user manual
102
Como usar 
Este producto es para uso doméstico solamente. 
Importante: Su aparato tiene un sistema inteligente de fusibles diseñado 
para proteger el motor contra recalentamiento. El mismo apagará el motor 
automáticamente si existe este riesgo. Si esto ocurre, desenchufe el aparato, 
espere unos segundos a que se refresque y enchúfelo otra vez siguiendo las 
instrucciones.
PARA COMENZAR
•  Retire todo material de envoltura y cualquier calcomanía del producto.
•  Vaya a www.prodprotect.com/applica para registrar su garantía.
•  Coloque el aparato sobre una superficie seca, estable, lejos del calor y de 
áreas donde la grasa o el agua de cocinar puedan salpicarla. No coloque la 
unidad cercana al borde del mostrador. Si la va a colocar debajo de algún 
gabinete, asegúrese de dejar suficiente espacio para abrir la tapa sin tropezar.
Importante: Su aparato puede hornear un pan de hasta 2 lb. No coloque 
mayor cantidad de ingredientes dentro de la bandeja para el pan. El pan no se 
mezclará correctamente y la máquina de pan se puede dañar. (Ver CANTIDADES 
MÁXIMAS DE INGREDIENTES.)
Antes del primer uso, deje la unidad funcionar con el ciclo rápido de pan blanco 
sin el adición de los ingredientes para quemar cualquier aceite que quede del 
proceso de fabricación. (Siga las instrucciones CÓMO HACER MASA y HORNEAR 
PAN.)
Nota: Durante el primer uso, la máquina de pan puede despedir humo y/o emitir 
un mal olor de los aceites minerales utilizados en la fabricación. Esto es normal. 
CANTIDADES MÁXIMAS DE INGREDIENTES
•  Ciclos de pan: aproximadamente 4 tazas
•  Panes rápidos y mezclas para pastel envasadas: 4 tazas
•  Ciclos de masa: 4²/
³
 tazas 
•  Mermelada: 3 tazas de fruta
CONSEJOS AL USAR LA BANDEJA PARA PAN
Para colocar la bandeja para pan
Nota: Recuerde de colocar la pala de amasar primero, luego añadir todos los 
ingredientes en la orden enumerada ANTES de colocar el pan dentro de la 
cámara de hornear.
•  Al insertar el pan dentro de la máquina de pan, asegúrese de asentarlo 
firmemente en su sitio. 
Para retirar la bandeja para pan
•  Para retirar la bandeja para pan de la cámara de hornear, sostenga el asa con 
un guante de hornear y levante firmemente.
Importante: Asegúrese de usar guantes de hornear para retirar la bandeja para 
pan después de hornear, para evitar quemaduras. 










