008709 Metallsuchgera?t WMV Plus:008709 Metallsuchgerät WMV Plus Bed-Anl. Multifunktions-Detector Multi detector WMV Plus Bedienungsanleitung ............................................ 2 Operating Instructions.......................................... 7 Notice d’utilisation .............................................. 12 Handleiding ............................................................ 18 Bruksanvisning .................................................... 23 Instrucciones de empleo ............
008709 Metallsuchgera?t WMV Plus:008709 Metallsuchgerät WMV Plus Bed-Anl.
008709 Metallsuchgera?t WMV Plus:008709 Metallsuchgerät WMV Plus Bed-Anl. WMV Plus Bedienungsanleitung Einlegen der Batterie: Entfernen Sie die Batterieabdeckung und setzen Sie eine neue Batterie (9V DC Alkaline Block Batterie) ein. Achten Sie auf die korrekte Polarität. Wenn die Batterieanzeige ' ' im Anzeigefenster erscheint, muss die Batterie durch eine neue ersetzt werden. Beachten Sie bei der Entsorgung verbrauchter Batterien unbedingt die lokalen gesetzlichen Bestimmungen. Ortung von Holzbalken 1.
008709 Metallsuchgera?t WMV Plus:008709 Metallsuchgerät WMV Plus Bed-Anl. Bedienungsanleitung WMV Plus BEMERKUNGEN: 1. Das Gerät ist nicht für die Anwendung auf Wänden oder Decken, die mit metallfaserhaltigen Elementen isoliert sind oder auf Lattenwänden und Oberflächen mit dickem Putz geeignet. 2. Es ist wichtig, die Lage des Balkens nochmals durch weitere Messungen zu überprüfen. 3. Bei dem angezeigten Objekt in der Wand kann es sich auch z.B. um eine Stromleitung, ein Rohr o.ä. handeln.
008709 Metallsuchgera?t WMV Plus:008709 Metallsuchgerät WMV Plus Bed-Anl. WMV Plus Höchster Messwert Bleistift Bedienungsanleitung 5. Bewegen Sie den Detector langsam zurück, bis der angezeigte Messwert erneut auf den höchsten Wert ansteigt. Lassen Sie danach die Bedientaste » « los 6. Verwenden Sie einen Bleistift, um den Fundort zu markieren. BEMERKUNGEN: 1. Das Gerät ist nicht für die Ortung in Wänden oder Decken geeignet, die mit metallfaserhaltigen Elementen isoliert sind. 2.
008709 Metallsuchgera?t WMV Plus:008709 Metallsuchgerät WMV Plus Bed-Anl. Bedienungsanleitung WMV Plus Reduzierung der Empfindlichkeit durch mehrmalige Kalibrierung Gehen Sie vor wie bei Schritt 1 und 2 der jeweiligen Ortungsfunktion. Bewegen Sie das Gerät langsam und gleichmäßig seitwärts, bis die Zahlen in der Anzeige ansteigen. Wenn Sie sich bereits sehr nah am Objekt befinden, kann die Anzeige »– –« erscheinen, begleitet von einer blinkenden Balkengrafik » «.
008709 Metallsuchgera?t WMV Plus:008709 Metallsuchgerät WMV Plus Bed-Anl.
008709 Metallsuchgera?t WMV Plus:008709 Metallsuchgerät WMV Plus Bed-Anl. Operating Instructions WMV Plus Inserting the Battery: Remove the battery cover and insert a new battery (9V DC alkaline block battery). Make sure you connect the poles correctly. When the low battery alert ' ' appears in the display window appears, the battery must be replaced with a new one. When disposing of used batteries, please observe your local legal stipulations. Stud locator 1.
008709 Metallsuchgera?t WMV Plus:008709 Metallsuchgerät WMV Plus Bed-Anl. WMV Plus Operating Instructions NOTES: 1. The device is not suitable for use on walls or ceilings that are insulated with elements containing metallic fibres or on slab walls and surfaces with thick plastering. 2. It is important to check the location of the stud again through, other readings. 3. The object detected inside the wall can also possibly be an electrical wire, a pipe or something else.
008709 Metallsuchgera?t WMV Plus:008709 Metallsuchgerät WMV Plus Bed-Anl. Operating Instructions Maximum value WMV Plus 5. Move the detector back slowly until the registered value shows the highest number again. Then release the on button » «. 6. Mark the location with a pencil. Pencil NOTES: 1. The device is not suitable for use on walls or ceilings that are insulated with elements containing metallic fibres or on slab walls and surfaces with thick plastering. 2.
