Assembly Instructions

Page 23 of 28
Vertical Door Alignment:
Loosen the top & bottom Hinge Plate
Screws (on both hinge sets) and move the
door up or down.
Alignement de la porte verticale:
Desserrer le haut & bas plaque charnière
vis (sur les deux charnières) et déplacer la
porte vers le haut ou vers le bas.
Alineación vertical de la puerta:
Aoje los tornillos de la placa de la bisagra
superior e inferior (en ambos juegos de
bisagras) y mueva la puerta hacia arriba o
hacia abajo.
Adjust the space between the
door and cabinet
Loosen the Fixing Screw and slide the
door toward or away from the cabinet.
Then, tighten the Fixing Screw.
Ajuster l’espace entre la porte et
cabinet
Desserrer la vis de xation et faites
glisser la porte vers ou loin du cabinet.
Ensuite, serrer les vis de xation.
Ajusta el espacio entre la puerta
y el armario.
Aoje el tornillo de jación y deslice
la puerta hacia o fuera del gabinete.
Luego, apriete el tornillo de jación
Adjust the space between the doors
nFirst, loosen the Fixing Screw
nTo move the doors closer together, tighten the
Adjustment Screw
n To move the doors farther apart, loosen the
Adjustment Screw
Ajuster l’espace entre les portes
nD’abord, desserrez la vis de xation
nPour déplacer les portes plus étroite com-
prenant, serrer la vis de réglage
n Pour déplacer les portes plus loin à l’écart,
desserrer la vis de réglage
Ajusta el espacio entre las puertas.
n Primero, aoje el tornillo de jación
n Para acercar las puertas, apriete el tornillo de
ajuste
n Para separar las puertas, aoje el tornillo de
ajuste
ONLINE HELP L’AIDE EN LIGNE AYUDA EN LINEA
To see a how-to video, go to the
Product Support page on our
website:
Pour visionner un vidéo (en anglais) décriv-
ant l’installation, consultez la page de “Prod-
uct Support” sur notre site web :
Para ver un video instructivo (en inglés), vaya a
Soporte de productos Página en nuestro sitio web:
Fixing Screw
La vis de xation
Tornillo de jación
Adjustment Screw
Vis de réglage
Tornillo de ajuste
Fixing Screw
La vis de xation
Tornillo de jación
Hinge Adjustments
Hinges are 6-way adjustable,
allowing you to make precise adjustments.
Ajustements de charnière
Les charnières sont 6-voies réglables, vous
permettant d’effectuer des réglages précis.
Ajustes de bisagra
Las bisagras son ajustables en 6 direcciones,
permitiéndole hacer ajustes precisos.