistance or service if you ever need it. CUSTOMER RECORD Date of Purchase______________ Store/Dealer___________________________ Model/Item No: _______________________________ THIS WARRANTY APPLIES TO PRODUCTS PURCHASED AND USED IN THE U.S. ONLY. This is the only express warranty for this product and is in lieu of any other warranty or condition.
PRECAUCIONES IMPORTANTES Al usar este o cualquier otro electrodoméstico, siga las precauciones básicas de seguridad, especialmente cuando niños están presentes. LEA TODAS LAS INSTRUCTIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA-- Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, lesiones personales graves y daños a la propiedad, por favor tenga en cuenta lo siguiente: • Este producto no está destinado para su uso por los niños. Mantenga el producto fuera del alcance de los niños y las mascotas.
• Este producto no tiene piezas que el usuario pueda reparar. No trate de examinar o reparar este producto usted mismo. • No ponga presión sobre el cable de alimentación que se conecta al producto, ya que el cable de alimentación podría desgaste y se rompa. INSTRUCCIONES ESPECIALES: Un cable de alimentación corto para reducir el riesgo de enredarse o tropezarse con un cable más largo.
Usando Su Dispensador: 1. Abra la tapa y luego llene el agua en el depósito de agua. PRECAUCIÓN: No llene en exceso el producto ni lo utilice cuando esté vacío. Cerrar la tapa. 2. Seleccione la temperatura del agua y luego enciéndalo. Cuando el agua esté lista, coloque su taza debajo de la boquilla y presione el botón para dispensar. 3. Presione el interruptor a la posición OFF, cuando termine de usar. 4. Repita los pasos anteriores siempre que desee agua caliente.
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ Lorsque vous utilisez cet appareil ou tout autre appareil électrique, suivez toujours ces précautions de base, surtout en présence d’enfants. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT USAGE ADVERTENCIA-- Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, lesiones personales graves y daños a la propiedad, por favor tenga en cuenta lo siguiente • Ce produit n’est pas destiné à être utilisé par des enfants. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux.
• Ce produit ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. Ne tentez pas de vérifier ou réparer ce produit vous-même. • N’exercez aucune pression sur le cordon d’alimentation là où il se connecte à l’appareil, car il pourrait s’effilocher ou se briser. RECOMMANDATIONS ADDITIONNELLES : Un court cordon d’alimentation est fourni afin de réduire les risques de s’enchevêtrer ou de trébucher dans un cordon plus long.
Utiliser votre bouilloire: 1. Ouvrez le couvercle puis versez de l'eau dans le réservoir d'eau. ATTENTION: Ne remplissez pas excessivement le produit et ne l'utilisez pas lorsqu'il est vide. Ferme la couverture. 2. Sélectionnez la température de votre eau, puis basculez sur ON. Lorsque l'eau est prête, placez votre tasse sous le bec et appuyez sur le bouton pour la distribution. 3. Appuyez sur l'interrupteur en position OFF lorsque vous avez terminé. 4.