008709 Metallsuchgera?t WMV Plus:008709 Metallsuchgerät WMV Plus Bed-Anl. WMV Plus Operating Instructions Reduction of sensitivity through repeated calibration Proceed as in steps 1 and 2 of the particular detector function. Move the device slowly and evenly sidewise until the numbers in the display go up. If you are already very close to the object the display »– –« can appear, accompanied by a blinking bar graphic » «.
008709 Metallsuchgera?t WMV Plus:008709 Metallsuchgerät WMV Plus Bed-Anl.
008709 Metallsuchgera?t WMV Plus:008709 Metallsuchgerät WMV Plus Bed-Anl. WMV Plus Notice d‘utilisation Insertion de la pile : Retirez le couvercle de la pile et insérez une nouvelle pile (pile bloc alcaline 9V DC). Veillez à respecter une polarité correcte. Si l’affichage des piles ' ' apparaît dans la fenêtre d’affichage, la pile doit être remplacée par une nouvelle. Respectez absolument les dispositions légales locales lors de l’élimination des piles usées. Localisation de poutres en bois 1.
008709 Metallsuchgera?t WMV Plus:008709 Metallsuchgerät WMV Plus Bed-Anl. Notice d‘utilisation WMV Plus REMARQUES : 1. L’appareil ne convient pas pour une utilisation sur les murs ou plafonds isolés avec des éléments contenant des fibres métalliques ou sur les murs en lattes et surfaces avec un crépi épais. 2. Il est important de contrôler encore une fois la position de la poutre en effectuant d’autres mesures. 3. L’objet indiqué dans le mur peut être par exemple une ligne électrique, un tuyau ou autres.
008709 Metallsuchgera?t WMV Plus:008709 Metallsuchgerät WMV Plus Bed-Anl. WMV Plus Valeur de mesure maximale Crayon Notice d‘utilisation 5. Déplacez le détecteur lentement à reculons jusqu’à ce que la valeur de mesure indiquée augmente de nouveau jusqu’à la valeur la plus élevée. Relâchez ensuite la touche » « 6. Utilisez un crayon pour marquer l’endroit de la découverte. REMARQUES : 1.
008709 Metallsuchgera?t WMV Plus:008709 Metallsuchgerät WMV Plus Bed-Anl. Notice d‘utilisation WMV Plus Réduisez la sensibilité en effectuant de multiples calibrages Procédez comme pour les étapes 1 et 2 de chaque fonction de localisation. Déplacez l’appareil lentement et latéralement de manière uniforme jusqu’à ce que les nombres augmentent sur l’affichage. Si vous vous trouvez déjà très à proximité de l‘objet, l’affichage »– –« peut apparaître, accompagné d’un graphique de poutre clignotant » «.
008709 Metallsuchgera?t WMV Plus:008709 Metallsuchgerät WMV Plus Bed-Anl. WMV Plus Notice d‘utilisation Dommages environnementaux par une mauvaise élimination des piles ! Les piles n’ont pas leur place dans les ordures ménagères. Elles peuvent contenir des métaux lourds toxiques et sont soumises à un traitement des ordures spécial. Remettez pour cette raison les piles usées dans un centre de collecte communal.
008709 Metallsuchgera?t WMV Plus:008709 Metallsuchgerät WMV Plus Bed-Anl.
008709 Metallsuchgera?t WMV Plus:008709 Metallsuchgerät WMV Plus Bed-Anl. WMV Plus Handleiding Plaatsen van de batterij: Verwijder het deksel van het batterijvakje en plaats er een nieuwe batterij (9V DC alkaline blokbatterij) in. Zorg voor een juiste polariteit. Wanneer de batterijweergave ' ' in het display verschijnt, moet de batterij vervangen worden. Leef bij de afvalverwijdering van de verbruikte batterij de lokale wettelijke reglementen na. Detecteren van houtbalken 1.
