Datasheet

File No./文件编号：KCLD-D-005 REV/版本：A/0 Page 8 of 9
 电池贮藏在通风干燥的环境中
. disposal 处理
 Regulations vary for different countries. Dispose of in accordance with local regulations.
 不同国家法规的不同，处理时根据当地的法规。
9. Battery operation instruction 电池操作说明
9.1 Charging 充电
Charging current：Cannot surpass the biggest charging current which in this specification book stipulated。
充电电流：不能超过规格书规定的最大的充电电流
Charging voltage：Does not have to surpass the highest amount which in this specification book stipulated to
decide the voltage。
充电电压：不能超过规格书规定的最高的限制电压
Charge temperature：The battery must carry on the charge in the ambient temperature scope which this
specification book stipulated。
充电温度：电池充电温度必须按照规格书的温度范围执行
Uses the constant electric current and the constant voltage way charge, the prohibition reverse charges. If the
battery positive electrode and the cathode meet instead, can damage the battery。
先恒流后恒压方式充电，禁止颠倒的方式充电。如果电池正负极颠倒充电会带来危险。
9.2 Discharging current 放电电流
The discharging current does not have to surpass this specification book stipulation the biggest discharging
current, the oversized electric current electric discharge can cause the battery capacity play to reduce and to cause
the battery heat。
电池放电电流不能超过规格书规定的最大放电电流，过大的电流放电会造成电池发热和容量衰减。
9.3 discharge temperature 放电温度
The battery discharge must carry on in the ambient temperature scope which this specification book stipulated
电池放电温度必须按照规格书的温度范围执行
9.4 Over-discharges 过放电
After the short time excessively discharges charges immediately cannot affect the use, but the long time
excessively discharges can cause the battery the performance, battery function losing. The battery long-term has
not used, has the possibility to be able to be at because of its automatic flashover characteristic certain excessively
discharges the condition, for prevented excessively discharges the occurrence, the battery should maintain the
certain electric quantity。
短时间的的过充过放不影响电池的使用，但是长时间的过放电会影响到电池的功能失效，电池永久性
不能适用，可能电池过放还有一个原因是自动能量的消失。预防电池过放的出现现方法电池应保持一定的
电量。
9
.5
Storing the Batteries
贮存电池。
The battery should store in the product specification book stipulation temperature range. If has surpasses
above for six months the long time storage, suggested you should carry on additional charge to the battery
。
电池贮存在规格书规定的温度范围内，如果电池贮存超过六个月，建议你开始给电池充电。
10. Period of Warranty 保质期
The period of warranty is half a year from the date of shipment. guarantees to give a replacement in case of cells
with defects proven due to manufacturing process instead of the customers abuse and misuse.
电池的保质期从出货之日算起为半年。如果证明电池的缺陷是在制造过程中形成的而不是由于用户
滥用及错误使用造成，本公司负责退换电池。