008709 Metallsuchgera?t WMV Plus:008709 Metallsuchgerät WMV Plus Bed-Anl. Handleiding WMV Plus OPMERKINGEN: 1. Het apparaat is niet geschikt voor gebruik op muren of plafonds die geïsoleerd zijn met elementen die metaalvezels bevatten, of op lattenwanden en oppervlakken met dik pleisterwerk. 2. Het is belangrijk dat de plaats van de balk nogmaals door aanvullende metingen wordt gecontroleerd. 3. Het gedetecteerde object in de muur kan ook bv. een elektrische leiding, een waterleiding of dergelijke zijn.
008709 Metallsuchgera?t WMV Plus:008709 Metallsuchgerät WMV Plus Bed-Anl. WMV Plus Hoogste meetwaarde Handleiding 5. Beweeg nu de detector langzaam achterwaarts tot de meetwaarde terug op het hoogste niveau staat. Laat vervolgens de bedieningsknop » « los 6. Markeer met een potlood de vindplaats. Potlood OPMERKINGEN: 1. Het apparaat is niet geschikt voor detectie in wanden of plafonds die met metaalvezelhoudende elementen geïsoleerd werden. 2. Het apparaat kan geen kunststof waterleidingen detecteren.
008709 Metallsuchgera?t WMV Plus:008709 Metallsuchgerät WMV Plus Bed-Anl. Handleiding WMV Plus Verminderen van de gevoeligheid door meervoudig kalibreren Voer stappen 1 en 2 uit van de desbetreffende detectiefunctie. Beweeg het apparaat langzaam en gelijkmatig zijwaarts tot de cijfers in het display stijgen. Wanneer u zich nabij het object bevindt, kan de weergave »--« verschijnen, samen met een een knipperende balkengrafiek » «.
008709 Metallsuchgera?t WMV Plus:008709 Metallsuchgerät WMV Plus Bed-Anl.
008709 Metallsuchgera?t WMV Plus:008709 Metallsuchgerät WMV Plus Bed-Anl. Bruksanvisning WMV Plus Isättning av batteriet: Avlägsna batterilocket och sätt i ett nytt batteri (9V DC Alkaline blockbatteri). Var noga med att polariteten är riktig. När batteribilden lyser ' ' måste batteriet bytas ut. Förbrukade batterier måste hanteras enligt lokala lagar och förordningar. Upptäckt av träbalkar 1. Vrid väljar-omkopplaren » « åt vänster för att välja »träsökning«. 2. Håll apparaten mot väggen.
008709 Metallsuchgera?t WMV Plus:008709 Metallsuchgerät WMV Plus Bed-Anl. WMV Plus Bruksanvisning ANMÄRKNINGAR: 1. Apparaten är inte avsedd att användas på väggar och tak som är isolerade med element som innehåller metallfibrer eller på regelväggar eller ytor belagda med tjock puts. 2. Det är viktigt att utföra ytterligare mätningar för att kontrollera balkarnas lägen. 3. När ett objekt påvisas i väggen kan det även röra sig om t.ex. en elektrisk ledning, ett rör eller liknande.
008709 Metallsuchgera?t WMV Plus:008709 Metallsuchgerät WMV Plus Bed-Anl. Bruksanvisning Högsta märvärde Blyertspenna WMV Plus 5. Rör detektorn långsamt tillbaka tills mätvärdet på displayen återigen stiger till det högsta talet. Släpp sedan upp kontroll-knappen » «. 6. Använd en blyertspenna för att markera fyndplatsen. ANMÄRKNINGAR: 1. Apparaten är inte avsedd att användas på väggar och tak som är isolerade med element som innehåller metallfibrer. 2.
008709 Metallsuchgera?t WMV Plus:008709 Metallsuchgerät WMV Plus Bed-Anl. WMV Plus Bruksanvisning Reducera sedan känsligheten genom att kalibrera flera gånger Gör som i steg 1 och 2 i respektive sökfunktion. Rör detektorn längs ytan tills värdet på displayen ökar. När man är mycket nära objektet kan displayen visa »– –« åtföljt av en blinkande stapelgrafik » «. Önskar du bestämma objektet ännu närmare kan du släppa apparaten och trycka på kontroll-knappen » « för en ny kalibrering.
008709 Metallsuchgera?t WMV Plus:008709 Metallsuchgerät WMV Plus Bed-Anl.
008709 Metallsuchgera?t WMV Plus:008709 Metallsuchgerät WMV Plus Bed-Anl. WMV Plus Instrucciones de empleo Colocación de la batería: Retire la cubierta de la batería e introduzca una batería nueva (batería Block alcalina 9V DC). Asegúrese de colocarla con la polaridad correcta. Cuando aparezca el indicador de la batería ' ' en la ventana de indicación, deberá cambiar la batería por una nueva. Deben tenerse en cuenta las disposiciones legales locales para la eliminación de las baterías usadas.
008709 Metallsuchgera?t WMV Plus:008709 Metallsuchgerät WMV Plus Bed-Anl. Instrucciones de empleo WMV Plus OBSERVACIONES: 1. El aparato no es adecuado para su uso en paredes o techos que estén aislados con elementos que contengan fibras metálicas o en paredes de listones y superficies con un revoque grueso. 2. Es importante comprobar de nuevo la posición de la barra realizando varias mediciones. 3. El objeto mostrado de la pared también puede ser, por ejemplo, una línea eléctrica, un tubo, etcétera.
008709 Metallsuchgera?t WMV Plus:008709 Metallsuchgerät WMV Plus Bed-Anl. WMV Plus Máximo valor de medición Instrucciones de empleo 5. Retroceda lentamente el detector hasta el lugar donde se mostraba el mayor valor medido. Después suelte la tecla de mando » «. 6. Utilice un lápiz para marcar el lugar detectado. Lápiz OBSERVACIONES: 1. El aparato no es adecuado para la detección en paredes o techos que estén aislados con elementos que contengan fibras metálicas. 2.
008709 Metallsuchgera?t WMV Plus:008709 Metallsuchgerät WMV Plus Bed-Anl. Instrucciones de empleo WMV Plus Reducción de la sensibilidad mediante la repetición de la calibración Proceda como se indica en los pasos 1 y 2 de la función de detección correspondiente. Mueva el aparato lenta y constantemente hacia un lado hasta que los números de la pantalla aumenten. Si ya se encuentra muy cerca del objeto, puede aparecer el indicador »– –«, además de parpadear un gráfico de barras » «.
008709 Metallsuchgera?t WMV Plus:008709 Metallsuchgerät WMV Plus Bed-Anl.
008709 Metallsuchgera?t WMV Plus:008709 Metallsuchgerät WMV Plus Bed-Anl. Manual de instruções WMV Plus Colocar a pilha: Retire a cobertura da pilha e insira uma nova pilha (pilha em bloco alcalina de 9V DC). Preste atenção à polaridade correcta. Se surgir a indicação da pilha ' ' na janela de indicação, é necessário substituir a pilha. Ao remover pilhas gastas, observe impreterivelmente as disposições locais legais. Localização de barras de madeira 1.
008709 Metallsuchgera?t WMV Plus:008709 Metallsuchgerät WMV Plus Bed-Anl. WMV Plus Manual de instruções OBSERVAÇÕES: 1. O aparelho não é adequado para ser utilizado em paredes ou tectos isolados com elementos contendo fibra de metal ou em paredes de ripas e superfícies com um reboco grosso. 2. É importante verificar novamente a posição da barra através de mais medições. 3. Quanto ao objecto indicado na parede também pode tratar-se, p. ex., de uma linha de corrente, um tubo ou semelhante.
008709 Metallsuchgera?t WMV Plus:008709 Metallsuchgerät WMV Plus Bed-Anl. Manual de instruções Valor de medição máximo Lápis WMV Plus 5. Movimente o detector lentamente para trás, até o valor de medição indicado aumentar novamente para o valor mais elevado. Depois solte a tecla de comando » «. 6. Utilize um lápis para assinalar o local que encontrou. OBSERVAÇÕES: 1. O aparelho não é adequado para a localização em paredes ou tectos que estão isolados com elementos contendo fibra de metal. 2.
008709 Metallsuchgera?t WMV Plus:008709 Metallsuchgerät WMV Plus Bed-Anl. WMV Plus Manual de instruções Redução da sensibilidade através de calibragem múltipla Proceda como no passo 1 e 2 da respectiva função de localização. Movimente lentamente e uniformemente o aparelho para o lado, até os números subirem na indicação. Se já se encontrar muito próximo do aparelho, pode surgir a indicação »– –«, acompanhada de um gráfico de barra a piscar » «.
008709 Metallsuchgera?t WMV Plus:008709 Metallsuchgerät WMV Plus Bed-Anl.
008709 Metallsuchgera?t WMV Plus:008709 Metallsuchgerät WMV Plus Bed-Anl. WMV Plus Istruzioni d'uso Inserimento della batteria: Togliere il coperchio della batteria e inserire una nuova batteria (batteria block alcalina da 9V DC). Attenzione alla corretta polarità. Quando appare il segnale della batteria ' ' sul display, la batteria deve essere sostituita con una nuova. Per lo smaltimento delle batterie usate rispettare assolutamente le prescrizioni di legge locali. Localizzazione di travi in legno 1.
008709 Metallsuchgera?t WMV Plus:008709 Metallsuchgerät WMV Plus Bed-Anl. Istruzioni d'uso WMV Plus OSSERVAZIONI: 1. L'apparecchio non è adatto all'utilizzo su pareti o soffitti isolati con elementi contenenti fibre di metallo o su pareti incannucciate o superfici con intonaco spesso. 2. È importante analizzare con ulteriori misurazioni la posizione delle travi. 3. L'oggetto indicato nella parete può essere anche ad es. un cavo di tensione, un tubo o similare.
008709 Metallsuchgera?t WMV Plus:008709 Metallsuchgerät WMV Plus Bed-Anl. WMV Plus Valore di misurazione massimo Matita Istruzioni d'uso 5. Muovere lentamente il rivelatore a ritroso, finché il valore di misurazione indicato non salga di nuovo al livello massimo. A questo punto rilasciare il tasto di comando » «. 6. Utilizzare una matita per marcare il luogo di ritrovamento. OSSERVAZIONI: 1.
008709 Metallsuchgera?t WMV Plus:008709 Metallsuchgerät WMV Plus Bed-Anl. Istruzioni d'uso WMV Plus Muovere l'apparecchio lentamente e uniformemente di lato, finché i numeri sul display non aumentino. Se ci si trova già molto vicini all'oggetto, il display può evidenziare »– –«, accompagnato da un diagramma a colonne lampeggiante » «. Se si desidera determinare ancora più da vicino la posizione dell'oggetto, è possibile ricalibrare l'apparecchio rilasciando e premendo il tasto di comando » «.
008709 Metallsuchgera?t WMV Plus:008709 Metallsuchgerät WMV Plus Bed-Anl.
008709 Metallsuchgera?t WMV Plus:008709 Metallsuchgerät WMV Plus Bed-Anl. Instrukcja obsługi WMV Plus Zakładanie baterii: Zdjąć osłonę baterii i włożyć nową baterię (bateria blokowa alkaliczna 9V DC). Zwrócić uwagę na prawidłową biegunowość. Gdy w oknie wyświetlacza pojawi się symbol baterii ' ', wówczas należy ją wymienić na nową. Podczas usuwania zużytych baterii należy bezwzględnie przestrzegać miejscowych przepisów prawnych. Ustalanie pozycji belki drewnianej 1.
008709 Metallsuchgera?t WMV Plus:008709 Metallsuchgerät WMV Plus Bed-Anl. WMV Plus Instrukcja obsługi UWAGI: 1. Przyrząd nie nadaje się do użytku na ścianach lub sufitach izolowanych elementami zawierającymi włókna metalowe lub na ściankach listwowych i powierzchniach z grubym tynkiem. 2. Ważne jest, aby dokonując kolejnych pomiarów jeszcze raz sprawdzić położenie belki. 3. Obiektem wskazywanym w ścianie może być również przewód elektryczny, rura itd.
008709 Metallsuchgera?t WMV Plus:008709 Metallsuchgerät WMV Plus Bed-Anl. Instrukcja obsługi Najwyższa wartość pomiaru WMV Plus 5. Powoli cofnąć detektor do momentu, aż wyświetlany pomiar ponownie osiągnie maksymalną wartość. Następnie puścić przycisk obsługi » «. 6. Zaznaczyć ołówkiem znalezione miejsce. Ołówek UWAGI: 1. Przyrząd nie nadaje się do ustalania pozycji w ścianach lub sufitach izolowanych za pomocą elementów zawierających włókna metalowe. 2.
008709 Metallsuchgera?t WMV Plus:008709 Metallsuchgerät WMV Plus Bed-Anl. WMV Plus Instrukcja obsługi Redukcja czułości poprzez wielokrotną kalibrację Należy postępować według wskazówek zawartych w punktach 1 i 2 właściwej funkcji ustalania pozycji. Powoli i równomiernie przesuwać przyrząd w bok do momentu, aż liczby na wyświetlaczu wzrosną. W przypadku, gdy znajdują się już Państwo bardzo blisko obiektu, na wyświetlaczu może pojawić się »– –«.
008709 Metallsuchgera?t WMV Plus:008709 Metallsuchgerät WMV Plus Bed-Anl.
008709 Metallsuchgera?t WMV Plus:008709 Metallsuchgerät WMV Plus Bed-Anl. WMV Plus Οδηγίες χρήσης Τοποθέτηση μπαταρίας: Αφαιρέστε το κάλυμμα της θήκης μπαταρίας και τοποθετήστε μια καινούργια (9V DC αλκαλική μπαταρία Block). Δώστε προσοχή στη σωστή πόλωση. Όταν εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη μπαταρίας ' ', τότε η μπαταρία πρέπει να αντικατασταθεί με μια καινούργια. Κατά τη διάθεση των χρησιμοποιημένων μπαταριών δώστε προσοχή στις κατά τόπους ισχύουσες νομοθετικές διατάξεις. Ανίχνευση ξύλινων δοκών 1.
008709 Metallsuchgera?t WMV Plus:008709 Metallsuchgerät WMV Plus Bed-Anl. WMV Plus Οδηγίες χρήσης ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ: 1. Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για χρήση σε τοίχους και οροφές, που έχουν μονωθεί με υλικά, τα οποία περιέχουν μεταλλικές ίνες, ή σε τοίχους με δοκάρια και επιφάνειες με παχιά στρώση σοβά. 2. Είναι σημαντικό να ελέγξετε και πάλι τη θέση του δοκού μέσω κι άλλων μετρήσεων. 3. Το ανιχνευμένο αντικείμενο στον τοίχο μπορεί για παράδειγμα να είναι κάποιο ηλεκτρικό καλώδιο, ένας σωλήνας κτλ.
008709 Metallsuchgera?t WMV Plus:008709 Metallsuchgerät WMV Plus Bed-Anl. WMV Plus Μέγιστη τιμή Μολύβι Οδηγίες χρήσης 5. Μετακινήστε τον ανιχνευτή προς τα πίσω, έως ότου ο εμφανιζόμενος αριθμός φτάσει στην μέγιστη τιμή. Στη συνέχεια αφήστε το πλήκτρο χειρισμού » « ελεύθερο 6. Χρησιμοποιήστε ένα μολύβι για να μαρκάρετε το ανιχνευμένο σημείο. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ: 1. Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για ανίχνευση σε τοίχους ή οροφές, που έχουν μονωθεί με υλικά, τα οποία περιέχουν μεταλλικές ίνες. 2.
008709 Metallsuchgera?t WMV Plus:008709 Metallsuchgerät WMV Plus Bed-Anl. Οδηγίες χρήσης WMV Plus Μετακινήστε τη συσκευή αργά και σταθερά πλευρικά έως ότου οι τιμές ένδειξης αρχίσουν να αυξάνοντα. Εάν βρίσκεστε ήδη πολύ κοντά στο αντικείμενο, μπορεί να εμφανιστεί η ένδειξη »– –«, συνοδευόμενη από ένα γράφημα μπάρας » « που αναβοσβήνει.
008709 Metallsuchgera?t WMV Plus:008709 Metallsuchgerät WMV Plus Bed-Anl.
008709 Metallsuchgera?t WMV Plus:008709 Metallsuchgerät WMV Plus Bed-Anl. Kullanım kılavuzu WMV Plus Pilin yerleştirilmesi: Pil kapağını sökün ve yerine yeni bir pil (9V DC Alkalin Blok Pili) yerleştirin. Doğru polariteye dikkat edin. Pil göstergesi ' ' gösterge penceresinde görünür ise, yeni bir pil yerleştirilmelidir. Kullanılmış pillerin tasnifinde yerel yasal yönetmelikleri dikkate alınız. Ahşap sütunun yerinin tespit edilmesi 1.
008709 Metallsuchgera?t WMV Plus:008709 Metallsuchgerät WMV Plus Bed-Anl. WMV Plus Kullanım kılavuzu NOTLAR: 1. Bu cihaz, metal iplik içerikli elementlerle izole edilmiş ya da taht duvar üstünde ve kalın tabakalı yüzeyler olan duvar ve tavanlar için uygun değildir. 2. Sütunun yeri başka ölçümlerle de kontrol edilmelidir. 3. Göstergede duvar içinde görünen obje bir elektrik hattı, boru ya da benzeri de olabilir.
008709 Metallsuchgera?t WMV Plus:008709 Metallsuchgerät WMV Plus Bed-Anl. Kullanım kılavuzu En yüksek ölçüm değeri Kurşun kalem WMV Plus 5. Görünen ölçüm değeri tekrar en yüksek değere ulaşması için, detektörü yavaşça geriye doğru hareket ettirin. Akabinde kullanım tuşuna » « basmayı sonlandırın 6. Yeri işaretlemek için, bir kurşun kalem kullanın. NOTLAR: 1. Cihaz, metal iplik içerikli elementlerle izole edilmiş duvar ve tavanlar için uygun değildir. 2. Cihaz plastik su borularını bulamaz. 3.
008709 Metallsuchgera?t WMV Plus:008709 Metallsuchgerät WMV Plus Bed-Anl. WMV Plus Kullanım kılavuzu Birçok kez yapılan kalibrasyondan dolayı hassasiyetin azalması Yer tespit fonksiyonun 1. ve 2. adımlarını uygulayın. Cihazı yavaş ve düzenli bir şekilde göstergede sayılar görünene kadar yana doğru hareket ettirin. Objeye çok yakınsanız » «, yanıp sönen sütun grafiği eşliğinde göstergede »– –« görünür.
008709 Metallsuchgera?t WMV Plus:008709 Metallsuchgerät WMV Plus Bed-Anl.
008709 Metallsuchgera?t WMV Plus:008709 Metallsuchgerät WMV Plus Bed-Anl. WMV Plus Инструкция по эксплуатации Установка батареи: Снимите крышку батареи и вставьте новую батарею (батарея на 9 В DC Alkaline). Обращайте внимание на правильную полярность. Если уведомление батареи » « появляется в окне уведомления, батарею следует заменить на новую. При утилизации отходов израсходованных батарей непременно обратите внимание на местные законные предписания. Определение местоположения деревянной балки 1.
008709 Metallsuchgera?t WMV Plus:008709 Metallsuchgerät WMV Plus Bed-Anl. Инструкция по эксплуатации WMV Plus ЗАМЕЧАНИЯ: 1. Устройство не используется для применения на стенах или крышах, которые изолированы металлическими и содержащими волокно элементами, или на перегородках с обрешеткой из драни и поверхностях с толстой штукатуркой. 2. Важно проверять положение балки последующими измерениями. 3. При указанном объекте в стене может идти речь также, например, об электрическом проводе, трубе или других.
008709 Metallsuchgera?t WMV Plus:008709 Metallsuchgerät WMV Plus Bed-Anl. WMV Plus наивысшая измеряемая величина карандаш Инструкция по эксплуатации 5. медленно двигайте детектор, до тех пор, пока указанный результат измерения снова не начнет подниматься. После этого отпустите клавишу управления » «. 6. Используйте карандаш, чтобы маркировать местонахождение. ЗАМЕЧАНИЯ: 1.
008709 Metallsuchgera?t WMV Plus:008709 Metallsuchgerät WMV Plus Bed-Anl. Инструкция по эксплуатации WMV Plus Сокращение чувствительности неоднократной калибровкой Пройдитесь как при шаге 1 и 2 соответствующей функции определения местоположения. Медленно двигайте детектор из стороны в сторону, до тех пор, пока указанный результат измерения снова не начнет подниматься. Если Вы находитесь уже очень близко к объекту, может появиться уведомление » - «, в сопровождении мигающего линейного графика » «.
008709 Metallsuchgera?t WMV Plus:008709 Metallsuchgerät WMV Plus Bed-Anl. WMV Plus Инструкция по эксплуатации Батареи не относятся к ежедневному домашнему мусору. Они могут содержать ядовитые тяжелые металлы и подлежат обработке спецотходов. Поэтому отдайте израсходованные аккумуляторные батареи на общественный пункт сбора мусора.
008709 Metallsuchgera?t WMV Plus:008709 Metallsuchgerät WMV Plus Bed-Anl. Brennenstuhl GmbH & Co. KG 72074 Tübingen · Germany www.brennenstuhl.
